​​REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Florilège de créations poétiques

 ​​​​

Caravanes

​Renée Vivien

Poème choisi, transcrit & remanié pour cette revue par Dina Sahyouni

Crédit photo : Edouard Frédéric Wilhelm Richter, "Distração do su", domaine public, Commons. 

 

C'est le soir... On entend passer des caravanes...

Rythmiques, les chameaux allongent leurs pas lourds,

La clochette à leur cou jette des refrains sourds...

Smyrne dort, du sommeil repu des courtisanes.

Dans un jardin créé par les mains de la nuit

De fabuleux jasmins déroulent leurs lianes,

Et mes rêves s'en vont, comme des caravanes,

Vers le désert charmant où mon cœur les conduit...

Mes songes, défilant en lentes caravanes,

Et portant leurs fardeaux de désirs et d'espoirs,

S'en vont, au bruit lointain des cloches, dans les soirs,

Vers la Maîtresse brune aux poignets diaphanes.

Orientalement immuable, elle attend,

Sultane triste, avec les yeux noirs des sultanes,

Et peut-être, entendant passer mes caravanes,

Ses yeux les suivront-ils dans leur marche, un instant...

Les sources, les palmiers, les dattes, les bananes

Lui font un grand décor clouté de tamaris.

Elle seule règne en l'incroyable oasis

Que cherche vainement la soif des caravanes.

Interdite aux regards, à leurs ferveurs profanes,

Beauté captive aux longs loisirs pleins de regret,

Ma Maîtresse repose en un palais sacré

Où mes rêves s'en vont, comme des caravanes...*

* «  Caravanes » est un poème de VIVIEN, Renée (1877-1909), Flambeaux éteints : poèmes, Renée Vivien, Paris, Bibliothèque Internationale d'Édition, E. SANSOT & Cie, 7, rue de l'Eperon, MCMVII/1907, pp. 40-41. Ce recueil appartient au domaine public.

Pour citer ce poème

Renée Vivien, « Caravanes », poème extrait de VIVIEN, Renée (1877-1909), Flambeaux éteints : poèmes, (1907), choisi, transcrit & remanié par Dina Sahyouni, Revue Orientales, « Les figures des orientales en arts et poésie », n°1, mis en ligne le 22 avril 2021. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no1/rv-caravanes

​​

​​REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Florilège de créations poétiques & Événements poétiques | Megalesia 2021 | Astres & animaux en poésie | Travestissements poétiques 

​​​​​​

 ​​

J’ai été poisson

​Nadine Adra

​​​​​​​​​​​​Crédit photo :  Sunset, domaine public, Wikimedia.

 ​​​​

J’ai été poisson

Dans une autre vie 

Dans une autre mer 

J’ai été poisson 

Avec une folle envie 

Avec un goût amer 

J’ai été poisson 

Sous tant de débris 

Sous des obus en fer

J’ai été poisson 

Dans un filet gris

Dans une robe de chimère

J’ai été poisson 

Peu importe le prix 

Le pêcheur est fier 

J’ai été poisson

Mi-vivant, mi-frit  

Mi-eau, mi-terre

***

Pour citer cet écopoème féministe

Nadine Adra, « J’ai été poisson », écopoème féministe inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021 & Revue Orientales, « Les figures des orientales en arts et poésie », n°1, mis en ligne le 19 avril 2021. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/periodiques/orientales/no1/na-poisson

REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Carte blanche à une artiste | Poésie audiovisuelle

 Savoir discerner dans la prudence,

Savoir pardonner dans la simplicité

&

Savoir espérer dans la foi

​

Nicole Coppey

Site officiel : http://www.nicolecoppey.com/

Chaîne officielle YouTube : https://www.youtube.com/channel/UC_Mt28JgxfzPW91iaO7TS1g

Savoir discerner dans la prudence

Description :

L'auteure/autrice a déclamé ce calligramme dans un court-métrage, voir ci-dessous, où elle est accompagnée de plusieurs musiciennes et musiciens.

 ​​​​​

URL du poème audiovisuel :

https://www.youtube.com/watch?v=bmzmKi-Bkq4

Savoir pardonner dans la simplicité

Description :

L'auteure/autrice a déclamé ce calligramme dans un court-métrage, voir ci-dessous, où elle est accompagnée de plusieurs musiciennes et musiciens.

 ​​​​​

URL du poème audiovisuel :

https://www.youtube.com/watch?v=0VXdEPktH5A

Savoir espérer dans la foi

Description :

L'auteure/autrice a déclamé ce calligramme dans un court-métrage, voir ci-dessous, où elle est accompagnée de plusieurs musiciennes et musiciens.

 ​​​​​

URL du poème audiovisuel :

https://www.youtube.com/watch?v=LZbJsSYV5oI

Mise en page par Aude Simon