​​​​

​REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Florilège de créations​ / Invitées

 ​​​Dans l'ombre des dunes

Karen Cayrat

Fondatrice & directrice de publication de

Pro/p(r)ose Magazine

​​​​​Crédit photo :  Delacroix, "Les Femmes d'Alger dans leur appartement", (1834), image libre d'utilisation et de droits. 

Le sirocco course

les illusions inscrites

dans les couleurs chaudes

esquissées au creux du jour

sur l'ombre qu'est ton visage

Faussement lascive

elle s'écorche à l'aurore

drapée dans l'histoire au fil

des nuits racontée,

le feu ardent au dedans

​​​​​Crédit photo : Porte à Marrakesch, Jonas F., image libre d'utilisation et de droits. 

Les larmes creusées

dans l'uchronie de nos silences

les armes à terre

la rage d'exister au fond

des yeux, le sable, l'espoir

​​​​​Crédit photo : "Désert", image libre d'utilisation et de droits. Cette image et les deux autres qui la précèdent ont été fournies par l'invitée. 

Les dunes effacées

se mirent dans les versants 

de l'aurore battus par 

le souvenir évanescent 

comme le songe d'un ailleurs

fragile retenu avant la bascule

le temps à l'encontre de soi 

saisit par l'incertitude

insoumise

©K. Cayrat, des tankas et un court fragment poétique inspirés par certaines œuvres de Delacroix.

Pour citer cet ensemble de poèmes

Karen Cayrat, « Dans l'ombre des dunes », tankas & fragment inédits, Revue Orientales, « Les figures des orientales en arts et poésie », n°1, mis en ligne le 4 septembre 2021. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no1/kc-dunes

​​​​REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Florilège de créations​  & N°10 | Célébrations | Dossier mieur

​​​​​

Je ne suis pas poète ! 

Mariem Garaali Hadoussa

Artiste plasticienne & poète

Présidente de l’association "Voix de femme nabeul"

© Crédit photo :  Mariem Garaali Hadoussa,"« Fluidité », acrylique et huile 50/45 Cm. 

Je ne suis pas poète

Je suis une marionnette

Parents, école et rue

M'ont façonnée

Et la vie a fait de moi 

Ce que je suis

Je ne suis pas poète

Mon âme se démène 

Cherchant un dilemme 

J'écris des mots qui viennent

Du fond du cœur

Pour des êtres que je chéris

Pour un pays que je défends 

Pour le soleil, la lune et les étoiles

Pour cette douce brise

Et ce fabuleux parfum 

de roses et de jasmins

Mes mots dansent sur le chant des vagues

Et voyagent sur le dos des mouettes

En plumes légères 

Pour soulager les maux 

Et soulever les fardeaux

Des âmes égarées 

Pourtant je ne suis pas poète ! 

Qui suis-je d'après vous ? 

Des nuits blanches

À remplir des pages blanches 

À effacer des ombres 

À écouter ces voix qui chuchotent

Dans un silence morbide

Qui te donnent des frissons 

Peut-être serais-je poète le jour 

Où on lira mes vers

Cris de peine ou de joie 

Poète ou pas 

J'aime rire et écrire 

Des chants d'amour 

Champs de fleurs ! 

©MGH, le 17/7/21.

***

Pour citer ce poème

Mariem Garaali Hadoussa (poème & peinture inédits), « Je ne suis pas poète ! », Revue Orientales, « Les figures des orientales en arts et poésie », n°1 & Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne 2021 « Célébrations »,  mis en ligne le 31 août 2021. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no1/no10/mgh-poete

​​​​

​​​​REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Florilège de créations​ / Invitées

 ​​​Neuf mois

&

De ma fenêtre je vois des maisons

​Maram Al-Masri

Photographie de

Salvatore Marrazzo

​​​​​

​​​​​© Crédit photo : Salvatore Marrazzo, "Maram Al Masri", photographie fournie par la poète. 

Neuf mois

Et la vie pousse dans les entrailles

comme un poème pousse dans l’imagination

Neuf mois

et un corps grandit dans un autre corps

Neuf mois

et l’attente tricote l’espoir et le rêve

Neuf mois

pour que le silence grandisse

jusqu’au cri

comme une miche de pain qui a levé

comme la lune ronde et pleine

arrivée à son terme

Neuf mois

pour qu’un cœur palpite

dans un cœur

Neuf mois

pour qu’une vie commence

De ma fenêtre je vois des maisons

leurs fenêtres sont souvent fermées

J’imagine ce qui bouge derrière ces murs épais

Je vois un homme qui rentre chez lui

et une femme qui sort avec un manteau noir

Ils ont deux enfants

La vie leur a permis de les voir grandir

Une maison comme la mienne

cache peut-être des blessures

cache peut-être des histoires

Un jour de dimanche

le jour de la fête de l’amour

je vois l’homme qui revient

avec un bouquet de fleurs

vers sa maison

Une maison qui n’est pas la mienne

s’habille de joie

© M. Al-Masri

Pour citer ces extraits

Maram Al-Masri, « Neuf mois » & « De ma fenêtre je vois des maisons », poèmes reproduits avec l'amiable autorisation de l'auteure & des éditions Bruno Doucey, photographie par Salvatore Marrazzo, Revue Orientales, « Les figures des orientales en arts et poésie », n°1, mis en ligne le 29 août 2021. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no1/mas-2extraits