15 mars 2021 1 15 /03 /mars /2021 13:19

 


Événements poétiques | Le Printemps des Poètes | « Désir » | Les femmes & le désir en poésie

 

 

 

 

 

 

À la lueur des flambeaux

 

 

 

 

 

 

Thibault Jacquot-Paratte

 

 

 

Crédit photo : Vekoslav karas, "Young woman with à mandoline", domaine public, Wikimedia. 

 

​​​​​​

   

 

Celles qui m'ont

frayé un chemin

font signe de les suivre

Celia Sánchez, Rosa Luxembourg,

Alexandra Kollontai, Dolores La Passionaria

Celles qui m'ont mené à briser les stigmas

contre d'autres et moi-même

 

Car lorsque l'on est un jeune gars,

l'on ne « peut pas » admirer de femmes 

- Il faut admirer Rambo, 

Musclé, couvert de sueur,

marchant les pattes écartées pour prouver sa taille –
admirer une femme c'était
être un sous-homme,
un untermensch de notre héritage culturel
qui ne peut pas jouer aux saint-sacrés sports
ou être un meneur
l'on ne peut mystérieusement pas faire,

ce que

Capitaine Lakshmi Sahgal,

Aoua Keïta, Kang Keqing
Arlette Laguiller ou Monique Wittig

ont toutes fait.

 

Je lisais en secret
Marx (Eleanor)

Sylvia Pankhurst, Emma Goldman

Angela Davis

dont l'influence demeurait 

muette autant que majeure ;

je prétendais m'intéresser 

aux voitures, aux machines de guerre

à ce qui devait m'attirer

en tant que mâle

interdit

d'inviter des filles à se joindre au club

à croire aux jeux mixtes,

aux vêtements unisexes

de vouloir me tenir avec un groupe des filles

- elles ne savaient pas,
en me rembarrant
que me guidaient
Henriette Holst, Cai Chang
Claudia Jones, Silvia Federicci

que je souhaitais leur ressembler 

(non pas physiquement, mais
là où ça compte

oubliant toute distinction

d'entrejambes,

comme dirait Shulamith Firestone

de poitrines ne compte que ce qui bat dedans)

ce sont elles

qui annonçaient l'espoir du monde

qu'oser vouloir,

contre tout gré

ignorant les tendances

remplaçant les sentiments

inspiraient mes expressions.

 

Sous leurs pavillons

j'ai rompu avec l'obéissance

j'ai défié ceux qui me disaient que seules les femmes

peuvent s'inspirer de femmes

et qui me disaient

qu'aucun homme ne pouvait comprendre

et qu'aucun homme ne pouvait soutenir

les causes qu'il ne comprenait pas

me traitant comme un 

ennemi inconnu,

ou inconnu donc ennemi

tandis que les avis sensés

de Gisèle Halimi

Tamara Bunke, Xiang Yingyu,

Wangari Maathai

ponctuaient mon quotidien,

agréablement remettait en cause 

mes gestes, ma posture, 

les réflexes de mon langage.

 

Lorsque j'étais petit,

un garçon ne pouvait pas admirer une femme,

sans être la risée du coin,

sans faire de soi cible.

Est-ce encore le cas de nos jours ?

J'aimerais croire que non,

mais j'ai tendance à être trop optimiste.

J'ose espérer que 

pédé ne sert plus d'insultes,

que l'industrie pop n'a pas déconstruit les luttes,

en plaçant les mots rebelles

derrière des lèvres gonflées au botox

derrière des proues faites en usine

aussi inspirantes que dénudées

pour croire que l'on peut

respirer de l'air frais dans un nez refait,

confondre si

le féminisme est la libération de tous,

ou une marque de commerce ;

j'ose croire qu'à notre époque

tout individu est source d'inspiration,

que les hommes sont sortis de leurs cavernes ;

à l'heure qu'il est

que les femmes puissent guider

et les hommes suivre

sans que les uns ou les autres

aient des appréhensions à calculer.

 

J'aime citer les femmes

qui ont changé la politique

car nous ne parlons jamais d'elles,

car même par les standards de nos jours

beaucoup d'entre elles  sont considérées

de dangereuses radicales,

socialistes ;

néanmoins, ce sont elles qui 

légitimes, justes

ont frayé les chemins

fait signe de suivre ; 

je les suis.

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème féministe sur le désir

 

Thibault Jacquot-Paratte, «  À la lueur des flambeaux » poème féministe inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Le Printemps des Poètes « Les femmes et le désir en poésie » sous la direction de Françoise Urban-Menninger, mis en ligne le 15 mars  2021. Url :  

http://www.pandesmuses.fr/desir/tjp-lueurdesflambeaux

 

 

 

 

 

 

Mise en page par Aude SIMON 

 

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

13 mars 2021 6 13 /03 /mars /2021 17:02

 

Événements poétiques | Megalesia 2021 | S'indigner soutenir, lettres  ouvertes, hommages

 

 

 

 

 

 

Entailles

 

d'entrailles

 

 

 

 

 

 

Armelle Dupiat-Aellen

 

 

 

Crédit photo : "Woman holding a fan" by Raja Ravi Varma, domaine public, Wikimedia. 

 

 

 

 

 

Entailles d'entrailles,

Mes cris d'entraves,

Hurlent l'innommable.

 

Odeurs de gueux ripaillent

Usent l'épée de la gouaille,

Violée par cette racaille.

 

Si petite avec, mon cartable.

 

Depuis, l'irréparable,

Mon fils, mon inévitable,

Est, ma raison, ma bataille.

 

 

© A. Aellen*

 

 

*Auteur-Poète, "Soleil d'Argent en vente" ici : https://www.psf-letrave.fr/ds/nos-editions/1952/armelle-dupiat-aellen

 

 

***

 

 

Pour citer poème féministe &  engagé ​​​​​​

 

Armelle Dupiat-Aellen, « Entailles d'entrailles », poème inédit, féministe & engagé pour lutter contre les violences faites aux femmes, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021, mis en ligne le 13 mars 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/aa-entaillesdentrailles

 

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés 

 

Retour à la Table de Megalesia 2021 

9 mars 2021 2 09 /03 /mars /2021 14:00

 

REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Florilège de créations poétiques

 

 

 

 

 

 

 

Orientale

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

Fondatrice & directrice de

Publication de la revue

Le Pan Poétique des Muses

 

Crédit photo : Sophie Gengembre Anderson (1823-1903), Scheherazade, tdomaine public, Wikimedia. 

 

 

 

 

Le bleu nuit 

de ses yeux m'émerveille

dessine 

au creux du cœur

Un ciel bleu azur

 

 

L'orientale aux éclats de récits 

S'insurge en messie

des nuits blanches

sauve des milliers de vies

de femmes avec son maqam

La belle Shéhérazade

 

© DS, 2021

 

 

 

Pour citer ce poème 

 

Dina Sahyouni, « Orientale », poème féministe inéditRevue Orientales« Les figures des orientales en arts et poésie », n°1, mis en ligne le 9 mars 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no1/ds-orientale

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés

 

Retour au N°1 

7 mars 2021 7 07 /03 /mars /2021 15:37

 

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Astres & animaux | Poésies printanières & colorées | Critique & réception

 

 

 

 

 

 

Ayne, femme africaine insoumise

 

d’Aye Diallo. Ouvrage publié

 

par la Société des Écrivains

 

 

 

 

 

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

 

© Crédit photo : Couverture illustrée du livre, image fournie par Françoise Urban-Menninger. 

 

 

 

Après un premier ouvrage « Ma jeunesse heureuse comme bergère peule nomade au Mali » où elle évoquait notamment le douloureux problème de l’excision, Aye Diallo publie sous forme d’une auto-fiction un livre-témoignage bouleversant qui renvoie les lecteurs à la réalité de la vie d’une femme africaine.

 

 

D’emblée le titre nous indique que la femme qui écrit ce livre est « insoumise » ! Insoumise, Aye, qui a pris le nom d’Ayne dans ce livre, le démontrera tout au long de ces pages où elle avoue que « s’il n’y avait pas eu la sécheresse, elle n’aurait jamais épousé un homme de vingt-quatre ans son aîné, et qui n’appartenait pas à son ethnie ».

 

La jeune mariée découvrira au fil des jours que son époux, un médecin africain, avait déjà quatre femmes, épousées par le passé ! Et l’auteure de s’insurger contre la polygamie toujours d’actualité dans la société africaine.

Ayne qui pensait que les chrétiens étaient « fidèles » s’aperçoit qu’ils pratiquent tout comme les musulmans la polygamie et en déduit avec amertume  que « les hommes sont tous pareils »!

Et les lecteurs d’apprendre qu’il existe  trois sortes de mariage en Afrique. La première possibilité consiste en un mariage traditionnel dont l’union est scellée par la société coutumière,  le deuxième cas se présente sous la forme d’un mariage religieux célébré en présence d’un marabout, quant à la troisième solution, elle n’est autre qu’un mariage civil officialisé dans une mairie. Or dans ce troisième cas, l’époux peut opter soit pour la monogamie soit pour la polygamie et bien évidemment, le futur époux choisit très souvent la monogamie pour rassurer sa promise tout en se réservant le droit de pratiquer la polygamie !

 

Bien évidemment, il est plus difficile de divorcer d’une union civile que d’un mariage traditionnel ou religieux, c’est l’expérience douloureuse que fait Ayne alors même qu’elle peut attester d’un cas avéré de polygamie…

 

Ayant dévoilé son intention de divorcer à son époux, Ayne va vivre un véritable enfer. Son mari lui interdit dès lors de sortir, d’avoir des amies, de chercher un emploi et à plusieurs reprises, il porte la main sur celle qui lui a donné trois enfants…

 

Mais lors d’un voyage en Ethiopie, Ayne rencontre un médecin européen, venu travailler avec une ONG, qui va transformer le cours de son existence. Ayne, « l’insoumise », va  s’affranchir des contraintes  liées à son statut de femme africaine pour renaître en France dans la peau d’une femme libre, désireuse de se cultiver, d’entreprendre des études pour trouver enfin sa vraie place « dans le cœur de ses enfants et préserver sa dignité de mère ».

 

Aye Diallo sous les traits d’Ayne prend la plume dans cet ouvrage pour éclairer les lecteurs sur les violences faites aux femmes en Afrique et pour revendiquer son droit à la liberté et au respect afin que les enfants n’aient plus à crier « Maman, je ne veux pas qu’on te touche ! »...


 

À noter que Aye Diallo, qui vit aujourd’hui à Strasbourg où je l’ai rencontrée, fait partie tout comme son époux urgentiste de l’association Despapaiies (despapaiies.fr) qui vient en aide aux populations agropastorales en Afrique.

 

 

***

 

 

Pour citer ce texte

 

Françoise Urban-Menninger« Ayne, femme africaine insoumise d’Aye Diallo. Ouvrage publié par la Société des Écrivains », critique inéditeLe Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021, mis en ligne le 5 mars 2021. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/fum-ayne-ayediallo

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés 

 

Retour à la Table de Megalesia 2021 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Poésies féministes
5 mars 2021 5 05 /03 /mars /2021 14:15

 

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésies printanières & colorées | Florilège de textes poétiques

 

 

 

 

 

 

 

​​​إمرأة انت

 

 

 

 

Texte de

 

رنا علم / Rana Alam

 

 

 

Peinture de

 

Mariem Garali Hadoussa

 

Artiste plasticienne & poète

Présidente de lassociation "Voix de femme nabeul"

 

 

​​​​​​© Crédit photo :  Mariem Garali Hadoussa, "Une femme en désir", peinture. 

 

 


 

وحدك انتِ امرأة

حقّكِ أنوثتِكِ

حقُّكِ امتلاكُ جمالِكِ

حقُّكِ ليسَ في إثارتِكِ

 

 

فلْتُبدعي بعلومِكِ

إغراؤكِ ليس واجبا 

لأنّكِ مهما فعلتِ

َلن ترضي الناس

حقُّكِ أن تتجمّلي

لك 

 

 

وليس للناسِ في محيطك

حقُّكِ في انسانيتكِ

لأنك من طينٍ

فتعاملي بعفويةٍ

وبالِغي في رُقِيِّكِ

 

 

كوني مثلا يُحتذى به

كوني على طبيعتِك

إنسانٌ انتِ

 حقُّكِ ان تكوني انتِ

 

 

جميلةٌ انتِ

لانّكِ امرأة بأنوثتكِ

ولكنّكِ أجمل بثقافتِكِ

كوني انتِ

إمرأة انتِ

 

 

© رنا علم 

٢٨/٧/٢٠١٩

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème féministe en arabe pour le 8 mars

 

رنا علم / Rana Alam« إمرأة انت »​​, poème féministe inédit, peinture inédite de Mariem Garali HadoussaLe Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021/I « Poésies printanières & colorées », mis en ligne le 5 mars 2021. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/ra-femme-tu-es

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés 

 

Retour à la Table de Megalesia 2021 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Poésie engagée Poésies féministes

Bienvenue !

Bienvenue à la directrice de publication du site Simone Durand (elle collabore et remplace en ligne la directrice-fondatrice de la presse de la SIEFEGP à partir de septembre 2026).

LPPDM, SEPTEMBRE 2026

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

 

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • AUTOMNE 2026 / NUMÉRO SPÉCIAL | NO III
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES AUTOMNE-2026 / NUMÉRO SPÉCIAL | NO III MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ 1ER VOLET © Crédit photo : Delphin Enjolras (1865-1945), « The Murmur of...
  • Biographie de Jesús Rafael MARCANO GUZMÁN
    Biographie & publication disponibles numériquement Jesús Rafael MARCANO GUZMÁN Écrivain, poète & orientaliste vénézuélien, pratiquant le Xiulian Lien biographique complémentaire en espagnol du poète. Lin Xianhe 林仙鹤, également connu sous le nom de « Samouraï...
  • Biographie de Fadila ZEDIRA-DERBAL
    Biographie & publication disponibles numériquement Fadila ZEDIRA-DERBAL Autrice, poétesse engagée pour l’émancipation des femmes Autrice, Fadila ZEDIRA-DERBAL a la plume à la fois charnelle et éthérée, elle explore à travers ses écrits les fêlures cachées...
  • Vie et œuvre d'Anna Keiko – Portrait d'une voix poétique universelle
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier majeur & mineur | Articles & témoignages | Revue Matrimoine & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Dictionnaire / Biographie Vie & œuvre d'Anna Keiko – Portrait d'une...
  • La Reine des Zibans
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier majeur & mineur | Florilèges / Nature en poésie & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Créations poétiques La Reine des Zibans Poème mythopoétique & mythoféministe*...
  • Festival « Resistir / Résister », Paris 2026 à l’initiative de Rocío Durán-Barba
    N° III ÉTÉ 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier mineur | Articles & témoignages | Revue culturelle des continents Festival « Resistir / Résister », Paris 2026 à l’initiative de Rocío Durán-Barba Article...
  • Pourquoi je me suis jointe à Resistir ?
    N° III ÉTÉ 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossiers majeur & mineur | Articles & témoignages | | Métiers du livre | Revue culturelle des continents Pourquoi je me suis jointe à Resistir ? Article & photographie (fournie) par...
  • Irène Shraer, « Vertige du réel », nouvelles aux éditions Unicité, 2026, 141 p. 14€
    N° III ÉTÉ 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception Irène Shraer, « Vertige du réel », nouvelles aux éditions Unicité, 2026, 141 p. 14€ Article par Maggy de Coster Site personnel Le Manoir Des Poètes Il s’agit...
  • Méditerranée en échos : de Marseille à Strasbourg, la mémoire des origines selon Linda Moufadil
    Événements poétiques | NO II / Hors-Série 2026 | Festival International Megalesia 2026 « Poétique Printanière » | Bémols artistiques | Critique & réception & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Critiques poétiques & artistiques | Carte blanche à une artiste...
  • Exposition autour de Madame de Sévigné au Musée Carnavalet à Paris
    Événements poétiques | NO II / Hors-Série 2026 | Festival International Megalesia 2026 « Poétique Printanière » | Critique & réception | Dossier majeur | Articles & témoignages | Revue Matrimoine | Invitations / Invitations à voir | Agenda artistique...