Quand la peinture devient Poésie

15 octobre 2021 5 15 /10 /octobre /2021 12:51

N°9 | Femmes, poésie & peinture | Éditorial

Femmes en poésie & en peinture,

Dina Sahyouni

Poéticienne, éditrice, lyreuse & fondatrice de la SIÉFÉGP

Crédit photo : "Psalter with rose", image de Commons, Wikimedia domaine public.

L'art de composer des poèmes ressemble étrangement à l'art de peindre. Les deux esquissent, peaufinent, corrigent, rectifient, s'improvisent, performent, fabriquent des portraits et autoportraits, dessinent, retouchent, ont des Muses, se déclinent en milliers de modèles et nuances, etc.

Les deux ont une histoire qui a longtemps étudié et cité des créateurs et créatifs…

Peinture et poésie s'imitent, s'entremêlent, et souvent, s'écrivent historiquement au masculin. Pour s'en convaincre, il suffit de penser aux courants, mouvements et modes qui les traversent et les lient étroitement l'une à l'autre…

Le silence sur les traces et présences des femmes (créatrices, créatives, influentes, critiques, muses, érudites,...) devient peu à peu criant et pesant. Ce numéro tel le précédent met en relief des présences et des traces de créatrices dans les milieux artistiques en peinture et en poésie.

Il met également l'accent sur le beau lien entre ces deux arts qui les transforme souvent en quête de sublimation de l'existence éphémère qui est celle de l'humain sur cette planète au-delà de toutes les considérations (éthiques, identitaires, sexuelles, politiques, religieuses, etc.)

La peinture et la poésie usent du même langage propre à l'existant qui n'est que l'universalité de sa situation pour éparpiller ses traces dans l'univers.

Quand la peinture devient Poésie, la poésie devient Peinture de la trace de l'humain dans cet univers.

Avec mes sincères remerciements pour toutes les personnes qui ont aidé la rédaction dans la réalisation de ce numéro, bonne lecture !

©DS, Septembre 2021.

***

Pour citer cet avant-propos

Dina Sahyouni, « Quand la peinture devient Poésie », texte inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°9 | Fin d'Été 2021 « Femmes, Poésie & Peinture », 2^ème Volet sous la direction de Maggy de Coster, mis en ligne le 15 octobre 2021. Url :