Page en perpétuelle construction

M

© ​​​​​​Crédit photo: Portrait de Sonia Maatoug. 

Sonia MAATOUG, née le 4 janvier 1969 à Tunis. Elle a vécu entre Nabeul et Tunis. Petite fille, elle s’émerveillait du charme des mots. Les mots la faisaient valser. 

La littérature, la musique, le chant, toutes les formes d’art sont pour elle l’essence même de la vie. Le bac en poche, elle part faire ses études de psychologie à Paris tout en s’occupant de ses trois filles.

Dans le cadre de son métier de psychologue, elle a accompagné pendant plus de 20 ans des enfants et des adolescents qui ont subi des maltraitances physique et psychologique. Elle les a aidés à libérer leurs paroles, à mettre les mots justes sur leurs vécus pour pouvoir construire leurs propres identités et pouvoir trouver leurs places dans leurs vies.

Elle a aidé et accompagné certaines filles à porter plainte pour des viols et des attouchements sexuels qu’elles ont subis. Et elle est très fière de ces jeunes filles qui sont devenues adultes aujourd’hui, qui ont eu le courage de parler, d’attendre des années pour que leurs plaintes soient entendues par la justice. 

En 2020, elle a été confrontée à la maladie qui lui a rappelé que la vie est éphémère et qu’on est « rien » dans cet univers. Sa vie était suspendue.

Et c’est grâce à l’amour des siens et à son amour inconditionnel de la vie qu’elle a pu s’en sortir. Dans cette expérience de vie, les mots ont eu une place centrale. Elle a pu converser avec elle-même, écrire dans sa tête et comme elle dit « je suis en bonne compagnie, je suis avec moi-même ».

La poésie l'a amené à rêver de demain. L’écriture lui a permis de se sentir vivante.

De ce chemin que la vie lui a imposé, elle a surtout retenu que « Plus tard il sera trop tard. Notre vie c’est maintenant »

Eva MAGYAROSI, ​​​​​(biographie à venir)

Jean MAHLER, (biographie à venir), psychothérapeute en Suisse romande. Jean Mahler est également d'auteur de plusieurs livres dont ceux parus aux éditions Ouverture : https://editionsouverture.ch/auteurs/jean-mahler/

https://editionsouverture.ch/auteurs/jean-mahler/
 

Fida MAJDOUB, 

(biographie à venir) 

​​

© Christian Malaplate

Christian MALAPLATE,

poète, membre du comité de La Société des Poètes Français, Président de RADIO FM PLUS 91fm Montpellier, vice-président de Poètes sans Frontières, membre du conseil d’administration de la Maison de la poésie Jean Joubert, membre de l’association Occitanie Livre et lecture, membre des Voix de l’extrême-réalisateur des émissions Traces de Lumière (poésie et Carnets de voyage) et de Prélude, (musique classique) ces deux émissions ont obtenu de nombreux prix - lecteur pour des maisons d’éditions - anime depuis 11 ans à la salle Pétrarque des soirées de poésie chaque 2ème jeudi de chaque mois de 18h à 21h. Il a publié une quarantaine de livres (poésie, contes, études, carnets de voyages, carnets radiophoniques, théâtre…), et participe au Festival des Voix Vives à Sète. En 2009, il obtient le Prix Victor HUGO de la poésie (Société des Poètes Français) pour son recueil La rose lactescente des matins vaporeux

Dernière publication en date aux Éditions Les Poètes Français : La danse des mots silencieux parmi l’âme des pierres.

Ses autres prix : en 2010, Le Grand Prix de la Ville de Châteauneuf du Pape : Les cercles immuables des prairies de l’âme. En 2011, Premier prix aux rencontres poétiques francophones à Bruxelles : Un coin de vie près de la porte du temps-Poèmes/carnet de route. En juin 2012, Le Grand Prix de la Ville de Pau pour son manuscrit Les harpes du vent sur les chemins secrets des nuages. En novembre 2015, Grand Prix de la ville d’Oloron Sainte-Marie aux Jeux Floraux du Béarn pour son manuscrit Feuilles de route sur la chevelure des vagues. En mai 2018, Prix de la Francophonie (section poésie) Bruxelles pour son manuscrit La danse des mots silencieux parmi l’âme des pierres. 

Dernière parution en date : Les mots sont les fleurs de ton silence aux Éditions Les Poètes Français. En préparation : Carnets radiophoniques tome 2 (juin 2012 à juin 2019). Blog : traces-de-lumiere.eklablog.fr

Lionel MARÇAL, Professeur des écoles. À 35 ans, Lionel Marçal, dit Lionel Soulchildren, n'est pas un professeur des écoles comme les autres.  L'argenteuillais discret, ancien membre du duo de compositeurs hip-hop The Soulchildren, a en effet composé pour quelques-uns des artistes les plus emblématiques du rap français. Sexion d'Assaut, Oxmo Puccino et Lucio Bukowski aussi bien que Soprano, Akhenaton ou Keny Arkana.  Internal Explosive et Le Disque de Sable, ses projets en solo, constituent un hommage à la littérature, car il a souvent puisé son inspiration du côté d'auteurs tels que Depestre, Ferré, Char ou Neruda. Depuis 2019, on retrouve certains de ses poèmes dans les revues littéraires L'Hermine et la Plume, Schnaps, Nègre Blanc, Éditions du Placard, Trilobite, Le Coquelicot, les Cahiers de Poésie,  la Revue des Archers et le Cafard Hérétique.

© Ahcène MARICHE, 

Biographie à venir. 

Hervé-Léonard MARIE, simple amateur de paradoxes, est amoureux de la langue française qu'il trahit régulièrement, et parfois honteusement, en écrivant de petites historiettes dans lesquelles il s'efforce de montrer des bouts, tout petits bouts, du monde ; et de petits poèmes dans lesquels il tente d'exposer de petits, tout petits, bouts de son cœur.

Hanen MAROUANI est une tunisienne résidente entre l’Italie et la France. Elle est docteure en langue et littérature françaises de l’université de Sfax et auteure de quatre recueils de poésie(s) publiés entre Tunis et Paris et traductrice. Elle est diplômée aussi de l’université de Sienne (Toscane) en langue italienne et de l’université de Rouen en didactique et pédagogie du FLE. Elle s’intéresse dans ses recheches à la position de la femme dans la littérature et la société à partir de l’analyse des pratiques discursives et énonciatives et à la problématique de l’immigration et des inégalités de genre. Elle a participé à des colloques, des festivals et des évènements culturels nationaux et internationaux. Ses textes ont été publiés dans des revues et anthologies internationales et traduits en d’autres langues comme l’espagnol, l’anglais et l'italien. Elle a reçu également des prix lors de sa participation à des concours de poésie.

Arnaud MARTIN

Floriane MARTIN

Hélène MARTINEZ-URBAN. L'artiste Hélène MARTINEZ a vu le jour le 7 mai 1926 à Saint-Nazaire, petit village des Pyrénées Orientales. Peu après la guerre, elle rencontre un Alsacien, René Urban, qu'elle épousera en 1948 à Perpignan et qu'elle suivra en Alsace, d'abord à Riedisheim, puis à Mulhouse et enfin à Kunheim où le couple reprendra la ferme familiale et entretiendra les vignes, le jardin potager, un élevage de poules et de lapins... Désormais la pêche, le jardinage seront son quotidien jusqu'au jour où la peinture sur tous les supports possibles s'impose à elle, telle une évidence. Barils de lessive, vieux cartons, plaques de verre, morceaux de contre-plaqué, galets, nappes en toile cirée,  chacun de ces matériaux s'invite sous ses pinceaux.

En 1982, le plasticien corse Toussaint Dominici, professeur à Thann, l'invite à exposer à Altkirch dans le cadre d'une manifestation artistique dédiée à l'Art Brut organisée par l'association Traces et Signes du Sundgau. La même exposition sera visible quelques mois plus tard dans la prestigieuse salle de l'Aubette à Strasbourg !

Décédée en mars 2000, elle nous lègue la flamboyance de ses peintures empreintes de fraîcheur et de poésie.

© Par sa fille l'auteure Françoise URBAN-MENNINGER.

Alexandre MASSIPE, né en décembre 1980 à Hyères (Var), a grandi à La Seyne-sur-Mer. Il a soutenu en février 2010 sa thèse de Doctorat en Esthétique et Sciences de l’Art à l'Université Panthéon-Sorbonne de Paris I intitulée « S’engager aux côtés de la classe ouvrière pour « changer la vie » : 1919-1939 » sous la direction de Marc Jimenez. Qualifié Maître de Conférences en 2011, il a été chargé de cours à Paris I et a publié en 2013 « Geneviève Clancy : son enseignement » aux éditions L’Harmattan. Il est actuellement conservateur des bibliothèques à la Communauté de communes du Lunévillois (Meurthe-et-Moselle) en charge de la préfiguration du nouveau réseau de lecture publique.

Pascale MATHIEU (ou Pascale M.) est passionnée de lecture et de la langue française en général. Elle aime également écrire, notamment des textes courts qui peuvent être ludiques ou graves selon son humeur. Née à Saint Quentin dans l’Aisne en septembre 1969 elle est titulaire d’une maîtrise de lettres modernes et a eu l’occasion d’enseigner au sein de l’Éducation Nationale et dans des associations de soutien scolaire. Après son mariage, elle est venue habiter en Haute-Marne. Pascale Mathieu s'est consacrée à l’éducation de ses deux garçons.

Anne MATHURIN, (biographie à venir)

Jean-Michel MAULPOIX, 

Biographie de Jean-Michel Maulpoix

Bibliographie complète - Jean-Michel Maulpoix

Colette MAURI, docteure en psychologie clinique & pathologique, psychologue clinicienne, danse-thérapeute, chorégraphe. 

Site officiel : https://www.artesmovendi.net

Marie MAZAUDOU 

(biographie à venir)

Pierre MEIGE,  est musicien et poète. Il contribue à la revue Chemins de Traverse et a publié de nombreux livres, dont Poètes du rock.

Catherine MELIN, née en 1974, elle aime l'art sous toutes ses formes, toujours attirée par le singulier, l'inattendu, le hors norme. Elle aime beaucoup la photographie, les travaux manuels, l'écriture...

Aurélie-Ondine MENNINGER,  est doctorante en Lettres et prépare actuellement une thèse sur la place du tango dans la littérature mondiale sous la direction de l'universitaire Michèle Finck. Parallèlement, elle rédige des articles sur les expositions et les autres manifestations culturelles pour le journal bi-hebdomadaire Les Affiches-Moniteur. Aurélie-Ondine Menninger a déjà publié deux recueils aux éditions Éditiner : Une virgule dans un sac de pierres (illustré par elle-même) et Lettres à Bleue. 

Claude MENNINGER est photographe documentariste à l'Inventaire, il est spécialisé dans la photographie d'architecture et de paysages urbains. Ses intérêts personnels le portent vers l'histoire de la photographie et les sujets qu'il photographie sont très divers, ils touchent tous les domaines de l'illustration, du paysage au portrait, en passant par le reportage. Le photographe a participé à l'illustration d'une trentaine d'ouvrages dans le cadre de son travail et a réalisé de nombreux catalogues pour des peintres durant ses loisirs (Camille Claus, Daniel Schlier, Anne Giordan…) ainsi qu'un livre autour des oeuvres de Sarkis installées dans la ville de Sélestat. Sur le plan personnel, il a présenté ses photographies dans de nombreuses expositions à Strasbourg, Altkirch ou Mulhouse. Avec l'Inventaire, il exposé à la la Bibliothèque nationale de France à Paris ainsi que dans des expositions itinérantes témoignant du patrimoine en Alsace.

Marguerite MENNINGER, (biographie manquante)

Yannick MERCHANT, à sa naissance en 64, Yannick Merchant suit sa famille dans ses pérégrinations étrangères, Allemagne et États-Unis. Plus tard, elle rallie ses racines du Sud ouest en France. Elle publie un premier recueil de poèmes en 2010 Sable émouvant puis un second recueil intitulé Poèmes de jours et de nuits en janvier 2012. La même année, elle fonde l'entreprise Motile où elle exerce le métier de rédactrice indépendante. Autodidacte, son terreau culturel est un joyeux compost drainé de lectures infuses, de références universitaires en rhizomes et d’expériences vivaces. 

Mona MESSINE, (biographie à venir) 

Florence META (voir sa page individuelle)

Dominique MEUNIER, artiste (biographie à venir) 

Alain MEYER est né le 20 mars 1943 à Paris (16ème). Parcours professionnel : Directeur d’Hôpital Public.

Valéry MEYNADIER, médiatrice artistique, poète, romancière et nouvelliste, elle a publié Ma mère toute bue, roman, éd. Chèvre feuille étoilée, 2007 et Centaure, roman, éd. Chèvre feuille étoilée, 2010. Elle a collaboré à des livres d'artistes : Présent Défendu et Entre ou l’arbre chez le psy. De nombreuses nouvelles ont été publiées dans des revues littéraires. Page officielle, url :  https://www.facebook.com/valery.meynadier

Voir aussi : http://www.lr2l.fr/acteur/meynadier-valery-montpellier.html

MILLE ET UNE QUEER est un collectif féministe qui réunit des personnes LGBTQI+ issues de l'immigration "arabe" ou perçues comme telles. 

Vojka MILOVANOVIC est née à Belgrade en Serbie. Elle finit ses études de français langue étrangère à Belgrade et elle commence à travailler dans une école primaire à Pozarevac (Serbie). Elle est doctorante à la Faculté filologique de l'Université de Belgrade. En voulant trouver les meilleures façons d’approcher le français aux jeunes dans son pays, elle fait une expérience : elle essaie d’écrire les poèmes en français... En 2007, Vojka Milovanovic participe au concours du CEPAL de Thionville et elle gagne « Le prix européen » de CEPAL et le prix de la ville de Terville. Au concours du Centre d’information sur les droits de femmes et des familles de la Marne, en 2008, elle gagne également le prix d’honneur. En 2009, son poème  « Tes yeux » est selectionné et publié dans l’Anthologie de l’Académie internationale de « Il Convivio »  en Italie. Ce poème est aussi traduit en italien. Elle publie dans les revues comme les Mille feuilles et Il Convivio. En 2010, au concours de l’association « Zygo »  de la Ciotat, elle gagne le prix francophone.

.

François MOCAER est éditeur chez les Éditions Unicité.

Irina MOGA, est une écrivaine canadienne d’origine roumaine.  Son dernier livre, un recueil de poèmes, « Variations sans palais », a été publié aux Éditions L'Harmattan en 2020.

Ses poèmes ont été publiés dans des revues littéraires au Canada et aux États-Unis, comme Canadian Literature, Carte-blanche, Cloud Lake Literary et Poetry Quarterly. Site Web :

http://www.irinamoga.com/

Twitter :

http://www.twitter.com/poesiecanada

Hala MOHAMMAD, (voir sa page individuelle)

Salim MOKADDEM est philosophe, écrivain, poète, expert technique international, membre de l’Unesco (GME), membre du Centre national de la recherche brésilien, professeur émérite à l’Université de Montpellier, auteur de nombreux livres (essais philosophiques, contes, romans) et il anime un blog (URL. www.salimmokaddem.com).

Andrea MOORHEAD est directrice de la revue internationale Osiris. Elle a publié plusieurs recueils de poèmes dont De loin, Géocide et À l’ombre de ta voix aux Éditions du Noroît et The Carver’s Dream au Red Dragonfly Press. Sa traduction de Marie-Christine Masset, L’oiseau rouge / The Red Bird, a paru aux Oxybia Éditions. En 2022, The Bitter Oleander Press publiera son recueil Tracing the Distance et Finishing Line Press, sa suite poétique Fukushima Dreams. Photographe amateure et naturaliste passionnée, ses photographies ont paru dans Ce qui reste, Possibles et The January Review.

Sylvain MOIZIE, illustrateur, dessinateur et auteur de bandes dessinées. Voir : https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Sylvain-Moizie

© Crédit photo : "Monsieur", image fournie par le chanteur. 

MONSIEUR : Son nom sonne comme un hommage à une parente éloignée que l'on surnommait Mademoiselle : Coco Chanel. 

Mais l’élégance de ce chanteur multi-instrumentiste, originaire de Montpellier, s’exprime plus dans ses groove haute-couture que dans sa garde-robe. Après 5 années de piano classique, c’est en collectionnant les disques pour jongler sur ses platines et sa table de mixage, dans sa chambre et aux fêtes de famille, que Monsieur découvre la puissance séductrice des refrains pop et de la danse. 

Claque décisive, la créativité virevoltante de Prince pousse l’adolescent dans les bras d’une guitare avec laquelle il compose ses premiers titres. À 17 ans, le jeune Monsieur a déjà de quoi produire un album. Mais il faudra attendre son exil à Paris, où il monte, à 20 ans, suivre des études d’ingénieur du son, pour que ce musicien passionné par le travail en studio, étrenne sa discographie, avec l’album Bientôt chez vous (2005). Suivront Monsieur (2008), 2021 (2012) et Sir (2016). 

Avec à chaque fois, une envie d’embrasser avec classe un bouquet de styles soul, funk, rock 70’s, harmonies sophistiquées de la pop anglaise... portée par un chant majoritairement francophone, en cousin de M, Bertrand Burgalat ou Mathieu Boogaerts. 

Pour son cinquième opus, DIFFERENT, paru le 3 mai 2019, l’admirateur de Prince, Stevie Wonder, Michael Jackson et Serge Gainsbourg, a choisi d’affûter des riffs, des rythmes et des refrains (surtout anglophones), plus radicalement tournés vers les dancefloors. 

Irrésistible electro-funk aux battements robotiques (Sorry), jazz fusion caréné d’argent (My Dope), pop soul addictive (Youjustneedsomeonelikeme) ou groove fusionnant fêtes caribéenne et new-yorkaise (You and Me), donnent des fourmis dans les jambes. 

Mais, le Français seul en studio, ou accompagné sur scène 

par Emmanuel Demangeon à la batterie et Hugo Parle à la basse sait aussi faire fondre les cœurs dans des ballades agiles (For your love) et émouvantes (Right On). En grand Monsieur. 

Tiphaine MORA ​​​​​est une jeune romancière, passionnée de poésie. Elle a déjà publié trois romans Les Nénuphars ou les mémoires d'une décadente, Violette et Belles à Lier qui ont pour fil directeur le questionnement sur la condition féminine, la féminité et la place des femmes sur la scène sociale de la Belle Époque. Le féminisme est au cœur de ses engagements personnels de citoyenne et d'enseignante en lettres modernes.

Éric MORIN, photographe, biographie à venir.

Julienne MORISSEAU, Présidente bénévole du Zonta club Paris Port Royal Concorde. voir aussi Maggy de Coster, « Autoportrait de Julienne Morisseau, Présidente du ZONTA Paris Port Royal Concorde »

SARAH MOSTREL :

SARAH MOSTREL : 

Ingénieure de formation, aujourd’hui journaliste reporter, Sarah Mostrel est poète, écrivain, auteure-compositeur-interprète, artiste peintre, photographe. Elle a publié plus d’une vingtaine d’ouvrages, se produit avec ses chansons sur les scènes parisiennes et expose ses peintures et photos à Paris.

MAJEURES PUBLICATIONS LITTÉRAIRES

ROMAN 

UN AMOUR SOUS EMPRISE, éd Trédaniel (2016)

ESSAIS  

FEMMES INSPIRANTES, éd. Non Nobis (2023)

IL FAUT IMAGINER SISYPHE HEUREUX, éd. Le Lys bleu, correspondance littéraire  avec Charlotte Taylor (2021)

POUR UN HUMANISME ÉCLAIRÉ, éd. Au pays rêvé (2017)

OSEZ DIRE JE T’AIME, éd. Grancher (2009)

RECUEILS DE POÉSIE

PIÈCES DE CIRCONSTANCE, éd. Z4 (2025)

GRIS DE PEINE, éd. du Cygne (2024)

MARCHONS DOUCEMENT SUR NOS RÊVES, éd. Unicité (2023)

RIEN À VOIR, éd. Unicité (2020). Illustré avec les peintures de l’auteure

LE DÉSESPOIR DE MARGUERITE DURAS, éd. Z4 (2020). Illustré avec les peintures de l’auteure

CÉLÉBRATION, éd. Unicité (2016). Illustré avec les peintures de l’auteure. 

LE GRAND MALENTENDU, éd. Z4 éditions (2016). Illustré avec les photos de l’auteure

CHEMIN DE SOI(E), éd. Auteurs du monde (2015). Illustré avec les photos de l’auteure

TEL UN SCEAU SUR TON CŒUR, éd. Auteurs du monde (2012) 

LE PARFUM DE LA MANDRAGORE, éd. Atlantica-Séguier (2009) 

LA CARESSE DE L’ÂME, éd. La Bartavelle (2003)

LA ROUGEUR DES PENSÉES, éd. La Bartavelle (2001) 

L’ABSOLU ILLUSOIRE, éd. La Porte des Poètes (2000)

RECUEILS DE NOUVELLES 

D’OMBRE ET DE LUMIÈRE, éd. L’Echappée Belle (2021)

LA DÉRIVE BLEUTÉE, éd. L’Echappée Belle (2014)

RÉVOLTE D’UNE FEMME LIBRE, éd. L’Echappée Belle (2013)

ÉGAREMENTS, éd. Aumage (2002)

THÉÂTRE

PIÈCES DE CIRCONSTANCE, éd. Z4 (2025). Avec Odile Cohen-Abbas

LIVRES D’ARTISTE  

POÉSIE AU GRÉ DES TOILES, éd. LA ROUTE DE LA SOIE (2025)

L’ŒIL ET LE CŒUR, livre de photos de l’auteure. Unicité (2022)

D’AUSSI LOIN QU’IL M’EN SOUVIENNE, éd. Transignum (2018)

À MESURE QUE JE T’AIME, éd. Transignum (2015)

A CŒUR DÉFENDANT, éd. Transignum (2011), bilingue 

DISCOGRAPHIE

TRAIN DE VIE (Sarah Mostrel/Roger Pouly) (2024)
CE QUI NOUS LIE (paroles-musique, chant : Sarah Mostrel. Arrangements : David Villamejeanne, 2021)

CHEMIN DE SOI (texte-chant : Sarah Mostrel, Musique : JP Brouard, 2020)

DES FLEURS DANS LE REGARD (Sarah Mostrel/JP Brouard, 2017)

POSER LE MONDE (texte-voix-chant : Sarah Mostrel, Musique : Pierre Meige, 2011)

DÉSIRS PASTEL (texte-voix-chant : Sarah Mostrel. Musique : Pierre Meige, 2010)

DISTINCTIONS

Prix International de Mécènes du Matrimoine de l'Académie Claudine de Tencin (2024)

Trophée de la Paix BonneHeure.tv au Club UNESCO (2022)

Prix international de la poésie audiovisuelle Académie Claudine de Tencin SIÉFÉGP (2021)

Primée au concours de photographie organisé par le groupe CMI (2020).1^er prix au concours Reflets. (2019)
Prix au concours de photographie organisé par le groupe LAGARDÈRE (2016). Levallois Perret

Médaille de l’académie ARTS-SCIENCES-LETTRES (2015)

Médaille du rayonnement culturel de LA RENAISSANCE FRANÇAISE (2014), Prix de poésie néoclassique ANDRE OMBREUSE, SAPF (2014), Grand prix international CHARLES LE QUINTREC (Mention spéciale), SAPF (2012), Prix au 7^e concours international de Poésie La Porte des Poètes (1999)

Quelques liens

Site :

https://sarahmostrel.wordpress.com

Page Facebook :

www.facebook.com/sarah.mostrel

Chaîne You Tube :

www.youtube.com/user/SarahMostrel

Alexandre MOUROUSY, petit-fils de Simone CHEVALLIER, écrit et chante des chansons, de la poésie (cf. voir url : https://www.youtube.com/watch?v=-LIXEnKoJrs). Il a créé une smart radio inédite et participative selon l'humeur (API Deezer).​

Imèn MOUSSA (veuillez consulter sa page individuelle dans ce site)

Selçuk MUTLU, (biographie à venir) 

© Tous droits réservés

Nous supprimons régulièrement les anciennes dates de nos mises à jour des pages pour ne pas les alourdir par des détails inutiles. 

Dernières mises à jour : ​​​novembre 2020, décembre 2020, novembre 2021, mars 2022, août 2022, novembre 2022, avril 2023, mai 2023, juin 2023, septembre 2023, février 2024, mars 2025, juin 2025, novembre 2025.

Page en perpétuelle construction

K

Aude KALFON, 

(biographie manquante) 

KANG Byeong-Cheol (veuillez consulter sa page individuelle sur ce site).

Maïss Alrim KARFOUL (veuillez consulter sa page individuelle sur ce site).

Annpôl KASSIS, Linguiste-didacticienne,  elle a enseigné le FLE puis la didactique des langues à l'université de Paris III-Sorbonne Nouvelle, ainsi que Le Renouveau du conte en France depuis le 19^ème siècle à New York University in France.

Chargée de missions diverses au Ministère de la Santé et des Affaires sociales, elle a partagé sa vie entre l’écriture engagée et la prise en charge  de dossiers portant sur le droit de la personne, l’Enfance, la prévention de la violence.

Fondatrice-responsable du collectif : Les Inséparables Traducteurs (2017) autour de Charles Dickens et la littérature féminine de l’époque victorienne.

Présidente de l’association Les Amis de Charles Dickens France-Membre de l’International Dickens’s fellowship- London  (2016 sq). 

Présidente de la Compagnie de théâtre Compos Sui (2015sq) 

Pigiste à diverses revues d’art et littérature, principalement : 

Revue Culturelle de l’UNESCO (1999- 2003) Algérie Littérature Action (1997- 2010) Le Manoir des Poètes (2004 jusqu’à sa 2015), Inverses revue annuelle d’Art et Lettres Homosexuelles (2010 environ- dernière publication 2020 : du Sar Peladan à Gurdjieff : la mystique de Georgette Leblanc). 

De1987-2003 : rédactrice-responsable des revues interministérielles : Le Point Santé-Enfance  et Le Bulletin National de l’Enfance maltraitée. 

Déjà parus :

L’UneS : Poésies –éditions du Huchet d’Or 2017

Femmes du monde entier contre la violence (poèmes- actions, Yveline ditions 2016 Grand Prix de Poésie de l’Académie Cl. Tencelin 2017) ;  (ré-édition complétée de Femmes du Monde Entier, récits- poèmes Yvelineditions 2004 épuisé) 

Les disparues de l'Amphitrite, récit historique- ed. Janus- 2010 Grand Prix de la Mer-ADELF 2011, épuisé ; réédition en février 2015 Les inconnues de l’Amphitrite : (auto-publication) 

Arthur, roi de l’Union (drame lyrique, Édilivre Juin 2014)

Lumière et Poésie chez Nicolas Dieterlé (essai-éditions du Cygne 2011)

Les Contes en retour (coll.) ed PUF Blaise Pascal St Etienne 2009

Lila et Robinson (conte de voyage- Leprince éditions 1995) 

La poésie- ed. Clé international 1993 (et d’autres chez Clé)

Participation à diverses anthologies la dernière  Sauvons les Migrants (2020)

Traductions en français :

Le foyer de Charles Dickens pour les filles perdues (traduction commentée de l’anglais : Jenny Hartley : Dickens and the House of fallen women ; Methuen 2010 – Paris Edilivre 2014)

Correspondance Berta von Stuttner- Alfred Nobel (traduction de l’anglais) éd. Turquoise 2015

Charles Dickens & Wilkie Collins: Les pérégrinations paresseuses de Deux apprentis oisifs (éditions l’atelier de l’agneau 2020).

Traductions en Anglais :

Des formes et origines du nougat : Marie Josèphe Moncorgé, éd. Tambao Juin 2018  

Vivre en harmonie dans la conscience d’Être : Oscar Hernandez, publi-édition 2016. 

À paraître mars 2021 : Sur tous les chemins-Voyages aux pays de Georgette Leblanc (1869-1941). 

​​​​​​

Viki KATSAROU (veuillez consulter sa page individuelle dans ce site).

Drazen KATUNARIC, a contribué au n°5 disponible en version papier. Biographie manquante.

Asuka KAZAMA, Artiste peintre, plasticienne & photographe japonaise.

Myriam KENDSI (veuillez consulter sa page individuelle dans ce site).

Zohreh KHALEGHI, est une artiste photographe et poète iranienne, voir sa présentation par Maggy DE COSTER : http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no1/no09/mdg-zohrehkhaleghi ou voir Zohreh KHALEGHI

Ibtissem KHALFALLAH (veuillez consulter sa page individuelle dans ce site).

Naomi KHOOSEEAL (veuillez consulter sa page individuelle dans ce site).

Styliani KOKKALI, est doctorante au Département de langues, de traduction et d'interprétation à l'Université Ionienne (Corfou, Grèse) et elle rédige une thèse en français sur les autoportraits et le journal intime de l'artiste mexicaine Frida Kahlo (orientation : surréalisme, philosophie féministe, autobiographie, psychanalyse et intermédiarité). Elle est titulaire d'une Maîtrise en Littérature comparée à l'Université de Montréal (Québec, Canada) et d'une Licence en Études anglaises a l'Université d'Athènes (Grèce). Elle a déjà présenté des communications en français et en anglais dans plusieurs conférences au Canada et en Europe.

Styliani Kokkali publie aussi des études critiques (comptes-rendus et articles) sur la littérature et l'art du XX^e siècle dans des revues et des ouvrages américains et européens. Actuellement, elle vit et travaille comme prof de français et d'anglais à Athènes (Grèce). Les poèmes ci-dessus proviennent de "Réécriture" (un ensemble de poèmes qui réécrit en poésie la théorie de Simone de Beauvoir).""

Laurent KONQUI, "Ancien expert-comptable et commissaire aux comptes, Laurent Konqui a conquis le terrain artistique depuis quinze ans. À voir les œuvres de cet artiste plasticien autodidacte, on ne peut être que conquis. Chaque élément de l’ensemble est évocateur. C’est une explosion de couleurs qui renvoient à des idées, des symboles et des concepts. Nous l’avons rencontré lors de son exposition au Centre culturel à Levallois–Perret le 12 janvier dernier." Notice biographique par Maggy DE COSTER.

Aurélie KOSTIE, Assistante d'éducation, Elle écrit depuis plusieurs années sur des feuilles volantes et dans son petit carnet. Aurélie a décidé à 29 ans, qu'il était temps pour elle de partager une partie de son œuvre, et de faire passer son lectorat par toutes les émotions.

Ange-Valéry Kouassi KOUAKOU est né en Côte d’Ivoire en 1979. Après de brillantes études universitaires, il obtient une bourse du Gouvernement Français, qui le conduira à l’Université Blaise Pascal de Clermont Ferrand, où il soutient en 2013 une thèse de Doctorat en Littérature Française option poésie. Ses recherches sont essentiellement consacrées à l'analyse de la poétique de Pierre Jean Jouve, Georges Bataille et Paul Valéry. Il est actuellement Enseignant-chercheur à l’Université Alassane Ouattara de Bouaké.

Oswald Hermann KOUASSI  est Enseignant-Chercheur en Poésie française à l’Université Alassane Ouattara (Côte d’Ivoire). Ses travaux portent sur la poésie française moderne et postmoderne. Il étudie les axes esthétiques au fondement de la modernité et insiste, particulièrement, sur le dépassement dialectique apporté à cette modernité par des créateurs postmodernes enclins à une totale dé(re)construction de l’art poétique. Il est l’auteur de plusieurs publications parues dans des revues africaines ainsi que dans des ouvrages collectifs.

Dêva KOUMARANE, (originaire de l'océan indien, est né naissance à Pondichéry), adolescence et prime jeunesse passées à la Réunion. Il a fait ses études supérieures en Histoire, en Sciences Politiques, en Philosophie.... Historien. Ancien Enseignant en Sciences Humaines, en Géopolitique de l'Inde. Poète à ses heures. Il a publié, il y a quelques années un mini recueil de poèmes intitulé "Les Jasmins de Pondichéry". Ancien Président-Fondateur de l'Association Franco-Pondichérienne TAMIJIAKKAM. Il est aussi Membre du comité de Rédaction du Mensuel Le Trait-D'Union, édité à Pondichéry.

Lea KOVÁCS, traductrice hongrois-français.

Lydia KOWICZ LORIOT, poétesse de l'intemporel. L'instant présent appelle toujours la poésie. Poésie parfumée par la Nature autonome, par la Femme instinctuelle, celle qui demeure à jamais.

Publications : « La lumière bleue » aux éditions du Net., 2020 ; Le « Carillon Zen » chez Portaparole Éditions, 2018 ; « Les Hybrides » aux Éditions Mon petit Éditeur, 2020. 

Bruno KROL​​​​, fils, petit- fils de mineur de fond, ayant lui-même travaillé comme ouvrier des houillères, bruno habite OIGNIES (62) à deux pas de la fosse 9, qui a vu fermer en 1990 le dernier puits de mine dans le nord pas de calais.

Militant engagé il a vécu auprés des mineurs,des moments forts, de joies, de souffrances, de luttes qu'il n'oubliera jamais ! Il est aujourd'hui enquêteur social dans sa région.

Ses passions : peinture..écriture Il ne revendique nullement l'excellence littéraire, mais l'authenticité !! ses mots sont des cris !! Voir aussi : http://www.inlibroveritas.net/auteur8242.html

Mimi KUNZ, (biographie à venir) 

© Tous droits réservés

Dernières mises à jour : juin 2017, avril 2018, avril 2020, mai 2020, novembre 2020, décembre, février 2021, septembre 2021, janvier 2022, mai 2022, janvier 2023, février 2024, juin 2024, Juillet 2024, Septembre 2025, octobre 2025.

Page en perpétuelle construction

I

François IBANEZ, né en 1973 à Nice, musicien de l’underground (punk, rock, rock'n'roll).  Il a publié plus d'une douzaine de disques chez plusieurs éditeurs mais aussi adepte de littérature, philosophie, poésie, et depuis peu quelques textes publiés au sein une cinquantaine de revues comme En Poésie, Recours au Poème, Libelle, Florilège, À l’Index, etc.  Il est aussi l'auteur d'un blog : http://francoisibanezpoesie.blogspot.fr/. Projets en cours : deux recueils devraient paraître (à compte d'éditeur) théoriquement en 2017 et 2018 chez À Contre-Pied et Tarmac.

Monique-Marie IHRY, est née à Nancy. Après avoir fait des études de Droit et de Lettres, elle a exercé les fonctions d’enseignante et de rédactrice. Elle est auteure de romans, de littérature jeunesse et de poésie. Elle est sociétaire de la Société des Poètes français, a obtenu des prix de poésie prestigieux. Parmi les derniers citons le Prix Jean Cocteau 2020 de la Société des Poètes Français, le Prix Jean Bonicel 2020 (Arcadia Béziers). Monique-Marie Ihry est également traductrice espagnol français. Elle s’est vue récompensée en 2019 par le Prix François-Victor Hugo de la Société des Poètes Français pour sa traduction de Langueur (1920) de la poète argentine Alfonsina STORNI (1892-1938) avec un rappel de ce même prix en 2020 pour la traduction de Inquiétudes sentimentales (1917) de la poète chilienne Teresa WILMS MONTT (1893-1921).  

Elle a publié de nombreux recueils de poésie, 3 romans, 2 ouvrages de littérature jeunesse et traduit plusieurs ouvrages bilingues espagnol français dédiés à des poètes latinoaméricaines féministes des premières décennies du XX° siècle. Elle est également illustratrice.

Comment définir sa poésie en quelques mots ? 

Philippe Lemoine, Président fondateur des Mille-Poètes en Méditerranée, dans la préface du recueil de poésie Délices (2018) écrit :

« Harmonie des rythmes qui coulent de source et des tonalités qui enrichissent et dépoussièrent le sens premier des mots. Suave, euphonique, l’écriture de Monique-Marie Ihry est musicale ; il s’en dégage une sensation aérienne. Les mots glissent de page en page et nous emportent dans son rêve… 

   La poésie trouve son sens lorsque, faite d’ombres et lumières, elle demeure accessible, lorsque sensible, comme celle de Monique-Marie Ihry, porteuse d’émotions, elle se révèle limpide. »

Le Pr Mohamed Salah Ben Amor écrira au sujet de son recueil de poésie La main de l’ange :

« Monique-Marie Ihry, en puisant sa poésie directement dans son expérience réellement vécue dans l’arène de la vie, a fait revenir la littérature selon l’expression de Tzvetan Todorov « au cœur de l’humanité », et la poésie tout particulièrement à son essence première qui est d’après Paul Valéry « l’expression artistique d’une expérience vécue » alors que la poésie a été réduite ou presque ces dernières années à des jeux linguistiques artificiels et insipides. » 

II. BIBLIOGRAPHIE

− Les rimes interdites, Poésie, Collection Plume d'ivoire n° 15, Cap de l’Étang Éditions, 2021

− Les trois chants/ Los tres cantos, Prose poétique de Teresa Wilms Montt présentée et traduite par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue n° 10, Cap de l’Étang Éditions, 2021

− Un printemps assassin, Poésie, Collection Plume d'ivoire n° 13, Cap de l’Étang Éditions, 2020

− Inquiétudes sentimentales / Inquiétudes sentimentales, Poésie de Teresa Wilms Montt présentée et traduite par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue n° 9, Cap de l’Étang Éditions, 2020, réédition 2021

− Les chants du matin / Cantos de la mañana, Poésie de Delmira Agustini présentée et traduite par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue n° 8, Cap de l’Étang Éditions, 2020

− Poésies (choisies et inédites) Poesías (seleccionadas, e inéditas), Poésie d’Alfonsina Storni, présentée et traduite par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue n° 7, Cap de l’Étang Éditions, 2020

− Le doux mal / El dulce daño, Poésie d’Alfonsina Storni, présentée et traduite par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue n°_6, Cap de l’Étang Éditions, 2020

− Ceriera al país de las croquetas, Littérature jeunesse, Conte illustré de Monique-Marie Ihry, Traduit en occitan par Serge Viaule et Michell Deit, Cap de l’Étang Éditions, 2020

− IVRESSES, Poésie, Collection Plume d'ivoire n° 10, Cap de l’Étang Éditions, 2019

− Langueur/ Languidez, Recueil de poésie d'Alfonsina Storni traduit en français par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue n° 5, Cap de l’Étang Éditions, 2019, réédition 2021

− Poèmes d'amour/ Poemas de amor, Recueil d'Alfonsina Storni traduit en français par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue n° 4, Cap de l’Étang Éditions, 2019

− Les oiseaux de neige/ Pájaros de nieve, Poésie d'Ana Herrera traduite en français et illustrée par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue n° 3, Cap de l’Étang Éditions, 2019 

− Les calices vides/ Los cálices vacíos, Poésie de Delmira Agustini traduite en français par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue n° 2, Cap de l’Étang Éditions, 2019 

− La dernière pavane/ El último baile, Prose poétique de Monique-Marie Ihry traduite en espagnol par Ana Herrera, Collection Bilingue n° 1, Cap de l’Étang Éditions, 2019 

− Paysages occitans, Œuvres picturales de Monique-Marie Ihry, Collection Livre d'Art n° 1, Cap de l’Étang Éditions, 2019 

− À tire d’aile, l’oiseau, Poésie, Textes et illustrations de l’auteure, Collection Plume d’ivoire n° 7, Cap de l’Étang Éditions, 2018

− Délices, Poésie, Seconde édition revue et illustrée, Textes et illustrations de l’auteure, Collection Plume d’ivoire n° 6, Cap de l’Étang Éditions, 2018

− On ne capture pas le vent, Poésie, Collection Plume d’ivoire n° 5, Cap de l’Étang Éditions, 2018

− Z’animaux à gogo, Littérature jeunesse, Poèmes de Sylviane Blineau et illustrations de Monique-Marie Ihry, Éditions de l’An Demain, 2018

− À l’encre sur ma peau, Poésie, Textes et illustrations de l’auteure, Collection Plume d’ivoire n° 4, Cap de l’Étang Éditions, 2018

− Un monde sans sépulture, Poésie, Textes et illustrations de l’auteure, Collection Plume d’ivoire n° 3, Cap de l’Étang Éditions, 2017

− Telle la feuille au vent d’hiver, Poésie, Collection Plume d’ivoire n° 2, Cap de l’Étang Éditions, 2017

− Il était une fois un château, Anthologie poétique, Illustrations de Monique-Marie Ihry, Cap de l’Étang Éditions, 2017

− D’ambre et de sépia, Poèmes de Philippe Lemoine et illustrations de Monique-Marie Ihry, Éditions Mille-Poètes, 2017

− La main de l’ange, Poésie, Collection Plume d’ivoire n° 1, Cap de l’Étang Éditions, 2017

− Erotica, Anthologie érotique féminine de la Haute Antiquité jusqu’à nos jours, Petite Bibliothèque anticrise, Choix des textes Love Bowman et illustrations Monique-Marie Ihry, Éditions ATLANDE, 2016

− Cerise au pays des croquettes, Littérature jeunesse, Texte et illustrations de Monique-Marie Ihry, SALGUES Éditions, 2016

− Insurgée poétique, Poésie, Éditions Edilivre, 2015

− Au chant du cygne, Poésie, Éditions Edilivre, 2015

− Au chant de l’automne, Poésie, Éditions Mille-Poètes en Méditerranée, 2015

− Les vieux maudits ou La dictature du Hérisson, Roman, Éditions Edilivre, 2014

− Cueillir les roses de l’oubli, Poésie, Éditions Mille-Poètes en Méditerranée, 2014

− Bellucio, Roman, Les Éditions du Net, Roman, 2014

− Délices, Poésie, Éditions Mille-Poètes en Méditerranée, 1^ère édition 2013

− Mythomania sur le Net, Roman, Éditions Edilivre, 2013

− Le cœur d’Ana, Poésie, Éditions Mille-Poètes en Méditerranée, 2013

− Rendez-vous manqués, Poésie, IchraQ Éditions, Tunis, 2011

• Ouvrage paru sur l’auteure, étude critique, « La vie, la mort dans l’univers poétique de Monique-Marie IHRY » :

− Figures poétiques du monde, Tome I, La poète Monique-Marie IHRY, Mohamed Salah Ben Amor, IchraQ Éditions, Tunis, 2014

3.  SITES                                                                                                                                              

Le site de l’auteure : https: www.ihry.fr

Son blog :

http://www.aujardindesmots.unblog.fr

Nikias IMHOOF (biographie à venir) 

Patricia IZQUIERDO

© Tous droits réservés

Dernières mises à jour : avril 2017, juin 2017, avril 2020, mai 2021