8 mars 2013 5 08 /03 /mars /2013 19:00

 

 

 

 

 

Parution


   Ma jeunesse heureuse

 

comme bergère peule

 

nomade au Mali

 

          

 

 Aye Diallo

Olivier Lebret

 

 

 

  http://www.editions-pantheon.fr/components/com_virtuemart/shop_image/product/Ma_jeunesse_heur_50599db81c55d.jpg

©Crédit photo :  page du livre chez l'éditeur


Titre : Ma jeunesse heureuse comme bergère peule nomade au Mali

Auteur(e)s : Aye Diallo, Olivier Lebret  

Éditions :  Éditions du Panthéon

Parution : 9 octobre 2012

Genre : Mémoires 

Collection : N/A

Reliure :  13x20

Nombre de pages :  80 p.    

 Format : N/A    
ISBN :   978-2-7547-1392-4

Prix : 7, 49 € Izibook

Prix : 10,80 €

Url. http://portail.izibook.com/product_details/39299/9782754715249/Ma%20jeunesse%20heureuse%20comme%20bergere%20peule%20nomade%20au%20Mali/Aye%20Diallo%20Olivier%20Lebret

Url. http://www.editions-pantheon.fr/aye-diallo-et-olivier-lebret/memoires-et-temoignages/ma-jeunesse-heureuse-comme-bergere-peule-nomade-au-mali.html

Url. http://gallica.bnf.fr/VisuSNE?id=oai_portail.izibook.com_39299-9782754715249&r=&lang=FR

Mots clés : Condition féminine, Afrique, Bergère, Peule, Mali, Gandamia, Mariage forcé, Excision, Sécheresse, Famine, Fleur du désert: film, Waris Dirie, Mémoires, Autobiographie

 



 


Url. http://youtu.be/eeAxUZPCCX0

 

 

Réception/Critique dans les médias

 

 

 

 

 


Résumé

 

 
 Ma jeunesse heureuse comme bergère peule nomade au Mali décrit ma vie de ma petite enfance à mon premier mariage en 1988, à l'âge de 18 ans. Le récit est centré sur le ressenti de bonheur du début de cette période mais aussi sur les chamboulements liés à mon passage à l’adolescence. Il marque le début des convoitises jusqu’à mon mariage arrangé par mes parents, mais aussi la dramatique sécheresse et la famine de 1985. Olivier Lebret, mon mari, a su transcrire mes propos au fur et à mesure que les souvenirs sourdaient du plus profond de ma mémoire, en provenance de cette magnifique région montagneuse du Gandamia au Mali. » -

 

 

Auteur(e)s

  
Aye Diallo et Olivier Lebret : en 2010, Aye Diallo se retrouve dans le film "Fleur du désert" de l’ancien mannequin somalien, Waris Dirie. Son passé de jeune bergère nomade est très proche de l’univers que décrit Waris Dirie. Aye Diallo ressent un déclic. Une voix intérieure l’aide à trouver l’énergie et le courage d’écrire sa propre histoire. Aye Lebret, née Diallo, a vu le jour au nord du Mali, en 1970, dans une famille de bergers nomades Peules. En 2000, elle arrive en France avec son mari Olivier Lebret. Depuis leur mariage en 2002, ils vivent à Strasbourg.

 

 

Pour citer ce texte

« Parution :  Ma jeunesse heureuse comme bergère peule nomade au Mali  », in Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°1 [En ligne], mis en ligne le 8 mars 2013.

Url. http://www.pandesmuses.fr/article-parution-ma-jeunesse-heureuse-comme-bergere-peule-nomade-au-mali-115995231.html/Url. http://0z.fr/GDmXD

Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm
8 mars 2013 5 08 /03 /mars /2013 19:00

 

 

 

 

Invitation à lire

 

 

avis jourdan meunier

 

 

  • 1894-1914 La révolution Francis Jammes, publié en décembre 2012, grâce à  Mikaël Lugan, Vous pouvez découvrir la première de couverture du cahier Francis Jammes sur le site de l’association à cette adresse : url.  http://www.francis-jammes.com/
 

 

À lire chaque semaine le nouveau numéro de la revue  

 

Recours au poème : url.  www.recoursaupoeme.fr

 

 

 

 


Trois nouveautés pour annoncer le printemps aux Éditions SOC & FOC



imagetete.jpgLA TÊTE TOMBÉE

Megumi NEMO

Dépliant noir et blanc 18 volets, couverture couleur - 15 X 15 cm plié – ISBN 978-2-912360-80-9

Parmi les publications singulières pour textes insolites aux éditions SOC & FOC, il y avait déjà « Sur la brèche » (G. de Grissac / S. ML Possentini) et « Les pommes » de Xavier Bouguenec. Voici un second dépliant-accordéon pour suivre en gravures (sur bois et linogravures) les péripéties d’une recherche improbable : celle de sa propre tête. Le talent de Megumi Nemo court entre fantaisie et surréalisme dans cet objet original. Url. http://www.soc-et-foc.com/CAT_detail.php?id=83&PHPSESSID=32d6383d8eac3dfdccf33e9ddd9ace5a

 

 

VIVRE, DISENT-ILS

Textes d'Emmanuelle LE CAM

Illustrés par Ghislaine LEJARD

48 pages - Quadrichromie - 13 X 21 cm – Broché - ISBN 978-2-912360-81-6

C’est un gros travail / Vivre, disent-ils. Un travail de tous les instants, dans l’attention portée au jeu cruel des chats et des rouges-gorges, comme au jeu tendre d’une sonate de Haydn. Ce sont des éclats de lumière qui redonnent du courage. Un départ d’où naît la persévérance. Un tourbillon de feuilles mortes qui permet une renaissance. Entre douceur et âpreté, les mots d’Emmanuelle le Cam dialoguent avec les collages de Ghislaine Lejard, déchirures, lambeaux colorés, fenêtres sur le monde. Avec tant de désir/ À partager. Url. http://www.soc-et-foc.com/CAT_detail.php?id=82

 

imagenaviguer.jpgNAVIGUER DANS LES MARGES

Textes de Luce GUILBAUD

Illustrés par Maïté LABOUDIGUE

48 pages - Quadrichromie - 18 X 15 cm – Broché - ISBN 978-2-912360-82-3

Naviguer dans les marges, n’est-ce pas la fonction du poète ?

Naviguer dans le quotidien, sans fermer les yeux sur sa rudesse, quand le train avance, quand les feuilles tombent, quand il pleut ou quand celui qui tend la main / qui n’a plus ni frère ni maison / traverse un océan de rouille.

Naviguer dans les marges du rêve, quand les poissons vous appellent, quand les chevaliers passent l’arme à gauche, quand l’arbre vous hisse dans ses voilures…

Naviguer dans les phrases raffinées de Luce Guilbaud pour en déceler toute la fraîcheur. Prendre le temps de savourer les escales colorées proposées par Maïté Laboudigue, avant de repartir sur le chemin du poème, car quand le poème se met en marche (…) / il mâche un peu d’herbe boit un verre d’eau / ouvre la fenêtre / respire bouge et s’invente. Url. http://www.soc-et-foc.com/CAT_detail.php?id=84

 

 

Pour commander, on peut utiliser le document en pièce jointe (tarif pour commande groupée des 4 livres du début 2013) ou se reporter au site Internet (paiement Paypal)

 

Éditions SOC & FOC - 3 rue des Vignes - La Bujaudière - 85700 La Meilleraie-Tillay

http://www.soc-et-foc.com

 

Pour citer ce texte 

« Invitation à lire », in Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°1 [En ligne], mis en ligne le 8 mars 2013.

Url.http://www.pandesmuses.fr/article-invitation-a-lire-115994505.html/Url. http://0z.fr/AjRFA

 

Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm
8 mars 2013 5 08 /03 /mars /2013 19:00

 

 

Parution


 Les Areytos de ma Muse

 

Areytos, Première saison

 

          

Qualito Estimé 

 

 

 

 

385172 LCL C14 1last

  ©Crédit photo :  Couverture de l'éditeur


Titre : Les Areytos de ma Muse

Sous titre : Areytos, Première saison

Auteur : Qualito Estimé

Éditions : Édilivre 

Parution : 30 novembre 2012
Genre : Poésie 

Collection : Classique

Reliure : N/A

Nombre de pages : 54 p.

 Format :    Roman (134x204)
ISBN : 9782332517289 

Prix : 11, 50 €

Url. http://www.edilivre.com/les-areytos-de-ma-muse-qualito-estime.html

 

Ouvrage disponible aussi en version e-book

 

 

 

Réception/critique dans un média


  • Dina Sahyouni, « Les Areytos de ma Muse de Qualito Estimé »,  Le Pan poétique des muses n°3, sous la direction de Françoise Urban-Menninger, à paraître en 2013.

 

 

 

 

Résumé

 

 
Areytos de ma Muse est le premier opus d’une série de trois recueils, chacun d'entre eux relate une étape de la création poétique allant du classicisme au modernisme.
Le poète emploie « [l]e principe du losange » pour créer des poèmes alliant l'image et la diction. Ce recueil contient 31 textes qui, dans cette première saison, retournent à la source, à la base de toute création. Qualito Estimé puise son art dans les mythologies haïtiennes, aborigènes et gréco-romaines de l’époque classique pour offrir au lectorat une poésie mélodieuse.

 

 

Auteur

  
Qualito Estimé, poète et auteur haïtien âgé de 25 ans, est diplômé en lettres modernes à l’École normale supérieure d’Haïti.

©Qualito Estimé

 

Pour citer ce texte

« Parution : Les Areytos de ma Muse  », in Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°1 [En ligne], mis en ligne le 8 mars 2013.

Url. http://www.pandesmuses.fr/article-parution-les-areytos-de-ma-muse-115974571.html/Url. http://0z.fr/8HXP7

 

Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm
8 mars 2013 5 08 /03 /mars /2013 19:00

 

 

Parution


  Le Messie en liesse

 

 

          

Camille Aubaude 

 

 

  Le Messie en liesse

  ©Crédit photo :  Couverture de l'éditeur

Recueil de poésie aux éditions de L'Ours Blanc, Paris, 2012, 112 p. ISBN 978-2-914362-47-4


Titre : Le Messie en liesse 

Auteur : Camille Aubaude

Éditions : L'Ours Blanc 

Parution : Décembre 2012

Collection : Poésie

Reliure : N/A

Nombre de pages : 112 p.

Format : N/A   
ISBN : 978-2-914362-47-4

Prix : 12 €

Url.  http://assocloursblanc.over-blog.com/ 

 

 

poésie, poèmes, recueil L'ours blanc, Camille Aubaude,

 

  Extrait 


IN TABERNACLE



Que la poésie des femmes soit considérée,
elle grandira, embellira !
Le monde redeviendra beau,
comme celui de Sapho,
trésor inégalé.


Les poétesses sont les mers de la Terre,
mouettes et sirènes, algues et crustacés,
bateaux et vagues dansant sur le sable
et donnant envie de retourner au ciel. 


©Camille Aubaude


 

 

Réception/critique dans les médias 

 


  •  Philippe Cantraine, « Les Chemins d’un auteur. Entretien avec Camille Aubaude » dans la revue Chemins de Traverse, n° 41, décembre 2012.
  • Le Messie en liesse a été présenté dans la soirée du 25 janvier 2013    à 20h30 poétique et musicale animée par Pierre Meige  Au café Le Fleurus à Paris.      
  • Gérard Chambre « Lecture d'extraits du Messie en liesse » dans la journée du 13 mars 2013 ''Le printemps féminin de la poésie'' à L'université Paris III.

 

 

Résumé

 

 

Recueil qui comprend des poèmes célèbres tels que La Croyante, Ode à Isis, Le Ba et le Ka, Psappha, et la suite Ad Patres, la série journalistique Délices de Jérusalem et les Poèmes simples. Après ses recherches sur le mythe féminin d'Isis, Camille Aubaude se montre l'héritière d'une très grande culture, fondée sur l'hédonisme et non la souffrance.

 

 

Auteur(e)

  
Camille Aubaude, est née à Paris. Son doctorat de lettres modernes sur Gérard de Nerval, Le Mythe d’Isis, publié en 1997, a été écrit en même temps qu’un essai d’histoire littéraire innovant un enjeu majeur de la critique : Lire les Femmes de Lettres (1993). Au début des années 2000, son récit poétique, La Maison des Pages et ses Poèmes d’Amboise ont rencontré une audience internationale. Depuis, elle a publié L'Égypte céleste, Poèmes satiriques, Poèmes choisis et L’Ambroisie, des recueils de poésie et de prose poétique primés et traduits dans plusieurs langues, lus lors de rencontres internationales de poésie, objets de livres d’artistes, de thèses et de films. Camille Aubaude est une figure importante de la nouvelle génération de poètes français. Son recueil en espagnol, Poemas de la Morada de las Paginas, est diffusé en Amérique latine où elle a participé au FIPLIMA 2012.

« Camille : Paix - Poésie, et amour des belles choses », a écrit Michael Lonsdale. « Un imaginaire féminin, secret, fécond, inoubliable. L’union de l’Orient et de l’Occident, de l’amour et de la solitude, de la culture et de la liberté me fait entendre votre chant immense et déchaîné », a dit Léopold Sédar Senghor. L’œuvre de Camille AUBAUDE aimante une foule de lecteurs anonymes ou célèbres, et des photographes, des comédiens, des cinéastes et des peintres. Riche d’inventions et d’images, à la fois délicate et marquante, cette œuvre très dense ajoute aux poèmes des traductions, des essais littéraires marquants, des critiques littéraires, artistiques et cinématographiques, des proses poétiques et des récits sous forme de « journal ». Un des thèmes récurrents est la femme mythique et fatale. L’érotisme est toujours présent.


Camille Aubaude est aussi connue pour son utilisation des formes poétiques rares. 

Sites :

http://www.camilleaubaude.com

http://www.lamaisondespages.com 

http://www.pandesmuses.fr/pages/AuteurEs_amp_artistes_contemporainEs_de_la_revue-6029850.html

 

 

Pour citer ce texte

« Parution : Le Messie en liesse », in Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°1 [En ligne], mis en ligne le 8 mars 2013.

Url.http://www.pandesmuses.fr/article-parution-le-messie-en-liesse-115974540.html/Url. http://0z.fr/xOg_yl

Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm
8 mars 2013 5 08 /03 /mars /2013 19:00

 

 

 

Annonce de parution


 

La Femme-Précipice

 

Princesse Inca

Laurence Breysse-Chanet (trad.)

 

 

Femme_Precipice.jpg

©Crédit photo : Couverture de l'éditeur 

 

 

Titre : La Femme-Précipice   

Auteures : Princesse Inca, Laurence Breysse-Chanet (trad.)

 

Couverture : N/A

Éditions : La contre allée

Parution : 7 mars 2013 

Collection :  La sentinelle

Genre : Poésie

Reliure : Broché/Cousu/Rabats

Format :  19 x 13,5 CM  

Nombre de page : 192 p.  

Conquéror Vergé Blc 220g
Munken Bouffant 80g

ISBN :  ISBN9782917817216
EAN :  N/A

Prix : 18,50 €

Url. http://www.lacontreallee.com/catalogue/la-sentinelle/la-femme-precipice

 

 

 

Réception/critique dans les médias


  • Françoise Urban-Menninger, « La Femme-Précipice, Princesse Inca alias Cristina Martin. Ouvrage traduit de l’espagnol par Laurence Breysse-Chanet et publié aux Éditions La Contre Allée dans la collection La Sentinelle », Exigence-Littérature, mis en ligne le 10 février 2013, url. http://www.e-litterature.net/publier3/spip/spip.php?page=article5&id_article=34
Présentation de la La Femme-Précipice dans la journée du 13 mars puis dans Le Pan poétique des muses : « Le printemps féminin de la poésie », Hors-série n°1, à paraître en mai 2013  

 

 

Résumé
 

 

 

« Une force, qui rappelle l’énergie de la parole de Federico García Lorca. »
Laurence Breysse-Chanet, lauréate du prix de traduction Nelly Sachs.

Princesse Inca évoque la maladie, et en particulier mentale, qui continue d’être, selon elle, un tabou. Dans une interview du quotidien espagnol El País, elle dénonce une société normalisée où le sujet est à peine abordé.
Diagnostiquée bipolaire, elle accuse la société de lui répondre principalement « à coups de médicaments ». En ce qui la concerne, son traitement n’a pas varié depuis dix ans.Si la voix de Princesse Inca s’élève à partir d’une expérience personnelle, celle-ci est transcendée pour devenir un profond questionnement sur la folie comme sur les réponses de la société. Refus d’un monde homogénéisé où tous les individus devraient être tous identiques, et former une masse plus facilement maniable ? Qui est fou dans notre société ? Que penser des instances de pouvoirs comme l’Eglise, l’Armée…
La Femme-Précipice raconte, au-delà de la maladie, la souffrance et le combat des marginaux, des êtres en position de fragilité et des femmes en particulier. Car c’est aussi un recueil de l’intimité.

« C’est un livre que j’ai voulu dédier à des femmes qui menaient une bataille avec elle-mêmes, plus qu’avec le monde, des femmes sur la limite, comme moi. Des femmes comme Sylvia Plath et Alejandra Pizarnik » – Princesse Inca.
 

 

 

Auteur(e)s


 

Princesse Inca est née en 1979 à Barcelone. Diagnostiquée comme bipolaire ou souffrant de dérèglement schizophrénique, elle a traversé trois grandes crises depuis 10 ans dont une qui fera naître Princesse Inca. Lors de la dernière crise, après avoir été traitée par des électrochocs, Cristina Martin fut internée pendant 3 mois…

 
Laurence Breysse-Chanet (traductrice) est agrégée d’espagnol et maître de conférence à l’Institut d’Études ibériques et ibéro-américaines de l'Université de Paris-Sorbonne. Passionnée par le poète cubain José Lezama Lima elle a entre autres publié et présenté un ensemble de traductions du poète dans la revue Europe en 2010.

 

Pour citer ce texte 


« Parution : La Femme-Précipice », in Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°1 [En ligne], mis en ligne le 8 mars 2013.

Url. http://www.pandesmuses.fr/article-parution-la-femme-precipice-115974415.html/Url. http://0z.fr/k9Isv

 

 

Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm

Bienvenue !

 

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en septembre 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

Crédit photo : Visuel pour le 2 avril ou la la Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme. Capture d’écran réalisée par LPpdm d'une image libre de droits diffusée sur un réseau social.

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une