chansons - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>

18 février 2023 6 18 /02 /février /2023 18:42

Radu Bata (éd.), Le Blues Roumain, Anthologie implausible de poésies, Éditions Unicité, 2022, vol. 3, 208 pages, 15€

N°12 | Poémusique des Femmes & Genre | Critique & Réception |

Radu Bata (éd.)

Le Blues Roumain

Anthologie implausible de poésies

Éditions Unicité, 2022, vol. 3, 208 pages, 15€

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

© Crédit photo : Première de couverture illustrée, de l'anthologie Le Blues Roumain, Éditions Unicité, 2022, vol. 3, image fournie par la critique.

« Les poètes ne sont pas utiles mais indispensables. » Emil Cioran

Bien évidemment ils sont indispensables dans la mesure où ils sont les témoins de leur temps et ont recours à la poésie qui est le genre le mieux adapté à l’expression des sentiments humains les plus vifs et les plus profonds.

C’est sans doute ce que le poète franco-roumain Radu Bata a compris en réunissant dans une anthologie les poèmes de 77 poètes roumains des deux sexes.

« Sachez-le, – c’est le cœur qui parle et qui soupire– Lorsque la main écrit. » Alfred de Musset

À chaque peuple son blues.

C’est la trame de la vie des Roumains qui, au fil des jours, se lit à travers leurs poèmes. La vie dans sa complexité et ses tragédies :

« Je me demande souvent

quelle fatigue tue les suicidaires

pendant que les animaux luttent

pour chaque particule d’air »

Le blues c’est la chanson de celle qui chante, les yeux embués de tristesse par empathie pour celui qui meurt de froid, esseulé et reclus dans sa maison :

« Ce matin, on dit qu’un homme âgé

est mort de froid dans sa maison.

Encore un.

Même diagnostic : hypothermie.

Et combien de degrés y a-t-il dans une maison

quand dehors il fait – 20 ?

Et combien de degrés on ressent

quand on vit seul et sans ressources ? »

C’est aussi la convocation d’éros :

« J’aimerais habiter au moins une fois

au milieu de l’éros universel »

Les phantasmes ne manquent pas comme par exemple :

« S’écraser les seins dans les bras des SDF »

Le blues roumain :

« C’est l’amour entre les plis des jours

Qui ne tournent pas rond »

Le blues roumain semble ne pas se départir de l’ontologie en versant dans le questionnement sur la raison d’être de l’humain y compris l’ordre naturel des choses :

« La naissance est le produit

d’une erreur mathématique »

Comment rester impassible aux blessures invisibles, celles de l’âme ? :

« mais que fait-on des tout petits et des catastrophe personnelles

des guerres de cuisine quand on baisse la voix

pour que l’enfant n’entende pas ?

que fait-on des héros secondaires qui ne montrent jamais

leurs blessures secondaires

héros secondaires tués par des blessures secondaires »

C’était l’époque de la dictature où « tous les sages se faisaient passer pour des fous »

Impossible de comprendre ceux qui ont oublié de regarder dans le rétroviseur et s’aventurent à glorifier les bourreaux de l’Histoire :

« Ils ont même léché les mains des bourreaux

comme si de rien n’était

les mêmes bourreaux qui ont condamné leur corps

à la nuit

emprisonné leurs jours dans une cage

transpercé leurs enfants »

Triste constat que ce qui suit :

« nous avons tous du sang sur les mains et les joues

des blessures, cicatrices et douleurs

dont il vaut mieux ne pas en parler »

C’est une anthologie avec des poètes pleins de générosité, gage d’une humanité à demeure.

***

Pour citer ce texte inédit

Maggy De Coster, « Radu Bata (éd.), Le Blues Roumain, Anthologie implausible de poésies, Éditions Unicité, 2022, vol. 3, 208 pages, 15€ », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre » mis en ligne le 18 février 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no12/mdc-lebluesroumain

Mise en page par David

Retour au sommaire du N°12▼

No 12 | HIVER 2022-23 | SOMMAIRE - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/no12/sommaire

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 12 Musique Amour en poésie Chansons Muses et féminins en poésie

3 août 2022 3 03 /08 /août /2022 17:50

En mal d'amour, la nouvelle chanson de MIKA vous console

N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Poésie, musique & arts audiovisuels

En mal d'amour, la nouvelle chanson

de MIKA vous console

© Crédit photo : MIKA dessinant un cœur lors d'un de ses concerts, une des imges fournies en 2021 par Catherine Melin, @Vebemika & d'autres Fans du chanteur.

« Lately I hit self-destruct

It’s like my on switch can’t turn off

I’ve been up and down spinning round yo yo never hit the ground »

par MIKA, « Who's Gonna Love Me Now », juillet 2022.

Après son éclatant single « Yo Yo » lancé le 13 mai dernier et présenté lors de la finale de l'Eurovision le 14 mai, et un duo d'été en italien avec la rappeuse Baby K¹, l'auteur-compositeur-interprète MIKA revient avec une nouvelle chanson écrite pour le film engagé en faveur des personnes LGBTQ+ au titre bien évocateur « Anything's Possible » du réalisateur Billy Porter (chanteur et acteur également).²

Et cette fois-ci encore, l'artiste offre au public une nouvelle litanie mélodieuse intitulée « Who's Gonna Love Me Now » dans laquelle, le chanteur à succès s'approche de plus en plus de toutes les personnes en mal d'amour. Or, celles-ci se retrouvent souvent empêtrées dans une situation délicate et peinent à porter le poids de leurs désarrois et solitudes.

D'emblée, cette rengaine émouvante dont le rythme rappelle celui du nô (nō) lyrique japonais, est poétique et chantée tendrement pour tenter de décrire cet état affectif : ce mal d'amour qui frappe incessamment certains humains les fragilise ou pis les plonge dans une dépression.. parfois sans fin.

Ici, en lyreur (poète lyrique), MIKA tente de soulager cette peine, de l'accompagner et de l'apaiser en la sublimant à travers le chant, la musique, les mots et surtout leur poésie.

Et l'on peut exprimer les mêmes propos concernant la vidéo réalisée en noir et blanc des souvenirs de vacances heureuses du chanteur pour « Who's Gonna Love Me Now » qui ne fait que susciter et mettre en scène la nostalgie... Cet arrière-plan romantique et nostalgique se révèle donc être le décor parfait de la chanson dissociée du film pour consoler et apaiser en faisant appel à Mnémosyne (déesse symbolisant la mémoire et la mère des Muses) comme chronotope (ce concept a été développé par le théoricien de la littérature Bakhtine) dans le court-métrage présent ci-dessus de « Who's Gonna Love Me Now ».

En effet, l'Art (comprend entre autres la poésie)³, comme l'explique bien le philosophe Nietzsche est un « facilitateur de vie »⁴et bien avant lui le philosophe Schopenhauer affirmait que l'art nous console.⁵Sans oublier la déclaration intéressante de l'écrivain Stig Dagerman :

« La consolation… je devrais dire la vraie, à la vérité, il n’existe pour moi qu’une seule consolation qui soit réelle, celle qui m’a dit que je suis un homme libre, un individu inviolable, un être souverain à l’intérieur de ses limites. »⁶ et la conclusion lumineuse de l'article de Jean-Marie Bédoret sur la "fonction consolatrice de l’Art" :

« Hanté par l’éventuelle absurdité de la vie et la mort, Stig Dagerman indique que « les vraies expériences de vie sont hors du temps dans un combat pour la liberté » corroborant ainsi sa perception d’une consolation n’étant pas l’ordre d’une aide extérieure dépendante d’autrui. Au contraire, elle illumine le sens de soi.

L’art est consolant par sa capacité à accéder à ce sens de soi et par là-même à celui de la vie dans ces moments fugitifs, hors du temps, de communication vraie entre l’œuvre et l’amateur. »⁷

Pour vous qui êtes en peine, cette litanie profane et poétique peut probablement vous consoler et faire jaillir de vos larmes la limpidité de la beauté de votre liberté d'être et d'exister.

Notes

1. Voir la vidéo de cette séquence mémorable (MIKA, Eurovision 2022, Medley Performance), URL. https://m.youtube.com/watch?v=Sz6-8LoLeAo (vidéo incluse ci-dessous), à consulter aussi son Website, URL. https://www.yomika.com/ et la vidéo de son duo "Bolero", URL. https://youtu.be/m2l3pcdlqmk

2. Réf. Voir les liens suivants et The Queer Review :

a) https://twitter.com/mikasounds/status/1553747038608703489?t=ZACACXhgGrsrF-xYiLQYZA&s=19, b) https://twitter.com/mikasounds/status/1550546960872243200?t=bSqLzquGXM5L_xj6WyrVwA&s=19 ; MIKA : "NEW MUSIC! My song 'Who’s Going To Love Me Now' is featured on the soundtrack for the new #AnythingsPossible movie, out now on @PrimeVideo

I love this song! Heartbreaking, pure, sincere & with a stunning melody. I hope that you love it as much as I do. Check it out (link in bio) https://t.co/BAmiuH8F4m", c) https://thequeerreview.com/2022/07/15/outfest-la-2022-opening-night-film-review-anythings-possible-amazon-prime-video/

3. Voir l'éditorial de Dina Sahyouni, « La belle consolatrice » dans Le Pan Poétique des Muses, Lettre n°13, 2018, http://www.pandesmuses.fr/1/2018/consolatrice

4. Cf. "Réponse ce matin avec Michel Guérin", URL: https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-chemins-de-la-philosophie/la-consolation-3-4-schopenhauer-et-nietzsche-l-art-consolateur-1555291

5. Voir la série de Michel Guérin sur ce point, URL: https://www.schopenhauer.fr/multimedia/l-art-peut-il-consoler.html

6. Voir Jean-Marie Bédoret, l'art. « À propos de la fonction consolatrice de l’Art » Dans Hegel 2014/4 (N° 4), pp. 396 à 404, URL. https://www.cairn.info/revue-hegel-2014-4-page-396.htm

7. Ibidem.

***

Pour citer cet article sur une poésie audiovisuelle

Dinah, « En mal d'amour, la nouvelle chanson de MIKA vous console », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°11 | ÉTÉ 2022 « Parfums, Poésie & Genre », mis en ligne le 3 août 2022. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no11/mikavousconsole

Mise en page par Aude

Retour au sommaire du N°11▼

N°11 | ÉTÉ 2022 | SOMMAIRE - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/no11/sommaire

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 11 Amour en poésie Chansons Poésie audiovisuelle Muses et féminins en poésie Poésie engagée Poésies féministes Dina Sahyouni

12 juillet 2022 2 12 /07 /juillet /2022 17:56

Actualités artistiques choisies pour cet été

N° 1I | Parfums, Poésie & Genre | Actions en faveur des femmes & personnes LGBT+ [publication numérique uniquement du texte]

Actualités artistiques choisies

pour cet été

I. Pour assister aux concerts de la superbe artiste Oumou SANGARÉ durant ces été et début d'automne, il vous suffit de consulter les manifestations artistiques citées dans l'affiche officielle présente ci-dessous de sa tournée en France et d'acheter vos billets par l'intermédiaire de son site :

© Crédit photo : Le visuel officiel des concerts de l'artiste malienne Oumou SANGARÉ, image prise par LPPDM.

Billetterie & informations complémentaires via le site de l'artiste Oumou SANGARÉ :

Oumou Sangaré - Alias Production

Oumou Sangaré porte haut les valeurs humanistes et son combat pour l'émancipation féminine. Diva des sans-voix et icône majestueuse, la chanteuse malienne renoue avec les rythmes dansants et le...

https://alias-production.fr/artistes/oumou-sangare/

II. Vous pouvez encore voir le merveilleux artiste MIKA cet été dans les manifestations et concerts artistiques suivants :

En juillet, les

13, à La Rochelle aux Francofolies
14, à Valenciennes dans le concert gratuit de la fête nationale
20, à Perpignan au Festival Au Campo
22, à Carcassonne au Festival de Carcassonne
24, à Colmar à la Foire Aux Vins
27, à Julouville au Festival Les Grandes marées

© Crédit photo : Le visuel officiel du Festival Porto Latino en Corse, image prise par LPPDM.

En août, les

6 en Espagne au Cap Roig Festival, Calella de Palafrugell
8, à Saint-Florent au Festival Porto Latino
26, à Toulon au concert gratuit Toulon Plage

Ou pendant sa tournée italienne "The Magic Piano" en juillet, septembre et octobre, les

30 juillet à Forte Arena, Santa Margherita di Pula en Italie
autres dates se trouvent dans l'affiche de la tournée (voir ci-dessous)

© Crédit photo : Le visuel officiel de la tournée en Italie avec toutes les dates sans celle de juillet citée ci-haut, image prise par LPPDM.

© Crédit photo : Le nouveau visuel officiel de la tournée en Italie avec la date, image prise par LPPDM.

pic.twitter.com/EKHBJmG8UI
— MIKA (@mikasounds) August 31, 2022

Et une date supplémentaire en Suisse :

Festival du Chant du Gros#festivalduchantdugros
IG storyhttps://t.co/NPlELmew1s
J -7 Les Copains !

Vous êtes ready ?
NOUS. ON NE TIENT PLUS EN PLAAAACE !

mercredi, 07.09.2022@mikasounds @PatrickBruel
BILLETTERIE pic.twitter.com/uicbnUzPjD
— Mika Fan Club (@MikaFanClub) September 1, 2022

Billetterie & précisions supplémentaires via le site de l'artiste MIKA :

Tour - Mika

https://www.yomika.com/tour/

III. Il y a un nouveau site dédié aux archives des femmes dans la musique :

"Welcome to the Archiv Frau and Musik (Archive of Women in Music) International research center in Frankfurt/Main, Germany", URL : https://www.archiv-frau-musik.de/en/

home - Archiv Frau und Musik

WELCOME TO THE ARCHIV FRAU UND MUSIK - ARCHIVE OF WOMEN IN MUSIC INTERNATIONAL RESEARCH CENTER IN FRANKFURT/MAIN, GERMANY The Archiv Frau und Musik, with approximately 28,000 media units by and ...

https://www.archiv-frau-musik.de/en/

IV. Le sublime Stromae réalise depuis la sortie de son album "Multiude" une tournée internationale (2022-2023) et voici les dates et lieux de ses concerts à venir :

© Crédits photos : Les dates officielles de sa tournée mondiale qui a déjà commencé et se poursuit durant 2022-2023, images prises par LPPDM.

Billetterie & autres détails utiles via le site de l'artiste Stromae :

Tour - Stromae

SUBSCRIBE AND BE THE FIRST TO KNOW By registering, I agree that my email address will be used to receive exclusive informations about Stromae. Your personal data will not be used for any other ...

https://www.stromae.com/en/tour/

V. Les rédactrices ont choisi les festivités qui suivent via Twitter :

📣In honor of Marielle Franco’s 43rd birthday, join us for the event, “I Am Because We Are”: On The Power of Global Black Feminist Solidarity”!

🗓: Wed, July 27th
⏱: 6 PM EST
📍: @its_the_outrage (1811 14th Street NW, DC)
🎟: FREE!

🔗: https://t.co/0TGjBk7JP9 pic.twitter.com/AeOjgxv4KX
— Black Women Radicals (@blkwomenradical) July 26, 2022

[ (RE)PRESENT·E·S ]
Dans le cadre de la seconde édition de l'évènement (RE)PRESENT·E·S, qui aura lieu à #Angoulême, du 23 au 27 août 2022, nous avons crée une mini-exposition alliant #matrimoine et #histoire des "femmes dans la sphère #politique. Venez la découvrir ! #matrimoine pic.twitter.com/eXyyVK8iKj
— Artnestine (@artnestine) July 26, 2022

Chères lectrices, Vos suggestions culturelles de qualité sont prises en compte par la rédaction. MERCI !

***

Pour citer cet agenda artistique

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Actualités artistiques choisies pour cet été », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 11 | ÉTÉ 2022 « Parfums, Poésie & Genre », mis en ligne le 12 juillet 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no11/actualitesartistiques2022

Mise en page par David

Attention, cette page est

incomplète & en cours de construction

Notre sélection a commencé en juin 2022.

Dernière actualisation de la page : 5 septembre 2022

Retour au sommaire du N°11▼

N°11 | ÉTÉ 2022 | SOMMAIRE - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/no11/sommaire

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 11 Agenda artistique Musique Chansons

19 juin 2021 6 19 /06 /juin /2021 17:58

Marceline-Desbordes Valmore témoin de son temps

REVUE MDV | N°1 Célébration | Ré (Réceptions)

Marceline Desbordes-Valmore

témoin de son temps

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

Honorée par Verlaine qui l’a découverte par la grâce de Rimbaud, vénérée par Baudelaire, saluée par Mallarmé, Aragon et bien d’autres pour l’essence de son écriture poétique, Marceline Desbordes-Valmore n’a pas fini d’enchanter les amoureux des Belles Lettres d’hier et d’aujourd’hui.

D’elle on connaît la mère pleurant de douleur la perte de ses trois enfants et noyant son chagrin dans la composition des vers poignants et aussi la femme délaissée qui espère en vain le retour de l’être aimé. Mais on connaît moins bien la femme de cœur qui fut la seule à immortaliser en poésie La Révolte des Canuts à Lyon en 1834.

Elle est bien celle qui a vu « le plomb déchirer et séparer les corps ». Témoin oculaire des atrocités de son temps, elle consigne son témoignage dans ce poème :

Dans la rue par un jour funèbre de Lyon

La femme.

Nous N'avons Plus D'argent Pour Enterrer Nos Morts.

Le prêtre est là, marquant le prix des funérailles ;

Et les corps étendus, troués par les mitrailles,

Attendent un linceul, une croix, un remords.

Le meurtre se fait roi. Le vainqueur siffle et passe.

Où va-t-il ? Au Trésor, toucher le prix du sang.

Il en a bien versé.. mais sa main n'est pas lasse ;

Elle a, sans le combattre, égorgé le passant.

Dieu l'a vu. Dieu cueillait comme des fleurs froissées

Les femmes, les enfants qui s'envolaient aux cieux.

Les hommes.. les voilà dans le sang jusqu'aux yeux.

L'air n'a pu balayer tant d'âmes courroucées.

Elles ne veulent pas quitter leurs membres morts.

Le prêtre est là, marquant le prix des funérailles ;

Et les corps étendus, troués par les mitrailles,

Attendent un linceul, une croix, un remords.

Les vivants n'osent plus se hasarder à vivre.

Sentinelle soldée, au milieu du chemin,

La mort est un soldat qui vise et qui délivre

Le témoin révolté qui parlerait demain..

Des femmes.

Prenons nos rubans noirs, pleurons toutes nos larmes ;

On nous a défendu d'emporter nos meurtris :

Ils n'ont fait qu'un monceau de leurs pâles débris :

Dieu ! bénissez-les tous ; ils étaient tous sans armes !

Marceline Desbordes-Valmore (1786- 1859).

Lyon, 4 avril 1834, (Œuvres poétiques).

Pour citer ce témoignage

Maggy de Coster, « Marceline Desbordes-Valmore témoin de son temps », texte inédit, Marceline Desbordes-Valmore|Revue annuelle, internationale, multilingue & poéféministe (poefeminist), « Célébration », n°1, volet 2, mis en ligne le 19 juin 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/mdv/no1/mdc-temoindesontemps

Mise en page par Aude Simon

Retour à la Table de Megalesia 2021 ▼

Retour au N°1 ▼

No1|MDV|Célébration - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/mdv/no1

Revue MDV|Accueil - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/mdv

REVUE MDV - dans REVUE MDV Musique Amour en poésie Numéro 12 Chansons Muses et féminins en poésie Muses de la nature et zoopoétique Marceline Desbordes-Valmore

15 juin 2021 2 15 /06 /juin /2021 13:26

Petit blanc (chanson créole)

Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Poésie des ancêtres

Petit blanc

(chanson créole)

La Bacchante...

Poème choisi, transcrit, légèrement modifié

& commenté brièvement

par Dina Sahyouni

Crédit photo : "La Belle Créole" label, peinture trouvée sur Wikimedia.

Un petit blanc que j'aime

En ces lieux est venu,

Oui, oui, c'était lui même,

C'était lui, je l'ai vu.

À la pauvre négresse

Il porte le bonheur,

Elle voudrait sans cesse

Le presser sur son cœur.

Petit blanc, mon bon frère,

Ah ! ah ! petit blanc si doux,

Il n'est rien sur la terre,

D'aussi joli que vous.

Sitôt que l'ombre cesse,

Que le ciel est en feu,

Vous me dite : négresse

Reposez-vous un peu.

Vous, bon, toujours le même,

Jamais ne me battez,

Et quand je vous dis j'aime,

Vous, blanc vous m'écoutez.

Petit blanc, etc.

Si belle est vôtre bouche,

Vos cheveux sont si doux,

Lorsque ma main les touche

Mon cœur en est jaloux :

Votre regard m'enchante

Comme le plus beau jour,

Et votre voix touchante

Me fait mourir d'amour.

Petit blanc, etc.

Le poème ci-dessus a été publié dans l'opus La Bacchante : almanach chantant pour la présente année, Paris, chez STAHL, Imprimeur-Libraire, Quai Saint-Michel, n° 15, 1834, pp. 45-46. L'ouvrage appartient au domaine public et se trouve sur le site de Gallica.

Ce "poétexte" journalistique emploie le chant élogieux d'amour pour résister aux abus de l'esclavage et pour contourner les méfaits des excès de l'égoïsme de se croire vainqueur lorsqu'on est vaincu par l'amour.

Ainsi, ce chant témoigne aussitôt non seulement de la division sociale et ethnique (voire raciale) mais aussi éthique entre des êtres qui ne se voient qu'à travers leurs différences morphologiques insignifiantes devenues essentielles...

La chanson peut aussi être une propagande faite par les blancs à leur gloire et censée renforcer leur pouvoir sur les personnes colonisées et réduites à l'esclavage. Une enquête sur l'origine de la genèse de cette chanson et sa circulation parmi la population nous renseignera certainement sur sa portée exacte. Néanmoins, ce chant dont on ignore tout, dit une chose importante : il permet surtout de penser d'ambiguïté et les ambivalences entre le "petit" maître "blanc" ethiquement et la grandeur de la "négresse" dévouée. L'amour philanthropique ou charnel renverse la situation et accorde la grandeur à une femme dominée par un homme qui de ce fait devient vaincu et renvoyé à sa petitesse comme l'explique fort bien le titre "Petit blanc" qui dépasse par sa signification la simplicité d'une expression affective d'affinité et de proximité amoureuse.

***

Pour citer ce chant d'amour

La Bacchante..., « Petit blanc (chanson créole) », poème de La Bacchante : almanach chantant pour la présente année (1834), a été choisi, transcrit & commenté brièvement par Dina Sahyouni, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°16, mis en ligne le 15 juin 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/lettreno16/b-petitblanc