muses et feminins en poesie - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

<< < 100 110 120 130 140 150 160 170 171 172 173 174 175 176 177 > >>

22 avril 2021 4 22 /04 /avril /2021 17:04

Caravanes

REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Florilège de créations poétiques

Caravanes

Renée Vivien

Poème choisi, transcrit & remanié pour cette revue par Dina Sahyouni

Crédit photo : Edouard Frédéric Wilhelm Richter, "Distração do su", domaine public, Commons.

C'est le soir... On entend passer des caravanes...

Rythmiques, les chameaux allongent leurs pas lourds,

La clochette à leur cou jette des refrains sourds...

Smyrne dort, du sommeil repu des courtisanes.

Dans un jardin créé par les mains de la nuit

De fabuleux jasmins déroulent leurs lianes,

Et mes rêves s'en vont, comme des caravanes,

Vers le désert charmant où mon cœur les conduit...

Mes songes, défilant en lentes caravanes,

Et portant leurs fardeaux de désirs et d'espoirs,

S'en vont, au bruit lointain des cloches, dans les soirs,

Vers la Maîtresse brune aux poignets diaphanes.

Orientalement immuable, elle attend,

Sultane triste, avec les yeux noirs des sultanes,

Et peut-être, entendant passer mes caravanes,

Ses yeux les suivront-ils dans leur marche, un instant...

Les sources, les palmiers, les dattes, les bananes

Lui font un grand décor clouté de tamaris.

Elle seule règne en l'incroyable oasis

Que cherche vainement la soif des caravanes.

Interdite aux regards, à leurs ferveurs profanes,

Beauté captive aux longs loisirs pleins de regret,

Ma Maîtresse repose en un palais sacré

Où mes rêves s'en vont, comme des caravanes...*

* « Caravanes » est un poème de VIVIEN, Renée (1877-1909), Flambeaux éteints : poèmes, Renée Vivien, Paris, Bibliothèque Internationale d'Édition, E. SANSOT & Cie, 7, rue de l'Eperon, MCMVII/1907, pp. 40-41. Ce recueil appartient au domaine public.

Pour citer ce poème

Renée Vivien, « Caravanes », poème extrait de VIVIEN, Renée (1877-1909), Flambeaux éteints : poèmes, (1907), choisi, transcrit & remanié par Dina Sahyouni, Revue Orientales, « Les figures des orientales en arts et poésie », n°1, mis en ligne le 22 avril 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no1/rv-caravanes

Mise en page par Aude Simon

Retour au N°1 ▼

No 1 | O | Les figures des orientales en arts et poésie - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no1

Revue Orientales | Accueil - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales

REVUE ORIENTALES - dans REVUE ORIENTALES Muses et féminins en poésie Amour en poésie Poésie lesbienne Poésie transcrite Renée Vivien Poésie du XXe siècle Poésie lyrique

20 avril 2021 2 20 /04 /avril /2021 14:20

Israélienne

REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Florilège de créations poétiques

Israélienne

Corinne Delarmor

Crédit photo : Magna Lykseth in Judinnan at Kun, domaine public, Wikimedia.

Dans le reflet d’or de ton âme,

Le soleil se lève et se pâme,

Ton sourire et ta peau diaphanes,

L’éclat que ta beauté incarne,

Souffle du désert, aérienne,

Telle une reine israélienne,

Flambeau de joie et de charme,

Oasis de paix sous les larmes,

Fleur sauvage au somptueux calice,

L’eau, joyau, miracle et délice,

La vague méditerranéenne

Lave la terre que la guerre gangrène,

Du temple de Jérusalem,

À l’étoile de Bethléem,

Dans la ville blanche de Tel-Aviv,

Ashkénaze, séfarade : juive,

En corolles de cyclamen,

Tes prières s’élèvent en amen,

Tapissent les murs de lys,

Émerveillent les iris !

Pour citer ce poème

Corinne Delarmor, « Israélienne », poème inédit, Revue Orientales, « Les figures des orientales en arts et poésie », n°1, mis en ligne le 20 avril 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no1/cd-israelienne

Mise en page par Aude Simon

Retour au N°1 ▼

Retour à la Table de Megalesia 2021 ▼

No 1 | O | Les figures des orientales en arts et poésie - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no1

Revue Orientales | Accueil - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales

REVUE ORIENTALES - dans REVUE ORIENTALES Muses et féminins en poésie

15 avril 2021 4 15 /04 /avril /2021 18:12

Les fleurs du printemps

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésies printanières & colorées | Florilège de textes poétiques

Les fleurs du printemps

Poème de

Michel Orban

Peinture de

Mariem Garali Hadoussa

Artiste plasticienne & poète

Présidente de l’association "Voix de femme nabeul"

© Crédit photo : Mariem Garali Hadoussa, titre à venir, tableau.

Les pulmonaires des montagnes respirent un flux violacé. L’hiver s’y transfigure, laissant apparaître le visage du printemps. La terre ressuscite, quittant son tombeau de givre. Les forsythias, forts de leur réveil, jaunissent de maturité. Les jonquilles gardent en elles la couleur du soleil. Les crocus croquent leur unique saison. Mon regard fleurit dans la lumière de ces rencontres. Et mon cœur, cette fleur de vie, de s’ouvrir dans le jardin de son intime nature.

***

Pour citer ce poème printanier & coloré

Michel Orban, « Les fleurs du printemps », poème inédit sur les déesses Flora & Perséphone, illustré par une peinture de Mariem Garali Hadoussa, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021/I « Poésies printanières & colorées », mis en ligne le 15 avril 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/mo-lesfleursduprintemps

Mise en page par David Simon

Retour à la Table de Megalesia 2021 ▼

Table de Megalesia 2021 - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/table

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Muses et féminins en poésie Nature en poésie

30 mars 2021 2 30 /03 /mars /2021 14:33

Le cri des banshees et Je t'aime (mais je ne t'appartiens pas)

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Instant poétique avec

Le cri des banshees

Je t'aime

(mais je ne t'appartiens pas)

Loredana Bottaccini

Traductrice, Italie

Crédit photo : "Banshee", dessin, domaine public, Commons.

Le cri des banshees

Tout au long des fleuves et des falaises,

des étangs et des tourbières,

des collines et des bruyères

se répand en sifflant le cri des banhees.

Pareil à l’appel au vol de gaies hirondelles

et au glatir des aigles qui chassent,

il incombe sur les hommes voraces

comme l’aile de corbeau de la nuit meurtrière.

Leur cri est un pleur déchirant

de femmes-femelles-fées,

d’esprits élémentaires, d’âmes courbées

et – ainsi dit-on – sans cœur.

Et pourtant depuis toujours

elles sont blessées, humiliées,

tuées, torturées, accablées de douleur.

Qui peut résister,

et survivre, à l’écho des racontés

de tant de malheur et d’indignité?

Les banshees aux yeux rougis par les pleurs

et aux longs cheveux ébouriffés

sont à la recherche de quelqu’un qui les libère

des toiles fines et étroites d’araignées

qui enveloppent leurs membres emprisonnés.

Le chant ancien qu’elles gardaient dans le cœur

s’est changé en vacarme de fureur.

Vous, les hommes qui haïssez les femmes,

vous devez craindre les banshees !

Mais si vous cherchez à comprendre

leurs cris et leurs larmes,

elles iront, peut-être, épargner vos vies.

Je t'aime (mais je ne t'appartiens pas)

Je t’aime

mais je ne t’appartiens pas.

Comme toi, j’appartiens à la terre,

j’appartiens à la vie.

Je t’aime et je partirai avec toi,

mais pas dans ta valise.

Je traîne avec fierté mon bagage

tout comme tu le fais avec le tien.

Nous partagerons pourtant nos moyens,

nos expériences, la subsistance et le lit.

Notre tour sera agréable,

mais pas toujours idyllique :

parfois, il sera pénible,

voire, parfois, impossible…

mais, tu le sais, notre but

est de nous prêter mutuel secours,

une aide paisible pour grandir,

créer, vivre, nous réjouir.

Je t’aime

et c’est avec toi que je veux explorer

chaque route et chaque sentier

jusqu’à chaque bifurcation

où nous déciderons

de poursuivre par le même chemin.

Mais lorsque le voyage se termine

ou la destination, pour les deux,

n’est pas la même,

s’il va falloir qu’on se sépare,

alors nous irons nous embrasser

en nous souhaitant bon voyage

et bonne continuation.

Sans chagrin ni inimitié,

nous repartirons

et par la fenêtre du train

nous nous saluerons

d’un doux geste de la main.

***

Pour citer ces poèmes féministes

Loredana Bottaccini, « Le cri des banshees » & « Je t'aime (mais je ne t'appartiens pas) », poèmes féministes inédits, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021, mis en ligne le 30 mars 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/lb-banshees

Mise en page par David Simon

Retour à la Table de Megalesia 2021 ▼

Table de Megalesia 2021 - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/table

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Poésie engagée Amour en poésie Muses et féminins en poésie Poésies féministes

1 mars 2021 1 01 /03 /mars /2021 17:29

L'amoureuse

Événements poétiques | Le Printemps des Poètes | « Les femmes & le désir en poésie »

L'amoureuse

Jean-François Blavin

Le vent frôle l’herbe

De tant de vertes amours

Au goût de rhubarbe

L’amoureuse joue

Avec ses brûlants désirs

Embrasant ses joues

Le piano de l’âme

Dans la fleur joue aux yeux doux

Pour l’épithalame

Ton regard de poésie

Saule frissonnant

Éclaire la pluie

L’or de tes paupières

Écho suave pour mon corps

Ruisselle en rapières

***

Pour citer ces haïkus sur le désir

Jean-François Blavin, « L'amoureuse », ensemble de haïkus inédits, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Le Printemps des Poètes « Les femmes et le désir en poésie » sous la direction de Françoise Urban-Menninger, mis en ligne le 1^ermars 2021. Url : http://www.pandesmuses.fr/desir/jfb-amoureuse

Mise en page par Aude SIMON

Retour à la Table du Recueil▼

Événements poétiques | Le Printemps des Poètes | Les femmes et le désir en poésie - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/desir2021

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans RECUEIL NO3 Amour en poésie Haïkus Poésie contemporaine Poésie du XXIe siècle Désirs, plaisirs, voluptés Muses et féminins en poésie