5 avril 2020 7 05 /04 /avril /2020 16:02

Megalesia 2020 | Équinoxe | Poèmes, textes & chansons/Equinox | Poems, texts & songs

 

 

 

 Song for Rosanna or Kasia, Asta, Christel, Jacqueline, Ann, Anna, Barbara, Stefan, Koen, Geert, Greet,…Human Beings

 

 

 

Erik & Noah Pardaens

 

 

Oh common Rosanna, put yourself together

We both know the way of love is though

And I know very well you don’t care about seven roses

Without a heart

 

And if you find the secrets of a true story

Please save them preciously

Cause as you know I’m struggling to find the answer

How a Capital Love should be 

 

So common Rosanna, put yourself together and

Save your precious heart

So common Rosanna, put yourself together

A lot of things, Precious things, to live for 

 

  © Erik Pardae.  

 

***

 

Pour citer cette chanson/To quote this song

Erik & Noah Pardaens, « Song for Rosanna or Kasia, Asta, Christel, Jacqueline, Ann, Anna, Barbara, Stefan, Koen, Geert, Greet,…Human Beings », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020|IV-ÉQUINOXE sous la direction de Barbara Polla, mis en ligne le 5 avril 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/equinoxe/pardaens

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés                                 Retour au volume Équinoxe

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Équinoxe Chansons
5 avril 2020 7 05 /04 /avril /2020 14:37

Megalesia 2020 | Équinoxe | Poèmes, textes & chansons

 

 

 

​​​​​​ Djelem Djelem

​​​

 

 

Rachel Labastie

 

 

© Rachel Labastie, "Djelem Djelem"​​​​​. 

 

***

 

Pour citer ce texte

Rachel Labastie, « ​​​​​​​Djelem Djelem ​​​​​​​», Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020|IV-ÉQUINOXE sous la direction de Barbara Polla, mis en ligne le 5 avril 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/equinoxe/labastie

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés                                 Retour au volume Équinoxe

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Équinoxe
4 avril 2020 6 04 /04 /avril /2020 17:56

Megalesia 2020 | Équinoxe | Poèmes, textes & chansons

 

 

 

Élucubrations (extrait)

 

 

 

Nikias Imhoof

 

 

Quand la voix

Quand

 

Quand la voix doit

Quand comprimée

Quand comprimée la voix doit

Quand

 

Quand la voix

Quand la voix doit sortir

Quand comprimée la voix doit sortir

La voix se doit

Quand

Quand comprimée la voix se doit de sortir

Quand la voix comprimée doit se sortir

Se doit de se sortir

Quand la

Quand

 

Quand cette voix

Quand cette voix si comprimée

Quand cette voix si comprimée sort

Quand cette voix si longtemps comprimée

Quand cette voix-ci sort

Quand cette voix-ci si longtemps comprimée sort

Quand si longtemps comprimée cette voix sort

Quand si longtemps qu’elle fut comprimée cette voix-ci sort

Si elle sort si longtemps qu’elle fut comprimée

Alors

 

Quand une voix si longtemps comprimée fût-ce

Fût-ce par le monde

Quand une voix si longtemps comprimée finit par se devoir de sortiR

De sortir voir le monde

Qu’une voix se doive de sortir alors

Quand la voix si longtemps comprimée par le monde se doit de sortir

 Alors cette voix

Cette voix-ci

Quand alors que si longtemps comprimée par le monde la voix se décide de s’en sortir 

De s’en sortir pour voir ce monde

Ce monde qui depuis si longtemps la comprime

Voir ce monde-là fût-ce depuis le parloir

Voir ce monde-là fût-ce pour parler depuis le parloir

Fût-ce pour parler que cette voix-ci sortit voir le parloir et le monde

Le monde depuis le parloir

Alors

 

Alors cette voix-ci si longtemps comprimée qu’elle fût se décide de sortir voir fût-ce

depuis le parloir

Voir ce monde-là

Voir ce monde-là qui depuis si longtemps la comprimait

Alors cette voix-ci prononça  

 

Quand la voix

Quand

 

Quand la voix doit

Quand comprimée

Quand comprimée la voix doit

Quand

***

 

Pour citer ce poème

Nikias Imhoof, « Élucubrations (extrait) », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020|IV-ÉQUINOXE sous la direction de Barbara Polla, mis en ligne le 4 avril 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/equinoxe/imhoof

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés                                 Retour au volume Équinoxe

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Équinoxe

Bienvenue !

 

LE SITE « PANDESMUSES.FR » DEVRA BASCULER EN HTTPS DÈS LA FIN DE SA MAINTENANCE ET LE COMPTAGE DE SES PAGES À ACTUALISER. CELA PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE AURA AUSSI UN THÈME GRAPHIQUE UN PEU DIFFÉRENT DU THÈME ACTUEL. POUR UNE MAINTENANCE À COMPTER DU 20 OCTOBRE 2023. CETTE OPÉRATION POURRAIT PERTURBER VOIRE RALENTIR LA MISE EN PAGE DE NOUVEAUX DOCUMENTS. MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • FESTIVAL INTERNATIONAL MEGALESIA 2024
    BIENVENUE ! RAPPEL UTILE ! CE SITE ET SES PÉRIODIQUES SONT DEVENUS UNE RÉFÉRENCE MONDIALE EN LEUR DOMAINE DE COMPÉTENCES ET CE SUCCÈS POUSSE DES PERSONNES À SOUVENT IMITER ET PLAGIER CE SITE, SES CONCEPT ET CONTENUS. SE RÉFÉRER À NOTRE TRAVAIL DE BÉNÉVOLES...
  • Les vertus de l’amante
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | II. « Elles » | Florilège | Astres & animaux Les vertus de l’amante Poème en prose & photographie Pierre Zehnacker Poète, nouvelliste & artiste peintre © Crédit photo...
  • Un hiver fertile, roman de Myette Ronday, paru aux Éditions Complicités
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | II. « Elles » | Articles & témoignages | Critique & réception Un hiver fertile roman de Myette Ronday, paru aux Éditions Complicités Françoise Urban-Menninger Blog officiel...
  • Poème pour Cécile Kohler
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | II. « Elles » | Florilège | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Poème pour Cécile Kohler Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Poème...
  • Non coupable !
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | II. « Elles » | Florilège Non coupable ! Lydia Kowicz Loriot Crédit photo : Virginie Élodie Marie Thérèse Demont-Breton (1859-1935), « Into the water », peinture tombée...
  • « L'Homme Aux Mille Visages », un film de Sonia Kronlund
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | Critiques & réception / Chroniques cinématographique de Camillæ | Poésie Audiovisuelle L'Homme Aux Mille Visages , un film de Sonia Kronlund Camillæ (Camille Aubaude)...
  • « Le jardin qui bascule », de Guy Gilles
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | Critiques & réception / Chroniques cinématographique de Camillæ | Astres & animaux Le jardin qui bascule, de Guy Gilles Camillæ (Camille Aubaude) Sites officiels : http://www.camilleaubaude.com/...
  • Pilier de mon foyer / Pillar of my home
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | II. « Elles » | Florilège / S’indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Pilier de mon foyer / Pillar of my home Louise Hudon © Crédit photo : « Portrait photographique...
  • RENCONTRE AVEC GIO SAINT-PÈRE ARTISTE-PEINTRE COLOMBIEN VIVANT EN FRANCE
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | Entretiens poétiques, artistiques, (éco)féministes | RENCONTRE AVEC GIO SAINT-PÈRE ARTISTE- PEINTRE COLOMBIEN VIVANT EN FRANCE Propos recueillis par Maggy de Coster Site...
  • ENTREVISTA CON GIO SAINT-PÈRE PINTOR COLOMBIANO DE  FRANCIA
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | Entretiens poétiques, artistiques, (éco)féministes ENTREVISTA CON GIO SAINT-PÈRE PINTOR COLOMBIANO DE FRANCIA Propos recueillis par Maggy de Coster Site personnel Le...