5 décembre 2020 6 05 /12 /décembre /2020 19:10

Événements poétiques | ReConfinement | Rêveries fleuries | Jour 37

 

 

 

 

 

 

 

​​​​​​Rêverie

 

 

 

 

 

 

Louise Alard

 

Poème choisi, transcrit & remanié pour cette revue par Dina Sahyouni

 

 

Le texte reproduit ci-dessous provient de ALARD, Louise, Poésies de Louise Alard, Paris, Édouard Blot, imprimeur, 1867, pp. 10-11. Ce recueil appartient au domaine public.

 

 

 

Je me prends souvent à rêver

Aux souvenirs de ma jeunesse ;

Une fleur me rend mon ivresse,

Un vieux couplet me fait pleurer.

 

 

 

Un enfant, appelant sa mère,

Me rappelle qu'étant enfant

Je crus, hélas ! quitter la terre

En perdant ce que j'aimais tant.

 

 

 

Dans les accents d'une autre femme

Souvent je rencontre sa voix ;

Alors jusqu'au fond de mon âme

Je me sens triste quelquefois.

 

 

 

Quand je vois une jeune fille

Dont le seul désir est d'aimer,

En voyant son regard qui brille,

Je sens mon cœur prêt à saigner.

 

 

 

Lorsque j'admire la nature,

Les cieux, les eaux baignant les fleurs,

Le doux parfum de sa parure

Peut encor m'arracher des pleurs.

 

 

 

Mais pourquoi donc verser des larmes,

Puisque je ne crois plus à rien,

Puisque rien n'a pour moi de charmes ?

Je n'aime plus, vous savez bien.

 

 

 

Je n'ai jamais connu le bonheur de la vie ;

Non, j'ai souffert dans l'âge où l'on doit être heureux ;

J'eus des désirs très grands que maintenant j'oublie,

Car j'ai toujours cherché l'objet de tous mes vœux.

 

 

 

Désirer, regretter, voilà donc l'existence,

Rêver quand on croit vivre, attendre le réveil :

Le réveil est la mort, mais aussi l'espérance.

Malheur à qui confond la mort et le sommeil !

 

 

***

 

Pour citer ce poème

 

Louise Alard, « Rêverie », poème extrait de ALARD, Louise, Poésies de Louise Alard, (1867), texte choisi, transcrit & remanié par Dina Sahyouni,  Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique| Reconfinement « Rêveries fleuries », mis en ligne le 5 décembre 2020. Url :

http://www.pandesmuses.fr/reveriesfleuries/la-reverie

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Reconfinement Rêves, rêveries, songes
4 décembre 2020 5 04 /12 /décembre /2020 09:00

Événements poétiques | ReConfinement | Rêveries fleuries | Jour 36

 

 

 

 

 

 

Merci, femmes ! 

 

 

 

 

 

Mokhtar El Amraoui

 

Texte Contre les violences à l’encontre des femmes reproduit avec l'aimable autorisation de son auteur

 

 

 

 

© Crédit photo : Sarah Mostrel, "Rêve" (peinture à l'huile).

 

​​​​​​

 

 

Femmes
Des fibres de vos nerfs et insomnies
Vous offrez vos généreux douillets nids
Vous abritez la vie en naissance en croissance
De votre incessant labeur de vos souffrances
Bien plus que moitié tue tuée de l’univers
Vous êtes son âme oui Femmes son essence
Soyez-en fières nobles altières
Que d’horribles ingrats veulent sous terre
Faire taire dans l’obscure silencieuse misère
Vous avez refusé basses supplications
Prières enchaînées et soumissions
Vous êtes les tonitruantes matrices
De toutes les révolutions
Leurs vaillantes génitrices

Un seul non de vous
Vous qui allaitiez les ailes
Des premiers noms
Debout partout arrêterait tout
Joies chemins de jolies voix et fêtes
Tout deviendrait, Femmes, en l’âme,
Pour tout être, sèche défaite
De ses rêves, envols et quêtes
Un seul oui de vous fait renaître la vie
S’envolent angoisses et soucis
Un oui refusant tout esclavage et mépris

Femmes
Vous êtes rassurantes consolantes
Douces et fraîches ombres des confidences
Dans l’enfer de leurs nuits sombres
Lumière pour les routes ardues des désemparés
Les protégeant de vos stellaires caresses
Offrant de vos profondeurs sans nombre
Le lait de votre sang jusqu’à liesse

Merci, Femmes
Vous qui vous adonnez
Sans compter au bonheur de l’humanité
Merci vous qui jamais n’abandonnez
Votre noble combat pour la liberté et la dignité
Merci, merci, merci, Femmes
Donneuses d’amour de vie et de paix*

 

 

* Extrait de ©Mokhtar El Amraoui in « Nouveaux poèmes ».

 

 

***

 

Pour citer ce poème féministe   

 

Mokhtar El Amraoui, « Merci, femmes ! » poème reproduit exceptionnellement ici après sa parution dans Megalesia 2020 avec l'aimable autorisation de son auteur,  Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique| Reconfinement « Rêveries fleuries », mis en ligne le 4 décembre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/reveriesfleuries/mel-mercifemmes

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Reconfinement Poésie engagée Poésies féministes
3 décembre 2020 4 03 /12 /décembre /2020 13:43

Événements poétiques | ReConfinement | Rêveries fleuries | Jour 35

 

 

 

 

 

 

 

Rencontre Perdue 

 

 

 

 

 

 

Fida Majdoub

 

 

 

 

Un matin doux lorsque l’aurore se manifeste 

Un fil d’espoir passe à travers les trous de ma fenêtre 

J’ouvre mes yeux sur des petits mots rares 

Remplis de tendresse et douceur 

Mes larmes de joie éclaireraient ma chambre sombre 

Il me donne rendez-vous ce soir 

Au bar de notre première rencontre 

La journée était longue autour de mon impatience 

Quand l’heure tourne 

Mes pensées s’envolent vers le ciel 

Le coucher du soleil en fin apparaît comme un phare  

La flamme d’amour se propageait autour de mon cœur 

Je portais ce soir ma robe en soie 

Qui glissait sur ma silhouette fine 

J’ai suivi le chemin vers notre histoire   

À la rencontre, il était charmant 

J’avais envie de l’embrasser 

De le serrer dans mes bras 

De jamais le lâcher 

Mais nos destins se séparaient 

Il m’a laissée seule  

Avec des rêves perdus  

Sans ailes et sans espoir 

C’était un rêve féerique 

C’était un printemps magique 

J’ai continué vers mon chemin d’enfer 

Sous la pluie d’hiver 

À côté des blessures de fleurs  

Et des roses qui pleurent 

 

 

 

***

 

Pour citer ce poème 

 

Fida Majdoub, « Rencontre Perdue »,  Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique| Reconfinement « Rêveries fleuries », mis en ligne le 3 décembre 2020. Url :

http://www.pandesmuses.fr/reveriesfleuries/fm-rencontreperdue

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Reconfinement
2 décembre 2020 3 02 /12 /décembre /2020 18:25

Événements poétiques | ReConfinement | Rêveries fleuries | Jour 34

 

 

 

 

 

 

 

La rêverie du soir

 

 

(ÉlégieVII) 

 

 

 

 

 

 

Philippine de Vannoz

 

Poème choisi & transcrit pour cette revue par Dina Sahyouni

 

 

 

Le texte reproduit ci-dessous provient de VANNOZ, Philippine de (1778-1851), Poésies par Mme de Vannoz, née de SIVRY, Paris, Librairie de Firmin Didot Frères, imprimeurs de l'Institut, 56 Rue Jacob, 1845, pp. 183-186. Ce recueil appartient au domaine public.

 

 

 

Ah ! scorron preste,

E rado score tornano ancor l'ore felici.

(CLEMENTE BONDI)

 

 

 

Quand du soir le calme imposant

Nous invite à la rêverie,

Je vais d'un pas tranquille et lent

Suivre les bords de la prairie.

Là, du passé m'entretenant,

Je remonte pour un instant

Le fleuve agité de la vie ;

Je revois ces jours consumés

Par des désirs en vain formés,

Ou par une attente déçue ;

Ces tristes jours, dont la terreur

Frappant mon âme trop émue,

La ramène vers sa douleur.

 

 

Je te vois, ô paisible enfance !

Beau temps d'espoir et d'ignorance,

Échapper trop tôt à mes voeux :

Tel qu'un nuage lumineux

Sur l'horizon qui se colore

Paraît dans les jours orageux,

Se montre, fuit, et laisse encore

Plus d'obscurité dans les cieux.

 

 

Amitié, ma seule déesse,

Douce Amitié, dont ma jeunesse

Suivit le fantôme imposteur,

Et n'obtient pour toute faveur

Qu'une fugitive caresse ;

Et vous, chimères des Amours,

Vous qui par des plaisirs si courts

Charmez le rêve de la vie ;

De votre empire passager

Je compte chaque heure embellie

Par une promesse trahie,

Ou par un espoir mensonger.

 

Hélas ! quelques instants d'ivresse,

Plutôt que de félicité,

Des projets que trompe sans cesse

Le sort, de nos voeux irrité ;

Voilà ce qu'offre à ma mémoire

La plus belle part de mes jours ;

D'un être heureux voilà l'histoire !

 

Ah ! pour recommencer leurs cours,

Si le Dieu qui seul en dispose

M'offrait de ranimer la rose

De la jeunesse et du plaisir,

Quand ma jeunesse va s'enfuir ;

Paisible temps de mon aurore,

S'il fallait vous payer encore

Par tant de pleurs que j'ai versés,

Tant de regrets mal effacés ;

Voudrais-je, au prix de ces années

Que je comptai par des tourments,

Forcer les Parques obstinées

De filer mon second printemps ?

 

Quel insensé, si le voyage

Lui promet pour seul avantage

De passer quelques doux moments

Dans un frais et beau paysage,

Franchira d'immenses déserts,

Et bravera, durant l'orage,

L'Océan et ses flots amers ?

Telle est pourtant, telle est la vie :

L'Amour est le seul enchanteur

Oui, bien qu'on le sache trompeur,

Avec elle réconcilie :

Pour aimer encore une fois

Ou reviendrait, même à la peine ;

Pour aimer encor, de sa chaîne

L'esclave reprendrait le poids.

 

 

***

 

Pour citer ce poème

 

Philippine de Vannoz, « La rêverie du soir (ÉlégieVII) », poème extrait de VANNOZ, Philippine de (1778-1851), Poésies de Mme de Vannoz, née de Sivry, (1845), texte choisi & transcrit par Dina Sahyouni,  Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique| Reconfinement « Rêveries fleuries », mis en ligne le 2 décembre 2020. Url :

http://www.pandesmuses.fr/reveriesfleuries/PV-reveriedusoir

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

1 décembre 2020 2 01 /12 /décembre /2020 14:45

Événements poétiques | ReConfinement | Rêveries fleuries | Jour 33

 

 

 

 

 

 

 

Vision d’Automne

 

 

 

 

 

 

​​Aurélie Kostie

 

 

 

Crédit photo : Grandville (de), "La reine des fleurs, fleurs animées", domaine public, image Commons.

​​​

 

 

Hypnotisée par la cheminée

Comme un pétale je suis tombée,

Mon esprit s’est égaré

Dans mon jardin secret.

 

 

 

Je me mis à penser à mes Soucis,

Caressés par le vent d’automne

Ils sont jaunes comme le soleil

Et semblent immortels

 

 

 

Je voyais le Lierre grimper 

Jusqu'à la cime du noisetier,

Les feuilles s’entrelaçaient avec rapidité,

Des bourdonnements étouffaient ses fleurs parfumées.

 

 

Un  brouillard rose s’est installé.

Je ne distinguais plus les corolles

Il ne me restait que l’odeur

De la Valériane fanée pour me repérer

 

 

Somnolente comme le Magnolia

Presqu’endormie, j’aperçu l’Arbre de Pampa

Je m’approche, il me caresse le bras

Je vus l’Amaryllis se préparer à éclore

 

 

Bercée par les feuilles qui tombent

En voilà une sensation étrange.

Les flammes dansent encore.

Me voilà repartie.

 

 

 

***

 

Pour citer ce poème

 

 

Aurélie Kostie, « Vision d'automne », poème inédit,  Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique| Reconfinement « Rêveries fleuries », mis en ligne le 1er décembre 2020. Url :

http://www.pandesmuses.fr/reveriesfleuries/ak-visiondautomne

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Reconfinement

Bienvenue !

 

RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

LUNDI LE 3 MARS 2025

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • AUTOMNE 2025 | NO IV
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES AUTOMNE 2025 | NO IV LE MAL DE VIVRE DANS LA MORT VOLONTAIRE DES ARTISTES DE SAPHO À NOS JOURS SOUS LA DIRECTION DE FRANÇOISE URBAN-MENNINGER...
  • Interview avec Nora BALILE à l’occasion de la parution de son nouveau recueil de poésie « Rouge Alchimie »
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Entretiens poétiques, artistiques & féministes | Dossier mineur | Articles & témoignages & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Entretiens Interview avec Nora BALILE à l’occasion de la parution de son...
  • Fille aux perles d’Ô
    Événements poétiques | Forêt de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Fille aux perles d’Ô Poème engagé par Dina Sahyouni Auteure, poétologue, fondatrice de...
  • Maggy De Coster, À fleur de mots, Éditions du Cygne, Paris, 2021, 13 x 20 cm,10€
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Critique & réception | Dossier mineur | Articles & témoignages | Philosophie & poésie Maggy De Coster, À fleur de mots, Éditions du Cygne, Paris, 2021, 13 x 20 cm,10€ Photographie & critique par Eliane Biedermann...
  • Génération Z 212. Conversation avec un psychanalyste marocain. Extrait 2
    REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Varia & Actualité Génération Z 212. Conversation avec un psychanalyste marocain. Extrait 2 Texte & image remastérisée par Mustapha Saha Sociologue, poète, artiste peintre & photographe © Crédit photo : » Portrait photographique...
  • le voyage de l’éternel retour
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossiers majeur & mineur | Florilèges | Fictions féministes le voyage de l’éternel retour Poème & photographie (fournie) Françoise Urban-Menninger Crédit photo : Franz Marc (1880-1916), « Frau im Wind am Meer...
  • Éloge funèbre de l’impératrice Claire Heureuse
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Critique & réception | Dossier mineur | Articles & témoignages | Revue Matrimoine Éloge funèbre de l’impératrice Claire Heureuse Photographies & article inédits par Maggy de Coster Site personnel Le Manoir...
  • Francesca Woodman
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossiers majeur & mineur | Florilèges | Voix / Voies de la sororité Francesca Woodman Extraits engagés & images par Carmen Pennarun Extraits poétiques reproduits dans cette revue avec l'aimable autorisation...
  • Soyons enfants, soyons jeunes filles
    Événements poétiques | Forêt de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles & N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossier mineur | Florilège | Poésie & littérature pour la jeunesse Soyons enfants, soyons jeunes...
  • Biographie de Carmen PENNARUN
    Biographie & publication disponibles numériquement Carmen PENNARUN Auteure, nouvelliste, poète. Elle est membre de l’Association des Écrivains Bretons & de la société des Poètes Français Vit près de Rennes. Après une carrière d’enseignante – elle était...