« Camille : Paix - Poésie, et amour des belles choses », a écrit Michael Lonsdale. « Un imaginaire féminin, secret, fécond, inoubliable. L’union de l’Orient et de l’Occident, de l’amour et de la solitude, de la culture et de la liberté me fait entendre votre chant immense et déchaîné », a dit Léopold Sédar Senghor. L’œuvre de Camille AUBAUDE aimante une foule de lecteurs anonymes ou célèbres, et des photographes, des comédiens, des cinéastes et des peintres. Riche d’inventions et d’images, à la fois délicate et marquante, cette œuvre très dense ajoute aux poèmes des traductions, des essais littéraires marquants, des critiques littéraires, artistiques et cinématographiques, des proses poétiques et des récits sous forme de « journal ». Un des thèmes récurrents est la femme mythique et fatale. L’érotisme est toujours présent.

Camille Aubaude est aussi connue pour son utilisation des formes poétiques rares. 

Sites :

Mario Portillo Pérez  

Poeta, novelista, dramaturga y traductora colombiana nacida en Amalfi, Antioquia, en 1951. Es licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de los Andes, donde ocupa la cátedra de Literatura  desde 1981.Tiene una maestría en Teoría del Arte, la Arquitectura y el Diseño por la Universidad Nacional de Colombia. Tiene publicados  9 libros de poesía entre los que destacan De Círculo y Ceniza, su primer libro, publicado en 1989,  recibió mención de honor en el “Concurso Hispanoamericano de Poesía Octavio Paz”, El Hilo de los Días, poemario con el que obtuvo el Premio Nacional de Poesía.  Explicaciones No Pedidas, Nadie en Casa, Todos los Amantes son Guerreros; así como cuatro libretos de teatro y dos novelas.  Ha sido galardonada con

Premio Nacional de Poesía Instituto Colombiano de Cultura, el XI Premio Casa de América de Poesía Americana en su edición 2011 y el Premio de Poesía Poetas del Mundo Latino 2012.

AHORA

                                                                                                              Me has enseñado a respirar

                                                                                                                                         Juan Gelman

Porque ahora paso mi mano sobe el envés de las hojas y sé leer su alfabeto
y si cierro los ojos oigo correr un río y es tu voz que despierta

porque mi cuerpo comienza ahora en ti y acaba más allá de la lluvia
donde alcanzan tus brazos y el miedo acuartelado no vigila

[...]
 

 
                                                                       ARMONÍA

Oye cómo se aman los tigres 
y se llena la selva con sus hondos jadeos 
y se rompe la noche con sus fieros relámpagos. 
Mira cómo giran los astros en la eterna 
danza de la armonía y su silencio 
se puebla de susurros vegetales. 
[...]
 
 
 
                                                                       CONFESIÓN

Para tus ojos
quisiera yo beber el dulce azogue,
y amanecer cubierta de polvo de metales
como una joven faraona muerta.
Robarles su color a los almendros,
y hundiéndome en el lodo feraz de los pantanos
lustrar mi desnudez
para tus ojos.
Recuperar la luz de las espadas
y hacerla batallar en mis pupilas.
[...]