6 mars 2018 2 06 /03 /mars /2018 15:47

 

 Megalesia 2018 | Critique & réception | Événements & manifestations avec des membres de notre équipe  

 

 

 

 

 

Clôture de la Première édition de

 

 

La Fête des lanternes à la Mairie du XIIIe

 

 

 

Compte rendu et photographies par

 

Maggy de Coster

Site personnel : www.maggydecoster.fr/

Site du Manoir des Poètes : www.lemanoirdespoetes.fr/

 

 

© Crédit photo : Maggy de Coster, Fête des lanternes à la Mairie du XIIIe de Paris,

image n°1, mars 2018.  

 

 

C’est à la salle des Fêtes de la Mairie du XIIIe arrondissement de Paris qu’a eu lieu, le 3 mars 2018, la clôture de la Fête des lanternes, appelée aussi fête du Printemps.

 

© Crédit photo : Maggy de Coster, Fête des lanternes à la Mairie du XIIIe de Paris,

image n° 2, mars 2018.  

 

 

À cette occasion des lanternes en papier décoraient ladite salle pour symboliser la 15e nuit du 1er mois lunaire laquelle coïncide avec le démarrage du Printemps des Poètes. Aussi Madame Ying Wang de l’équipe organisatrice, a-t-elle eu la bonne idée d’inscrire la poésie au programme. Et celle de VERLAINE de résonner dans l’air. Place a été également faite à des poètes contemporains comme Franck DELBARRE, Jacques LANGLAMET et votre servante, à cette cérémonie.

 

© Crédit photo : Maggy de Coster, Fête des lanternes à la Mairie du XIIIe de Paris,

image n° 3, mars 2018.

 

 

Une riche collection d’estampes, de gravures faisant partie du patrimoine national chinois était exposée. Un documentaire de Karim Houfaïd sur les conditions de vie et de travail des 140.000 ouvriers chinois arrivés en France pendant la Première Guerre mondiale était aussi visible.

 

© Crédit photo : Maggy de Coster, Fête des lanternes à la Mairie du XIIIe de Paris,

image n°4, mars 2018.

 

 

Cette manifestation haute en couleurs et riche en chansons, danse sous l’égide de l’Association Boyan, musique, cérémonie du thé de style royal, performance de calligraphie avec Zhifang Tang, atelier en tout genre, s’est terminée par la dégustation des soupes de Yuanxiao.

 

 

Voir aussi : « Nouvel An Chinois (Fête du Printemps) – année du Chien du 19 février au 3 mars 2018 » via @mairiedu13

 

***

Pour citer ce texte


Maggy de Coster (texte & photographies), « Clôture de la Première édition de La Fête des lanternes à la Mairie du XIIIe », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Le Festival Megalesia 2018, Le Printemps des Poètes au féminin, mis en ligne le 6 mars 2018. Url : http://www.pandesmuses.fr/2018/3/fete-des-lanternes

 

© Tous droits réservés                            Retour au sommaire

 

Repost0
Rédaction de la revue LPpdm - dans Megalesia Maggy De Coster
6 mars 2018 2 06 /03 /mars /2018 15:17

 

Megalesia 2018 | Événements & manifestations avec des membres de notre équipe

 

 

 

Les lectures du

 

 

 

Voyage en Orient

 

 

 

continuent !

 

 

 

 

Pour inaugurer le Printemps des Poètes 2018, nous vous donnons rendez-vous à la Maison de la Poésie-Théâtre Molière pour une lecture par Delphine André, Layla et Jean-Marie Monod, le vendredi 2 mars de 14h30 à 16h30.

 

 

VOYAGE EN ORIENT

 

 

Camille Aubaude 

 

 

 

Après son succès auprès du public péruvien à la Maison de la Littérature de Lima (voir films sur youtube), puis les lectures filmés à la Galerie Daniel Templon à Paris et à la Maison Mère-Chapelle des Ursulines, à Quintin (camilleaubaude.wordpress.com) en 2017, Voyage en Orient de Camille Aubaude est présenté à la Maison de la Poésie-Théâtre Molière, à Paris.

Un tempérament complexe se manifeste dans une œuvre considérable, fulgurante et diverse, mais unie par l’itinéraire mystique : l’inépuisable voyage... Le style est sans apprêt, simple et gracieux, toujours émaillé de références à une large culture. Il traduit une personnalité forte. L’œuvre poétique de Camille Aubaude a très tôt été explicitée, car la pensée est enthousiaste et les thèmes contemporains s’y retrouvent. Sa complexité est naturelle, sans fioriture, animée par l’envie d’établir des alliances subtiles.  Dans les descriptions, les récits, l'expression des émotions l'inspiration se nourrit du mythe d’Isis, qui dispense un imaginaire riche de scènes prophétiques.

À dix-neuf ans, Camille est partie enseigner la littérature dans le sud algérien, à Ghardaïa, où elle a commencé à écrire son Voyage en Orient. En 1997, elle a publié sa thèse sur Isis dans l’œuvre de Gérard de Nerval, dont elle a fait un mythe poétique. Ses Poèmes d’Amboise (2007) sont traduits et édités par plusieurs universités étrangères. La Maison des Pages d’Amboise est consacrée à une collection de poésie éponyme et à ses livres.

 

***

 

Extrait reproduit avec l'aimable autorisation de Camille Aubaude et de sa maison d'édition :

 

 

Vous n’avez pas le cœur pur

Vous ne pouvez aimer

Votre sang n’a plus de force

Même le lait de la nourrice s’est tari

La Mère navigue dans la Barque d’éternité

Vos frères ont mordu la poussière

Comment écouter le chant généreux

D’oiseaux avides d’infini, comment

élargir les soupirs brûlant d’amour 

d’une tête couronnée de Sagesse

en voyant les ruines laissées par les larmes

de la France céleste — deux Frances à présent —

que ne délivrent plus de son sang ni de son lait

les injustes tyrans qui torturent l’élégance.

Vous n’avez pas le cœur pur

Vous ne pourrez plus aimer

Je n’ai pas de larmes à donner.

 

  ***

 

Voyage en Orient, de Camille Aubaude

Maison de la Poésie, le 2 mars 2018

157 rue Saint Martin, Paris3e

01 44 54 53 00 | invitations@maisondelapoesieparis.com

Entrée libre, réservation souhaitée en écrivant à lamaisondespages@orange.fr

M° Rambuteau, Châtelet, Les Halles

 

Prochaines lectures : samedi 31 mars chez Dominique Ganiage, M° Argentine

Maison de la Poésie, vendredi 6 avril, de 14h30 à 16h30

 

***

 

Extrait audiovisuel avec l'aimable autorisation de la poétesse :

 

Promenade littéraire Nerval du Centre Georges Pompidou, TV5

 

youtube.com/watch?v=GInEl281NJY

***

Pour citer ce texte annoncé par


Le Pan Poétique des Muses, « Les lectures du Voyage en Orient continuent ! », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°13, Le Festival Megalesia 2018, Le Printemps des Poètes au féminin, mis en ligne le 6 mars 2018. Url : http://www.pandesmuses.fr/2018/3/voyage-en-orient

 

© Tous droits réservés                            Retour au sommaire

Repost0
Rédaction de la revue LPpdm - dans Megalesia
6 mars 2018 2 06 /03 /mars /2018 11:30

 

Megalesia 2018 | Bémols artistiques | Annonces diverses

 

 

Avant-Première

 

 

Exposition du Portrait de Mohamed Choukri

 

 

à la Rencontre Internationale des Artistes de la Kasbah

 

 

à Paris du 9 au 14 Avril 2018

 

 

 

Mustapha Saha

 

Sociologue, poète, artiste peintre


© Crédit photo :  Mustapha Saha, Portrait de Mohamed Choukri,

peinture sur toile. Dimensions 100 x 81 cm, photographie © Élisabeth et Mustapha Saha

 

 

 

Cette œuvre sera exposée pour la première fois

dans le cadre de la Rencontre Internationale des Artistes de la Kasbah

à Paris du 9 au 14 Avril 2018

 

« Je ne sais pas écrire sur le lait des oiseaux, la délicate étreinte de la beauté angélique, les grappes de rosée, la cascade des lions, les lourdes mamelles des femelles. Je ne sais pas écrire avec un pinceau de cristal. Pour moi, l'écriture est une protestation, pas une parade » (Mohamed Choukri).

 

Œuvres de Mohamed Choukri

 

Jean Genet et Tennessee Williams à Tanger, éditions Quai Voltaire, 1992

Jean Genet à Tanger, éditions Didier Devillez, 1993

Jean Genet, suite et fin, éditions Didier Devillez, 1996

Paul Bowles et le reclus de Tanger, éditions Quai Voltaire, 1997

 

***

 

Pour citer cet avis d'exposition
 

Mustapha Saha, « Exposition du Portrait de Mohamed Choukri à la Rencontre Internationale des Artistes de la Kasbah à Paris du 9 au 14 Avril 2018 », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°13, Le Festival Megalesia 2018, Le Printemps des Poètes au féminin, mis en ligne le 6 mars 2018. Url : http://www.pandesmuses.fr/2018/3/mohamed-choukri

 
 

© Tous droits réservés                        Retour au sommaire

Repost0
Rédaction de la revue LPpdm - dans Megalesia

Bienvenue !

 

LE SITE « PANDESMUSES.FR » DEVRA BASCULER EN HTTPS DÈS LA FIN DE SA MAINTENANCE ET LE COMPTAGE DE SES PAGES À ACTUALISER. CELA PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE AURA AUSSI UN THÈME GRAPHIQUE UN PEU DIFFÉRENT DU THÈME ACTUEL. POUR UNE MAINTENANCE À COMPTER DU 20 OCTOBRE 2023. CETTE OPÉRATION POURRAIT PERTURBER VOIRE RALENTIR LA MISE EN PAGE DE NOUVEAUX DOCUMENTS. MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • FESTIVAL INTERNATIONAL MEGALESIA 2024
    BIENVENUE ! RAPPEL UTILE ! CE SITE ET SES PÉRIODIQUES SONT DEVENUS UNE RÉFÉRENCE MONDIALE EN LEUR DOMAINE DE COMPÉTENCES ET CE SUCCÈS POUSSE DES PERSONNES À SOUVENT IMITER ET PLAGIER CE SITE, SES CONCEPT ET CONTENUS. SE RÉFÉRER À NOTRE TRAVAIL DE BÉNÉVOLES...
  • « Le jardin qui bascule », de Guy Gilles
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | Critiques & réception / Chroniques cinématographique de Camillæ | Astres & animaux Le jardin qui bascule, de Guy Gilles Camillæ (Camille Aubaude) Sites officiels : http://www.camilleaubaude.com/...
  • Poème pour Cécile Kohler
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | II. « Elles » | Florilège | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Poème pour Cécile Kohler Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème © Crédit...
  • Pilier de mon foyer / Pillar of my home
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | II. « Elles » | Florilège / S’indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Pilier de mon foyer / Pillar of my home Louise Hudon © Crédit photo : « Portrait photographique...
  • RENCONTRE AVEC GIO SAINT-PÈRE ARTISTE-PEINTRE COLOMBIEN VIVANT EN FRANCE
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | Entretiens poétiques, artistiques, (éco)féministes | RENCONTRE AVEC GIO SAINT-PÈRE ARTISTE- PEINTRE COLOMBIEN VIVANT EN FRANCE Propos recueillis par Maggy de Coster Site...
  • ENTREVISTA CON GIO SAINT-PÈRE PINTOR COLOMBIANO DE  FRANCIA
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | Entretiens poétiques, artistiques, (éco)féministes ENTREVISTA CON GIO SAINT-PÈRE PINTOR COLOMBIANO DE FRANCIA Propos recueillis par Maggy de Coster Site personnel Le...
  • Elle.. nullement morte !
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | II. « Elles » | Florilège / S’indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Elle.. nullement morte ! Dina Sahyouni Crédit photo : Sarah Bender de Wolfe « A basket of...
  • Bona Dea. Texte original de Renée Vivien, transcrit et annoté
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | II – « Elles » | Florilège / Poésie des aïeules Bona Dea Texte original de Renée Vivien, transcrit & annoté * Poème en prose de Renée Vivien transcription & annotations...
  • Le Prix International de Poésie Féministe...
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 | Distinctions 2024 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP / 1er Mai Le Prix International de Poésie Féministe de l'Académie Claudine de Tencin Le Prix International de Poésie Féministe de...
  • Le Prix International de Mécènes du Matrimoine de l'Académie Claudine de Tencin
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 | Distinctions 2024 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP / 1er Mai Le Prix International de Mécènes du Matrimoine de l'Académie Claudine de Tencin Le Prix International de Mécènes du Matrimoine...