23 octobre 2013
3
23
/10
/octobre
/2013
08:00
| Poème français/arabe |
|
La nuit
ou
الليل
|
|
|
Poème contre la violence conjugale sur les femmes
La nuit,
libre de dire son angoisse
l'homme s'en va
le loup apparaît
La nuit,
libre comme la mort
il lui vole son sourire
lui arrache le cœur
émiette son être
la nuit,
le loup sourd
قصيدة ضد العنف المنزلي على النساء
الليل
الليل
حُرٌّ بِقَولِ قَلاقَهُ
يذهَبُ الرَّجُلُ
يظْهَرُ الذئب
الليل
حُرٌّ مِثل الموت
يسرقُ بسمتها
ينتزعُ قلبها
يفتِتُ كيانها
الليل
يظهر الذئِبُ
|
Pour citer ce poème féministe |
|
Dina Sahyouni (texte bilingue français-arabe), « La nuit » ou « الليل », Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°4 [En ligne], mis en ligne le 23 octobre 2013. Url.http://www.pandesmuses.fr/article-poesie-souvenirs-120689810.html/Url.http://0z.fr/kgs0j |
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
/file%2F1507988%2F20210528%2Fob_9e28d5_641124)
/file%2F1507988%2F20210809%2Fob_5c6b9c_704421)
/image%2F1507988%2F20210810%2Fob_5685ac_800px-002-2015-06-07-das-blau-der-natu.jpg)
/file%2F1507988%2F20210809%2Fob_f0f852_704420)
/image%2F1507988%2F20220118%2Fob_4fd4c3_depositphotos-397641028-stock-illustra.jpg)
/idata%2F4988801%2FCarte-virtuelle-poeme-d-amour-inedit-a-offrir%2FCarte-virtuelle---Je-voudrais--.jpg)
/idata%2F4988801%2FCartes%2FCarte-Laodicee.jpg)
/idata%2F4988801%2FLeiladarocha---partickdupond%2Fpage1.jpg)
/idata%2F4988801%2FExposition-de-Filomena-Salley%2FTableau-Filomena-Salley.jpg)
/idata%2F4988801%2FTableaux-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley%2FTableau1-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley.JPG)
