Megalesia 2020 | Critique & réception 

Hiyam Bseiso

Mon poème

L’Harmattan, 2020, coll. Poètes des

cinq continents, Espace expérimental,

119 p., 13€ 

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

​​​​​​​© ​​​​​​​​​​Crédits photos : "Première et quatrième de couverture illustrées du recueil aux Éditions L'harmattan".

« Mon Poème », édité en bilingue français/arabe, est un miroir dans lequel réfléchissent les souffrances que partage Hiyam Bseiso avec le peuple palestinien. Ce qui frappe de prime à bord c’est que « Mon poème » en tant que titre du recueil est personnifié par l’auteure au point de lui dédier le recueil- même. Aussi peut-on lire comme unique dédicace : «  À mon poème ».

L’emploi de l’adjectif possessif « Mon » est loin d’être une tendance narcissique ou une indication de possession mais un chant entonné, la gorge nouée, par une âme percluse de douleur :

« La douleur a cherché mon poème

Pour raconter ses blessures »

La poète-anthropologue est habitée par ce « Mon poème » qui, en s’humanisant, recueille les plaintes de son peuple pour lequel elle rêve d’un nouveau jour. « Mon poème » c’est un Ulysse revenu d’un voyage mouvementé. Aussi lui rapporte-t- il les nouvelles du pays :

« Mon poème est rentré

Avec ses senteurs

Parfumé à la fleur de henné

Portant les histoires

De toutes les maisons

Palestiniennes »

C’est aussi un « Mon poème » qui fait de la résistance dans l’espérance de la « vérité » éclatée et de la « justice » révélée.

« Mon poème » est comme un ami fidèle qui suit partout la poète en l’épargnant du pire :

« Mon poème est venu me porter sur son dos »

« Mon poème » est un totem doté d’une puissance exorcisant les maux en canalisant la colère qui bouillonne dans les poètes de la poète : 

« Mon poème aime la couleur des statices

Il s’en drape pour rafraîchir

Ma colère »

Il n’en demeure pas moins que la poète dans son exil est nostalgique de « Gaza, […] la ville de toutes les villes » où (Mon poème) :

« Il respire les odeurs

Et les souvenirs de toi ma sœur »

C’est un « Mon poème » qui semble doué de vertus curatives : 

«   Mon poème trempe les jambes dans le lac de Tibériade

Il respire l’air

Il guérit »

À bout de souffle, elle délègue. Aussi se dédouble-t-elle en laissant la « part-poème », en l’occurrence « Mon poème »   cet élément agissant aller par monts et vaux, « Souriant, traversant les montagnes ».

***

Pour citer ce texte

​Megalesia 2020 | Poésie, musique & art audiovisuel

Une comète musicale nommée

Yilian Cañizares

Mustapha Saha

Sociologue, poète, artiste peintre

© Crédits photos : "Une comète musicale nommée Yilian Cañizares", Reportage photographique du 23 septembre 2020 au Festival de la Jazz de La Défense à Paris, © Photographies, Élisabeth et Mustapha Saha.

Vivement qu’elle soit invitée au Festival Mawazine (Maroc).

Brèves :

• 22 septembre 2020, Forum des Images aux Halles de Paris, Projection en avant-première, à l’initiative du Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir, du film « Madre Habana » réalisé par Emmanuelle de Riedmatten, qui narre l’histoire de Yilian Cañizares avec sa grand-mère et sa mère.

© Crédits photos : "Une comète musicale nommée Yilian Cañizares", Reportage photographique du 23 septembre 2020 au Festival de la Jazz de La Défense à Paris, © Photographies, Élisabeth et Mustapha Saha.

​© Crédits photos : "Une comète musicale nommée Yilian Cañizares", Reportage photographique du 23 septembre 2020 au Festival de la Jazz de La Défense à Paris, © Photographies, Élisabeth et Mustapha Saha.

***

Pour citer ce reportage photographique

​Mustapha Saha, « Une comète musicale nommée Yilian Cañizares », photographies et texte inédits, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020, mis en ligne le 1^er octobre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/ms-cometemusicale-yiliancanizares

Megalesia 2020 | Appels à contributions | Événements & manifestations avec des membres de notre équipe | Agenda poétique

Participer à la journée

"Un pan de poèmes pour

Toutes à l'école 2020"

​​​​

 Crédit photo : "Three little girls"/"Trois petites filles (ou trois fillettes)" par la photographe Doris Ulmann, Commons, domaine public. 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES se soucie de la situation des filles dans certaines régions du monde où les guerres, la pauvreté et les violences font rage et surtout pour leur accès à l'école. Le 11 octobre 2020 aura lieu la huitième Journée Internationale des droits des Filles. Cette journée est reconnue par l'ONU grâce au travail mené par l'organisation PLAN. Alors que des millions de filles dans le monde ne vont toujours pas à l'école, LE PAN POÉTIQUE DES MUSES se mobilise pour fêter le 11 octobre 2020 la Journée Internationale des droits des Filles et vous propose de constituer comme d'habitude avec ses rédactrices "Un pan de poèmes" (en vers et/ou en prose avec si possible des illustrations) pour exprimer ensemble notre engagement en faveur de l'éducation des filles.

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES publiera une sélection de vos textes. Nous vous remercions d'envoyer votre proposition à l'adresse électronique suivante contact.revue@pandesmuses.fr pour y prendre part.

Consignes à respecter

Le thème imposé : l'école, son univers et des termes comme écolières, fillettes, filles, enfants...

Prénom, nom (et nom de plume éventuellement), Biobibliographie courte de préférence. Texte en format Word, police Times New Roman, taille 13, les images ne doivent pas dépassées 7,8 MO. 

Date limite d'envoi de vos poèmes et illustrations (photographies, dessins, caricatures, tableaux, etc.) : le 10 octobre 2020.

Sont également toujours acceptés par ce périodique :

_ les poèmes et chansons audiovisuels.

_ les contributions (y compris les traductions) en langues étrangères : allemand, anglais, arabe, espagnol, iranien, italien, etc.

_ les textes et traductions déjà parus et des siècles passés sur le sujet imposé, veuillez toutefois fournir aussi les autorisations nécessaires pour la reproduction des documents qui ne sont pas encore tombés dans le domaine public (libres de droits).

***

Pour citer cet argument

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Participer à la journée "Un pan de poèmes pour Toutes à l'école 2020" », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020, mis en ligne le 29 septembre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/ecole-2020