19 octobre 2022 3 19 /10 /octobre /2022 14:38

Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 & N°12 | Poémusique des femmes & genre | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages
 

 

 

​​​​​

 

 

 

 

Berceuse pour Lola

​​​​​​

 

​​

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

 

 

 

 

Crédit photo : Guglielmo Borremans, "Angels playing music", Commons.

 

 

En mémoire de Lola​​​​​​

 

 

 

Dors belle enfant, dors

aux bras des anges, dors


 

ici-bas, on ne t'oublie pas

que tes sourires d'antan apaisent

nos cœurs pris entre feu et braise.


 

Dors belle Lola, dors

dans les nuées des cieux

dans les mains de Dieu

loin des peines, douleurs ou haines*

 

 

Dors, belle Lola, dors

dans le bleu des cieux

aux bras de Dieu
 

 

© Une litanie élégiaque. DS., octobre, 2022.

 

 

* En lien avec l'usage politique incongru de la mort criminelle de Lola (agée de 12 ans, a été atrocement violentée et assassinée le 14 octobre dernier)...

 

 

***

 

Pour citer ce poème élégiaque inédit​​​​​

 

 

Dina Sahyouni​, « Berceuse pour Lola », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènements poéféministes | « Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 » N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 19 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre22/no12/ds-berceusepourlola

 

 

 

 

Mise en page par Aude


 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table de l'anthologie 

Retour au sommaire du N°12

19 octobre 2022 3 19 /10 /octobre /2022 10:13

Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 & N°12 | Poémusique des femmes & genre | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages
 

 

 

​​​​​

 

 

 

J'ai voulu

​​​​​​

 

​​

 

 

 

Evelyne Charasse

 

 

 

 


 

Crédit photo : Pétales de roses, Commons. 

 

 

En mémoire de Lola​​​​​​

 

 

 

J'ai voulu

Déposer

Sur ce bout de

Trottoir

Une rose blanche

À ta mémoire

Mais le vent

Trop triste

A fait tomber

Tous 

Les pétales en pleurs

 

 

© Evelyne Charasse​.

 

 

 

***

 

Pour citer ce poème élégiaque inédit​​​​​

 

 

Evelyne Charasse​, « J'ai voulu», Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènements poéféministes | « Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 » N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 19 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre22/no12/ec-jaivoulu

 

 

 

 

Mise en page par David


 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table de l'anthologie 

Retour au sommaire du N°12

18 octobre 2022 2 18 /10 /octobre /2022 12:10

Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 & N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossier mineur | Florilège | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages
 


 

 

 

​​​​​

 

 

 

pour toi Lola

​​​​​​

 

​​

 

 

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

 

 

 

 ​​​Crédit photo :  Johann Von Schraudolph, Two angels floating (1865), Commons.

                        


 

pour toi Lola

qui n'es plus là

un poème ne peut en rien

alléger la peine qui nous étreint


 

 

pourtant il nous faut

par-delà les mots

t'offrir un mausolée

pour ne pas t'oublier


 

pour toi Lola

qui n'es plus là

dans notre cœur nous gravons

les deux syllabes de ton prénom

 

 

 

Crédit photo : "Candle light", Commons.

 

© Françoise Urban-Menninger

 

 

***

 

Pour citer ce poème élégiaque inédit​​​​​

 

 

Françoise Urban-Menninger​, « pour toi Lola », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènements poéféministes | « Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 » & N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 18 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre22/no12/fum-pourtoilola

 

 

 

 

Mise en page par David


 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table de l'anthologie 

Retour au sommaire du N°12​​

17 octobre 2022 1 17 /10 /octobre /2022 17:02

N°12 | Poémusique des femmes & genre | Critique & Réception 

 


 

 

 

​​​​​

 

 

La Favorite de Barbara Polla.

 

Roman publié par BSN Press à Lausanne

​​​​​​

 

​​

 

 

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

 

 

​​​© Crédit photo : Premiėre de couverture de La Favorite de Barbara Polla.

​​​​

 

 

 

 

Reprenant la tradition chère aux surréalistes puis aux intellectuels telle Simone de Beauvoir, l'auteure, poète, médecin et galeriste, Barbara Polla a rédigé son roman « La Favorite » non pas au café de Flore mais dans la brasserie qui porte le même nom que son livre, lors de ses séjours à Paris, entre janvier 2019 et janvier 2022.

 


 

Cette brasserie au style vintage  qui nous remémore le film à l'atmosphère délicieusement baroque de Yorgos Lanthimos et dont l'intitulé est le même que celui du livre de Barbara Polla « La Favorite » nous invite à assister et pourquoi pas à nous investir dans un ballet de rencontres pour le moins érotiques chorégraphié par les jeux de la séduction et orchestré par la musique récurrente du désir.

 

Sirine et Mara sont une seule et même personne car l'une écrit ce que l'autre pense et ressent. Et Barbara Polla de « pénétrer » par tous les pores de sa peau cette écriture intemporelle du désir qui irradie dans un mélange de littérature et de pure poésie où « les mots font l'amour » pour reprendre l'expression d'André Breton : « Écrire voluptueusement, multiplier les mots, les emprunter sans les rendre, les cloner, les muter, les faire boiter comme j'aime à le faire... »

 

Le mâle amour aimant ou aimé est partout présent, voire omniprésent, c'est Lev ou Barbe Bleue, il est accompagné de ce désir irrépressible de pénétration dont la métaphore désigne « le sexe de Paris » Place Dauphine. « Tu vois, la place est un triangle, légèrement curviligne comme le souligne Breton, avec cette fente qui la bissexte en deux espaces boisés. Les jambes écartées du sexe de Paris »,  confie Véronique à Barbara.

 

Et ce sont les jambes écartées sur ses aventures amoureuses passées ou à venir que Barbara décrit son obsession de « Pénétrer l'écriture », car l'écriture permet bien évidemment la transcendance ! Évoquant le cours de Barthes sur le roman, l'auteure le cite : « le choix de l'écriture comme acte d'amour » !

 

L'on comprend dès lors que si « les mots font l'amour entre eux » comme l'affirmait Breton, Barbara fait l'amour avec les mots et en retire une réelle jouissance. Mieux encore, elle assure que « l'Écriture est peut-être la seule manière de survivre au pire » et d'invoquer Jorge Semprun dans « L'Écriture ou la vie » ou encore « Les récits de la Kolyma » de Varlam Chalamov.

 

Sous la peau des mots, c'est le corps qui irradie, rayonne et triomphe. Barbara Polla est en cela une « favorite » car née sous l'étoile de l'écriture et des livres... Mais l'écriture, c'est aussi appréhender la mort et l'auteure, en tant que médecin, l'a longuement côtoyée, elle écrit : «  Les écrivains comme les médecins ont des étincelles entre les doigts ».

 

Du scalpel à la plume ou l'inverse, l'auteure déclare « Vivre ne me sert à rien d'autre qu'à vivre » Et ce cri qui pénètre le monde, le fait s'ériger vers cette liberté qui s'exprime dans l'art et de citer Allighiero et Boetti qui parlai(en)t de mettre le monde au monde ».

 

Nul doute que ce court roman où amour et humour se conjuguent, en témoigne la couverture qui représente une aquarelle de Félicien Rops appelée « Pornocrates » (1878) où une femme nue tient en laisse un porc,   nous interpelle en nous rappelant avec un zeste d'ironie le fameux hashtag « Balance ton porc »…

 

Féministe, Barbara Polla, l'est assurément ! Elle est cette femme qui qualifie « l'émerveillement » de « résistance », elle répète à l'infini son amour de l'amour qu'elle met en scène : « S'il me manque l'amour, je ne suis rien. S'il me manque l'amour, rien ne me sert à rien. L'amour ne passera jamais » ou encore « ..et .on fait rire le monde,rire, jouir, réjouir, jourire, se réjouir, là, se la jouir se tout jouir sauf pas mi jouir ni si jouir ce sera l'avènement de la poéticonfiturire... »

 

Breton l'avait bien dit « les mots font l'amour » et chez Barbara Polla, de surcroît,  ils jouissent !

 

 

© Françoise Urban-Menninger          

 

 

***

 

Pour citer ce texte inédit​​​​

 

 

Françoise Urban-Menninger, «  La Favorite de Barbara Polla. Roman publié par BSN Press à Lausanne », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°12 | AUTOMNE-HIVER 2022 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 17 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no12/bravure/fum-lafavorite

 

 

 

 

Mise en page par David


 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 12 Amour en poésie Muses et féminins en poésie
17 octobre 2022 1 17 /10 /octobre /2022 16:25

Événements poétiques | BRAVOURE IRANIENNE 2022 & N°12 | Poémusique des femmes & genre | Revue Poépolitique | Réflexions féministes sur l'actualité

 


 

 

 

​​​​​

 

 

 

les cris de vos sœurs

​​​​​​

 

​​

 

 

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

 

 

 

 ​​​Crédit photo : Peinture d'une femme iranienne. Tbilisi History Museum. Qajar dynasty, Commons.

​​​​

 

                     

 

femmes en France voilées

ne vous sentez-vous pas interpellées

par les cris de vos sœurs

qui chaque jour meurent

 

 

 

sous les coups des tyrans

parce qu'elles refusent le hijab en Iran

est-ce vraiment une liberté

que de garder vos cheveux cachés

 

 

 

n'est-il pas temps de soutenir

vos sœurs martyres

la foi n'est-elle pas une force intérieure

qui éclaire l'âme et irrigue le cœur*

 

 

© Françoise Urban-Menninger

 

 

 

 

 ​​Crédit photo : An Iranian poses in her swimsuit at a beach in the 1960. Commons.

 

 

*Ce poème-cri modeste dénonce le drame que vivent les femmes iraniennes et cherche à réveiller les consciences de celles qui portent le voile en France...

 

***

 

Pour citer ce poème féministe, engagé & inédit​​​​​

 

 

Françoise Urban-Menninger​, « les cris de vos sœurs », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènement poéféministe | « Bravure iranienne 2022 » & N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 17 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no12/bravure/fum-lescris

 

 

 

 

Mise en page par David


 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12

Retour à la Table de Bravoure ▼​​

Bienvenue !

 

RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

LUNDI LE 3 MARS 2025

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL | NO III
    . CÉLÉBRANT LES AUTRICES EXILÉES, IMMIGRÉES, RÉFUGIÉES... LE 8 MARS DE CHAQUE ANNÉE, LE PRIX LITTÉRAIRE DINA SAHYOUNI (PORTANT LE NOM DE LA FONDATRICE DE LA SIÉFÉGP ET DE CETTE REVUE) REDÉMARRE À PARTIR DU 14 JUILLET 2025 POUR L’ÉDITION DU 8 MARS 2026....
  • Éclats de mémoire archéologique gazaouie
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Revue culturelle des continents* & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Varia & Actualité Éclats de mémoire archéologique gazaouie Mustapha Saha Sociologue, poète, artiste peintre Sociologue-conseiller...
  • les charniers de l’humanité
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Catastrophes, faits de société & faits divers | S’indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages | Revue Poépolitique les charniers de l’humanité Poème anti-guerre par Françoise Urban-Menninger...
  • Actualités poétiques à ne pas manquer en juin ! (suite...)
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Annonces diverses / Agenda poétique Actualités poétiques à ne pas manquer en juin ! (suite...) La rédaction de ce périodique a sélectionné pour vous les événements artistiques & poétiques...
  • L’âme des choses
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Dossier | Florilège | Fictions féministes | Astres & animaux L’âme des choses Récit par Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Peinture par Mary Cassatt (1844-1926) Crédit...
  • Vertille
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Critique & réception / Chroniques de Camillæ | Dossier Vertille Chronique féministe & photographies par Camillæ/Camille Aubaude https://everybodywiki.com/Camille_Aubaude Blogue officiel :...
  • Mary Cassatt (1844-1926)
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Dossier | Articles & Témoignages | Revue Matrimoine Mary Cassatt (1844-1926) Notice biographique par Sarah Mostrel Site : https://sarahmostrel.wordpress.com Facebook : https://www.facebook.com/sarah.mostrel...
  • Suzanne Valadon (1865-1938)
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Dossier | Articles & Témoignages | Revue Matrimoine Suzanne Valadon (1865-1938) Notice biographique par Sarah Mostrel Site : https://sarahmostrel.wordpress.com Facebook : https://www.facebook.com/sarah.mostrel...
  • Le récit « Souvenirs de Chine » écrit & illustré par Marie-Jeanne Langrognet-Delacroix vient de paraître aux Éditions Astérion
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Critique & Réception | Poésie & littérature pour la jeunesse Le récit « Souvenirs de Chine » écrit & illustré par Marie-Jeanne Langrognet-Delacroix vient de paraître aux Éditions Astérion...
  • Avis de parution du nouveau recueil bilingue français-espagnol d’Aurélie-Ondine Menninger : La sangre de las aves / Le sang des oiseaux
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Dossier | Florilège Annonces diverses / Agenda poétique Avis de parution du nouveau recueil bilingue français-espagnol d’Aurélie-Ondine Menninger : La sangre de las aves / Le sang des oiseaux...