N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Dossier mineur| Florilège | Muses au masculin | Muses Symboliques

​​​​​​

​​​​​​

​​​​

​​​​

​​​​​​​​​​​​

Avant-propos de fin de vie

Alain Meyer

© Crédit photo :  Dessin d'un oiseau déployant ses ailes au vent, image fournie par Alain Meyer.

Mon ami

Toi qui me dis :

Vois la vie

 Que je vis

À la fin de ma vie

Vois comme je suis servi

Vois comme je suis asservi

Pour le moment je survis                                        

Ma vie ne me donne plus l’envie

D’être poursuivie

Plus rien ne me ravit

Tout est inassouvi

Et quoi qu’il en soit dit

Mon avis

Reste banni

Honni

Ou proscrit

C’est fini

Et c’est tant pis

Je prends le pli

D’un repli 

Qui va jusqu’à sa lie

Je n’ai plus envie

D’être en vie

Dans cette vie 

Qui plus ne me séduit

Et où j’ai déjà trop subi

Et qui m’a réduit

Et mis

Là où j’en suis

Oui mon ami

Je pourrais être celui

Que tu décris 

Lorsque comme toi je me trouve envahi

Par le même état d’esprit

Comme ceux d’entre tes parties

Qui partagent le même parti-pris 

Mais j’ai pris le parti

De n’en faire partie

Quand il me vient d’être souvent pris

Par tout ce que je vis

À l’aube de ma vie

C’est le prix

D’une vie

Qu’on a plus ou moins réussie

Et qui nous laisse démunis

Par toutes ses vilenies

Mais ce qui doit nous retenir ici

C’est de rester en vie

Pour tous ceux qui font partie

De notre vie

Et attendent pardi

Qu’on ne les oublie

© Alain MEYER, extrait de « Contes à Rebours », 2018. Ce poème et dessin paraîtront également dans le numéro PRINTEMPS-ÉTÉ de 2023 de la revue paritaire, féministe, multilingue & paritaire de poésie IRIS ET MÊTIS (parution uniquement imprimée).

***

Pour citer ce poème sur la fin de vie

Alain Meyer, « Avant-propos de fin de vie », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°13 | PRINTEMPS 2023 « (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices », mis en ligne le 15 mai 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no13/alainmeyer-findevie 

Mise en page par David

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°13▼

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | III. Anthologie « Lyres printanières » | Astres & animaux

​​​​​​

​​​​

​​​​

​​​​​​​​​​​​

​​​ Colores Atmosféricos /

Couleurs Atmosphériques

Poème & dessin printanier de

Catherine Gil Alcala

Dramaturge, poète & Artiste

Site officiel : www.lamaisonbrulee.fr/

​​​​© Crédit photo :  Catherine Gil Alcala, "Spectre Solaire", technique pastel sur papier 50x65cm, 2019.

Colores Atmosféricos

Fantasmas polvorientos parpadean en los rayos del sol

Un suspiro verde extraterrestre enfría mi cabeza rubicunda

El niño nube flota sobre las aguas milagrosas del cielo

Lágrimas azules de metileno apagan un desierto de oro amarillo

Un rayo púrpura zigzaguea por el horizonte nebuloso

El pájaro del trueno bebe el licor rojo de la tormenta

La luz y la oscuridad colisionan en la furia atmosférica  

La nave de los locos zozobra en el cielo de todos los colores gritando

La página de un blanco silencio se desliza sobre el universo

Una víbora arco iris se enrosca en el cielo descolorido

Couleurs Atmosphériques

Des fantômes poussiéreux clignotent dans les rayons du soleil

Un soupir vert extraterrestre rafraîchit ma tête rubiconde

L'enfant nuage dérive sur les eaux miraculeuses du ciel

Des larmes bleues de méthylène désaltèrent un désert d'or jaune

Un éclair violet zigzague sur l'horizon nébuleux

L'oiseau Tonnerre boit la liqueur rouge de l'orage

La lumière et la ténèbre s'affrontent dans la fureur atmosphérique

La nef des fous chavire dans le ciel de toutes les couleurs criardes

La page d'un blanc silence glisse sur l'univers

Une vipère arc-en-ciel s'enroule autour du ciel décoloré

© Catherine Gil Alcala. Ces poème et dessins inédits paraîtront également dans le numéro PRINTEMPS-ÉTÉ de 2023 de la revue paritaire, féministe, multilingue & paritaire de poésie IRIS ET MÊTIS (parution uniquement imprimée).

Mini-Biographie de​​​​​​

CATHERINE GIL ALCALA. Poésie, théâtre, performance, arts plastiques...les frontières sont poreuses, les arts s'interpénètrent... Catherine Gil Alcala a commencé à dessiner dans la continuité des répétitions d'un théâtre d'images qui était un théâtre du rêve.

Par la suite, ce théâtre du rêve devient une écriture foisonnante d'images et de sonorités qu'elle publie aux éditions La Maison Brûlée.

Ses écritures ont été jouées au théâtre et ont fait l'objet de performances musicalopoétiques, de même, elle conçoit des expositions d'œuvres plastiques et de poèmes et participe à des festivals intercontinentaux.

Site Internet : www.lamaisonbrulee.fr/

© C. Gil Alcala

***

Pour citer ces poème bilingue & dessin colorés & inédits

Catherine Gil Alcala (poème bilingue espagnol-français & dessin inédits), « Colores Atmosféricos/Couleurs Atmosphériques », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant », « Lyres printanières », mis en ligne le 27 avril 2023. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/catherinegiilalcala-couleurs

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Retour à la Table du festival Megalesia 2023▼

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | III. Anthologie « Lyres printanières » | Astres & animaux

​​​​​​

​​​​​​

​​​​

​​​​

​​​​​​​​​​​​

​​​ Louanges & Rougeurs

​​

Anne-Marie Zucchelli

Crédit photo : Paul Cézanne, "Les quatre saisons", "Le printemps", Musée des Beaux-Arts de la ville de Paris, capture d'écran via Commons.

Louanges

voici qu’éclosent      

les louanges

jeunes jacinthes sauvages

blanches

oscillant dans l’air

alors                            

devenues violettes

je m’obstine

à secouer le monde

pleine d’une ardeur

qui est un lever de soleil

et qui luit

et qui luit

*

sur l’ingénieuse toile

mon cœur

je crois

mon âme mise à nu

où l’air

s’éploie et les couleurs

fusent

mon cœur

déploie ses pattes  

hors du cocon                                                                              

le corps du monde se prépare à s’offrir

en sa sauvagerie

*

et je demeure en lui comme

touchant le noir, le gris

sous son sourire aussitôt

délicieux

mes fantômes, leurs âmes, oui

sous ses couleurs hautes

viennent, viendront, s’en iront d’eux-mêmes

sur l’écume, la blancheur, oui

*

en leur animalité

follement

fraîche

celle et celle encore qui

se coule

couleurs

en mes solitudes intimes

entièrement violettes dans la douceur

tout à fait pareilles

aux jacinthes, oui  

jusqu’à ce que

mon cœur qui sait

batte

en paix

*

alors à l’envers

du temps

qui ne pèse plus

tout au long

j’appuie fort sur les pieds      

et pousse

de cercles en cercles

vers

les aimées, ici bleues, ici ciels

haut enfantés

où l’amour s’allonge

en de vastes lieux et le ressac

*

du ressac

des terres, des bruns, au ressac

des champs

allant venant

au ressac

des eaux

des couleurs odorantes

jaunes

là là

la volatilité

paisible                                    

du cœur

partout où il quitte

l’effroi

*

la paix

éprouvée

je ressuscite

et m’élève

puis redescends dans la jarre du jour

matrice partagée

obscure infiltrée où les germinations

s’empressent

s’accroît une joie verte

répandue

sur mes silences  

en des couleurs

d’eau, de sueur et de sel

répandues sur mes saisons

*

sur la gelée du ciel

or

je nais

de couleurs nues en cela

que leur animalité même

ô nudité des couleurs

se porte en moi

à travers moi

commeune aube

pénétrant le monde

Rougeurs 

… est-ce loin ? … et atteignable ?

dans l’usage des lieux

d’où je suis

où je passe  

toute à l’espérance

toute

en vaisseaux, en artères

loin

des lieux soustraits à l’ordinaire

quand je les touche

ils dérivent

*

bien-sûr

le cri vert, la rosée ou le bleu et le soleil des fauves

les éclaircies

loin est si doux

ni funèbre non plus

toujours enveloppé

de nuages

pour cacher mes rougeurs  

*

rouge affleure au loin

infiniment

aucun ciel n’y tremble sans usage

dons du loin,

lointains, champs lointains, petits troupeaux, vapeurs et sucs

m’ébahissent

*

dans un frémissement

la fraîcheur, ses flammes, mes rougeurs, les transparentes

toutes

en moi dedans

étendues, écloses

toutes

en rougeurs

et moi au loin

*

en douceur, en douceur

l’élancement

en moi la rouge, l’élancée

depuis quand

ai-je laissé

le loin lui-même

affluer ?

© Anne-Marie Zucchelli, ces poèmes inédits paraîtront également dans le numéro PRINTEMPS-ÉTÉ de 2023 de la revue paritaire, féministe, multilingue & paritaire de poésie IRIS ET MÊTIS (parution uniquement imprimée).
 

Biographie

© Crédit photo : Christine Pezzana, portrait photographique de l'autrice Anne-Marie Zucchelli lors d'une lecture publique de ses textes.

Anne-Marie ZUCCHELLI publie régulièrement poèmes et textes en prose dans des revues (Dissonances, Revue alsacienne de littérature, Radicale...)

Son dernier recueil, La nuit finie, est édité par le Petit Véhicule (2022). Elle a créé le blog n(o)uages pour donner la parole aux poètes, à leurs lecteurs et aux artistes en dialogue (nouages.com). Docteur en littérature et historienne de l’art et de l’architecture, elle allie dans sa vie professionnelle, recherche, écriture, commissariat d’exposition et médiation.

***

Pour citer ces poèmes printaniers & inédits

Anne-Marie Zucchelli, «  Louanges » & « Rougeurs », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant », « Lyres printanières », mis en ligne le 21 avril 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/am-zucchelli-louangesetrougeurs

Mise en page par Aude

Dernière rectification de la page : 24 avril 2024.