N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Bémols artistiques| Revue Matrimoine

​​​​​

Hélène Martinez-Urban

​​

Françoise Urban-Menninger

Blog officiel : L'heure du poème

Peintures par

Hélène Martinez-Urban

​© Crédit photo : Hélène Martinez-Urban, tableau de nature morte, n°1.

 ​​​​

Hélène Martinez a vu le jour le 7 mai 1926 à Saint-Nazaire, petit village des Pyrénées Orientales. Son père, Antonio Maxime Martinez, était né en 1885 à Lorca en Espagne où il était ouvrier agricole, sa mère, Marie Isabelle Carrasco, était originaire d'Aguilas, ville située également dans la région de Murcie en Espagne.

Arrivée en Catalogne française et installée dans le petit village de Saint-Nazaire, la famille est naturalisée et Hélène Martinez devient française en 1931.

Après la disparition de son époux, Marie Isabelle Carrasco-Martinez s'établit avec ses huit enfants à Perpignan, Hélène Martinez doit quitter l'école avec regret pour s'occuper de ses frères et sœurs plus jeunes alors que sa mère s'emploie à faire des ménages.

Son frère jumeau, Antoine Martinez, devient international de rugby à treize, il est l'idole de la famille. La vie à Perpignan en ces années-là est une fête toujours renouvelée avec la pratique du patin à roulettes, les sorties entre amis au cinéma, Le Castillet ou à la plage de la Franqui et de Canet, les bals en plein air où elle danse la sardane, le tango, le paso doble, la rumba…

Pendant la guerre, elle travaille jusqu'en 1944 dans un centre scolaire  en charge d'enfants de militaires de la zone occupée au château de Floyrac dans  l'Aveyron où, jusqu'en  septembre 1944, elle occupe un poste d'aide-cuisinière. Très souvent au cours de sa vie, elle évoquera cette époque difficile mais heureuse en se remémorant ce séjour dans un château, la ville de Rodez et les paysages inoubliables de l'Aveyron. Par la suite, elle est employée dans différentes maisons bourgeoises de Perpignan où elle gère l'intendance mais s'occupe également des enfants. Peu après la guerre, elle rencontre un Alsacien, René Urban, qu'elle épousera en 1948 à Perpignan et qu'elle suivra en Alsace, d'abord à Riedisheim, puis à Mulhouse et enfin à Kunheim où le couple reprendra la ferme familiale et entretiendra les vignes, le jardin potager, un élevage de poules et de lapins... Désormais la pêche, le jardinage seront son quotidien jusqu'au jour où la peinture sur tous les supports possibles s'impose à elle, telle une évidence. Barils de lessive, vieux cartons, plaques de verre, morceaux de contre-plaqué, galets, nappes en toile cirée,  chacun de ces matériaux s'invite sous ses pinceaux. On découvre alors des scènes de tauromachie ou de flamenco, des crucifixions, des marines, mais aussi des fêtes villageoises alsaciennes, des maisons à colombages et bon nombre de tableaux éclairés par une flore luxuriante.

© Crédit photo : Hélène Martinez-Urban, tableau de nature morte, n°2.

En 1982, le plasticien corse Toussaint Dominici, professeur à Thann, ville où j'étais alors animatrice culturelle, découvre certaines des œuvres peintes par ma mère dans mon appartement.

Il s'extasie et invite cette dernière à exposer à Altkirch dans le cadre d'une manifestation artistique dédiée à l'Art Brut organisée par l'association Traces et Signes du Sundgau. La même exposition sera visible quelques mois plus tard dans la prestigieuse salle de l'Aubette à Strasbourg !

Hélène Martinez-Urban depuis lors n'a cessé de peindre en Alsace mais aussi dans le petit studio de Port-Barcarès où elle se rendait tous les ans pour retrouver la mer, l'étang de Salses, les paysages de son enfance et sa famille catalane.

© Crédit photo : Hélène Martinez-Urban, tableau de nature morte, n°3.

Décédée en mars 2000, elle nous lègue la flamboyance de ses peintures empreintes de fraîcheur et de poésie, la musique de son accent méridional, des airs anciens de chansons désuètes qu'elle fredonnait en peignant et qui parfois s'égrènent au fond de ce jardin intérieur où le poème se cultive du bout de l'âme.

© Françoise Urban-Menninger

© Peintures par Hélène Martinez-Urban.

***

Pour citer ces texte & tableaux inédits

​Françoise Urban-Menninger, « Hélène Martinez-Urban », texte illustré par trois photographies inédites des œuvres de l'artiste Hélène Martinez-Urban, Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°11 | ÉTÉ 2022 « Parfums, Poésie & Genre »,  mis en ligne le 1^er août 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no11/fum-helenemartinez-urban

Mise en page par David

© Tous droits réservés

N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Annonces diverses 

Vient de paraître

"Le Chant des Sirènes"

de Maryse Weisser Macher

© Crédit photo : Couverture illustrée du roman policier "Le Chant des Sirènes" de Maryse Weisser Macher.

Présentation de la maison d'édition 

Début de l'été. Mathilde part sur un coup de tête au bord de la Méditerranée, espérant profiter de l'ambiance balnéaire. Au petit matin, elle découvre le corps d'une femme, rejeté par la mer et curieusement équipé d'une queue de sirène.

L'enquête dirigée par l'original lieutenant Maillard va progressivement prendre un sens inattendu. Mathilde et Antoine, son ami d'enfance, sont interpelés dans leurs retranchements où leurs souvenirs se confronteront à la réalité.

La question du genre, un conte revisité en filigrane et des personnages attachants font de ce roman atypique une histoire saisie d'humanité.

© Crédit photo : Portrait de Maryse Weisser Macher portant son œuvre "Le Chant des Sirènes". 

Biographie de la romancière

Maryse WEISSER MACHER est infirmière spécialisée en petite enfance, elle vit dans la région toulousaine. L'écriture est une source de plaisirs. Elle écrist principalement des textes courts, poèmes et nouvelles de tous styles.

Description du roman

​​​​​

Titre : Le Chant des Sirènes

Romancière : Maryse Weisser Macher

Couverture illustrée par : Eva de Kerlan

Éditions : DOLCE GROUP

Langue : français

Collection : Polar

Date de publication : 28 JUIN 2022

Format : Broché

Nombre de pages : 177 p.

Dimensions : 21 x 14,8 x 10,2 cm

EAN13 : 9782957432264

ISBN : 978-2-9574322-6-4

Prix : 16.50 €

Avis des lectrices du roman policier :

© Élodie Laurin : « Lire en avant-première un roman c'est un peu semblable à une plongée, un voyage d'exploration avant ceux qui attendent de savoir si l'eau est bonne. Je pourrais développer cette image de suite mais je tiens d'abord à remercier l'auteure Maryse Weisser Macher et sa maison d'édition DOLCE EDITIONS GROUP pour m'avoir embarquée dans ce polar où le suspense nous balade de page en page. Cela aurait pu être une promenade sur la plage comme l'a sûrement souhaité Mathilde, protagoniste du roman « le chant des sirènes ». Mathilde est auteure et se sent freinée dans l'écriture de son polar. Elle se rend à Luz-sur-mer et c'est un tout autre scénario qui se jouera. Une horrible découverte va tout faire basculer et le lecteur va se sentir évoluer au cœur des pages afin de démêler le nœud d'une enquête policière qui donne trop de fil à retordre et remue un peu trop le passé des protagonistes.

Un polar aux allures estivales car je l'ai lu en ressentant tout le champ lexical relatif à la mer et aux vacances. Un polar qui se lit d'une traite tant la plume est fluide et plaisante.

L'auteure nous invite à réfléchir sur notre société actuelle et les questions que chacun peut se poser comme « Personne ne peut empêcher quelqu'un d'être lui-même : un jour ou l'autre, la vraie nature prend le dessus. » , « Pourquoi ne laisse-t-on pas la vraie nature des personnes s'exprimer tranquillement et pourquoi ne leur fout-on pas la paix avec le reste ? » des questions qui me conduisent à penser que l'auteure pourrait bien continuer dans cet élan et proposer d'autres livres qui auraient pour vocation de montrer que la différence n'est nullement une tare mais une manière de se compléter aux autres.

Un très bon moment de lecture où chaque mot à sa place. Un polar sans fioritures. Maryse n'est pas dans le « écrire pour écrire » et c'est aussi ce que j'ai grandement apprécié. »

© Crédit photo : Première de couverture illustrée du roman policier "Le Chant des Sirènes".

© Yael Ohara : « Un thriller noir, tout à fait bouleversant. Nous faisons la connaissance de Mathilde, qui en manque d'inspiration, décide de partir, au bord de la mer méditerranéenne pour se ressourcer.

Une baignade est tout part en vrille, elle découvre le corps d'une femme, dotée d'une queue de sirène. Une enquête originale et mystérieuse, qui va s'avérer difficile à dénouer. La vie de Mathilde bascule, sa relation avec Antoine , son ami d'enfance est remise en question. Quel secret se cache derrière ce meurtre ? Une histoire à multiples rebondissements, un rythme intense, aucun temps mort. L'auteure va à l'essentiel, sans frivolités. L'écriture est fluide, agréable et subtile. La lecture est captivante, bouleversante et totalement addictive.

Une remise en question sur soi-même. Connaissons-nous vraiment les personnes qui nous entourent?

Un livre impossible à lâcher, un suspens haletant. L'auteure tient en haleine ses lecteurs du début jusqu'à la fin, un final digne du roman.

Une belle découverte.

Je vous le recommande vivement. »

© Crédit photo : Quatrième de Couverture du roman policier "Le Chant des Sirènes" de Maryse Weisser Macher.

Réception par des médias :

Pour commander ce roman policier sur le genre

• dans toutes les librairies en donnant le numéro ISBN : 978-2957432264
• directement sur Amazon en sélectionnant l'exemplaire vendu et expédié par Dolce : Amazon.fr - Le Chant des Sirènes: Polar - Weisser Macher, Maryse, Group, Dolce - livres ou en version ebook : Le Chant des Sirènes : Polar eBook : Weisser Macher, Maryse: Amazon.fr: Boutique Kindle ou sur le site de la FNAC https://www.fnac.com/ia10090919/Maryse-WEISSER-MACHER
• Et en utilisant les liens suivants :

À lire aussi, de Maryse Weisser Macher, sa fable féministe « Le Nanar et la Rebelle » :

Cette revue publie avec plaisir les chroniques reçues  de la part de l'auteure avec l'autorisation de leurs rédactrices & encourage évidemment la romancière & vous recommande de lire ses œuvres.

***

Pour citer cet avis de parution 
 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Vient de paraître "Le Chant des Sirènes" de Maryse Weisser Macher », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°11 | ÉTÉ 2022 « Parfums, Poésie & Genre », mis en ligne le 29 juillet 2022, Url :

http://www.pandesmuses.fr/no11/mwm-lechantdessirenes

N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Revue Matrimoine  / Poésie des aïeules | Revue Poépolitique

 

​​​Le vote des femmes

Marguerite Milon  (1 ???-????)

Poème féministe choisi, transcrit, annoté & commenté brièvement par Dina Sahyouni

Crédit photo : Eva Gonzalès, "Woman in White", peinture trouvée sur Commons, domaine public, Wikimedia.

 ​​​​

Le poème ci-dessous provient de MILON, Marguerite (1???-????), Poèmes : Tome I, Bandeaux et culs-de-lampe de la collection Poésie, Paris, Éditions de « LA CARAVELLE », LE LIVRE ET L'IMAGE, 6 rue Bezout, 1932/[1934], section, « Au fil de l'heure », pp. 34-35.

L'Exergue du recueil : "À la mémoire de Paul DOUMER en toute ferveur et respectueusement. M. M."

Ce recueil de poèmes appartient au domaine public.

Marguerite MILON a aussi laissé au moins les œuvres suivantes :

Par delà les Alpes (récits de voyage), Mercure Universel, Lille.

Poèmes, tome II.

Romans :

O Corse, mes amours !

Le Veuf qui cherche une Femme

Suzanne et le Vieillard.

Ce superbe poème, féministe et militant de Marguerite Milon résume en neuf quatrains symboliques les préjugés et la misogynie auxquels les sugragettes ont dû longtemps faire face avant de pouvoir obtenir le droit de vote aux femmes pour être pleinement des citoyennes qui exercernt librement leur droit fondamental de choisir les personnes qui les représentantent en France.

​​​​​​

À Monsieur Paul Doumer*,

Président du Sénat,

À nos Sénateurs.

Vous ne voulez pas que la femme vote

Et prenne en ses mains le gouvernement,

Pourquoi donc, Messieurs ? La jugez-vous sotte,

Vous qui l'adorez, souvent humblement ?

Lors, vous la trouvez et fine et subtile,

Lors, vous lui jurez qu'au moindre désir

Vous obéirez... Serment inutile !

Vous lui refusez le très grand plaisir

D'être votre égale au pays de France,

De voter enfin, comme un Sénateur !

Craindriez-vous donc son intelligence

Et n'en faut-il pas pour être électeur ?

Les uns vont disant : « La femme est bien folle,

L'hiver, de linon son corps est paré.

Mais l'été, s'il souffle une brise molle,

Elle se promène en manteau fourré. »

– Permettez, Messieurs, que je vous réplique :

« Justes critiqueurs**, regardez moins loin :

Gilet, paletot et faux-col antique... »

(Sans un commentaire, en est-il besoin ?)

D'autres nous font tort d'Ève notre mère

Accablant le monde avec son péché.

Adam, plus âgé, fut-il meilleur père ?

Pourtant son péché n'est point reproché !

Allons, moins d'orgueil. Pour être grand homme,

Cher bon Sénateur, laissez-vous fléchir

Vous serez heureux, car, depuis la pomme***,

Nous avons appris à bien réfléchir.

Vous verrez comment les femmes, les mères,

Combattront paresse, alcool et taudis,

Celle qui pleura des larmes amères

Aura pour lutter des gestes hardis.

Qui nous lutterons contre la misère

Qui prend les petits, pauvres innocents,

Seules, nous ferons la guerre à la guerre**** :

« Grand-père, aimez-vous vos petits enfants ? »

Annotations ajoutées par la transcriptrice

* Paul Doumer (ou Joseph Athanase Doumer) est né le 22 mars 1857 à Aurillac dans le Cantal et a été assassiné le 6 mai 1932 à Paris (il est décédé le 7 mai 1932). Il fut Sénateur, Président du Sénat puis Président de la République Française du 13 juin 1931 au 7 mai 1932.

**Il s'agit d'allusion au mythe du fruit défendu et du péché originel déjà cité dans le quatrain précédent et dans celui-ci.

*** On souligne cet usage peu usuel du terme "critiqueurs" à la place de "critiques" précédé par l'attribut "justes", cet oyxmore témoigne de la nécessité de ridiculiser les hommes qui n'acceptent pas d'accorder le vote aux femmes et qui ne sont pas dignes d'être appelés "critiques" puisqu'ils n'usent pas de leur esprit critique ou parce qu'ils ne sont pas rationnels concernant les femmes et leurs rôles dans la société même dans la première moitié du XX^ème siècle (dans les années 30).

**** Ce vers met en évidence le rôle fondamental, politique, humaniste et universel des femmes dans la pacification des pays et dans le rétablissement et le maintien de la paix entre les peuples.

***

Pour citer ce poème féministe, engagé & militant

Marguerite Milon, « Le vote des femmes », extrait de MILON, Marguerite (1???-????), Poèmes : Tome I, (1932), a été choisi, transcrit, annoté & commenté brièvement par Dina Sahyouni pour Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°11 | ÉTÉ 2022 « Parfums, Poésie & Genre », mis en ligne le 21 juillet 2022, Url :

http://www.pandesmuses.fr/no11/mm-levotedesfemmes