Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | II — « Poésie volcanique d'elles » | Florilège / Le Printemps des Poètes | Astres & animaux / Nature en poésie

​​​​

​​

Champs phlégréens (haïkus)

Poème & photographies par

Chantal Robillard

© Crédit photo : Chantal Robillard, « Champs phlégréens (Naples) », image prise lors de son dernier séjour napolitain, vu de la surface : une usine, des petits villages paisibles... mais tout se passe en-dessous du sol et même sous la mer jusqu'à Ischia, image no 1.

Vésuve

Les champs phlégréens :

Un lieu des plus dangereux,

Unique en Europe,

Ne paient pas de mine.

En surface seulement.

Quand je les ai vus,

L'air bien pacifique,

N'en revenais vraiment pas.

Un terrain de foot,

Des hameaux pépères,

Une usine dans la plaine.

Collines boisées,

Vergers, champs et prés

en banlieue napolitaine,

Campanie bercée

Au bord de la mer,

Face aux îles dont Ischia,

Près de Pozzuoli.

Mais ce n'est qu'un leurre :

Ça bouillonne là dessous,

Le magma est là.

Ça monte et descend :

Le sol est soulevé haut,

Régulièrement.

Il va retomber,

au passage engloutira

Quelques maisonnées.

Le stade de sport

N'a ainsi plus de gradins,

Plus ses cages à buts :

Avalés sous terre !

Récemment, une famille

aurait disparu,

Parents et enfants,

Dévorés par le géant,

Dixit notre guide.

Ce super-volcan

s'étend sur des kilomètres

sous terre et sous mer,

Sa respiration

Fait trembler les habitants

Plus que le Vésuve.

© Crédit photo : Chantal Robillard, « Champs phlégréens (Naples) » suite... image no 2.

Je pense au Cantal,

Qui couvre un département

entier de ses plombs.

Un proverbe dit :

« Méfie toi de l'eau qui dort ».

Aux champs phlégréens,

C'est du sol qu'il faut

Se garder : quand il remue,

Tremble le volcan,

Non loin sous nos pieds.

Avec soulèvements, gaz,

Ou séismes forts.

Peur de l'éruption !

Viendra-t-elle un jour ?

Surveillons ces champs.

Et souvenons-nous :

Nul signal n'alerta les

gens de Pompéi.*

© Chantal Robillard (Poème & photographies)

*Ce poème est un extrait inédit de son dernier recueil de poésies intitulé Dentelles du feu des volcans, et dont le contenu est d'actualité puisque les Champs phlégréens sont actuellement très surveillés car ils se soulèvent (bradiséisme) et menacent vraiment la population, y compris Naples, en cas d'éruption...

L’édition de cet extrait poétique est reproduite avec l'aimable autorisation de l’autrice et de la maison d’édition Astérion.

À lire également :

Françoise Urban-Menninger, « La poésie volcanique de Chantal Robillard », les illustrations sont signées par l'autrice Chantal Robillard, URL : https://www.pandesmuses.fr/noi2025/fum-crpoesievolcanique

***​​​​​​

Pour citer ces haïkus inédits

Chantal Robillard (Poème & photographies), « Champs phlégréens (haïkus) », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles », mis en ligne le 10 avril 2025. URL :

https://www.pandesmuses.fr/megalesia25/noii/robillard-haikus

Mise en page par David

© Tous droits réservés

Retour à la Table du festival Megalesia 2025 ▼ Lien à venir

Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Distinctions 2025 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 8 Avril

2025 | ​Le Prix International de Mécènes de

la Poésie de l'Académie Claudine de Tencin

Ce Prix International de Mécènes de la Poésie de l'Académie Claudine de Tencin récompense l'ensemble des efforts fournis par des personnes passionnées de poésie qui œuvrent pour sa diffusion et sa défense tout en accordant une place importante aux femmes dans leur démarche. Il est attribué publiquement le 8 avril de chaque année durant le festival Megalesia afin de célébrer les femmes et le genre en poésie ou "La Journée Internationale de la Poésie Mineure" (cf. D. Sahyouni). Il est décerné à une personne qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie de Tencin. Cette distinction a été créée en décembre 2019 par la Présidente de la SIÉFÉGP Dina Sahyouni octroyée depuis 2020, en 2023 la lauréate Huguette BERTRAND et le lauréat Thierry SINDA l'ont reçue, cette année le conseil l'attribue à :

Attestation officielle

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

Académie Claudine de Tencin

   Grenoble le 8 avril 2025

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur de décorer les femmes de lettres Mesdames Catherine de VIVONNE (marquise de RAMBOUILLET (1588-1665), Madeleine de SCUDÉRY (1607-1701), Claudine GUÉRIN de TENCIN (1682-1749), Paulette NARDAL (1896-1985) et sa sœur Jeanne NARDAL (dite Jane 1902-1993), puisque le Conseil Administratif de l'Académie leur a décerné à titre posthume le Prix International de Mécènes de la Poésie pour leurs actions remarquables dans l'histoire de la poésie française et envers les poètes.

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

* SIÉFÉGP est le sigle de la Société Internationale d'Études des Femmes et d'Études de Genre en Poésie. Rappel utile : tous les Prix internationaux de l'association SIÉFÉGP visent l'égalité et l'équité des droits et sont par conséquent inclusifs.

***​​​​​​

Pour citer cet avis de distinction

SIÉFÉGP, « 2025 | Le Prix International de Mécènes de la Poésie de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » & Distinctions 2025 « Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 8 Avril », mis en ligne le 8 avril 2025. URL :

https://www.pandesmuses.fr/megalesia25/noii/prix-tencin1

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Retour à la Table du festival Megalesia 2025 ▼ Lien à venir

Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Distinctions 2025 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 8 Avril

2025 | Le Prix International d'Art Pictural

de l'Académie Claudine de Tencin

Le Prix International d'Art Pictural de l'Académie Claudine de Tencin de l'association SIÉFÉGP* récompense l'ensemble des efforts fournis par une artiste ou une personne LGBT+ pour accompagner artistiquement ou illustrer (par des dessins, caricatures, photographies, peintures, graphismes, broderies, etc.) une œuvre poétique et/ou de sa couverture réalisée en France ou ailleurs dans le monde. Il est attribué publiquement le 8 avril de chaque année afin de célébrer les artistes (femmes, personnes LGBT+ ou non binaires) en Poésie le 8 avril durant la « Journée Internationale des Femmes et le Genre en Poésie » ou « La Journée Internationale de la Poésie Mineure » (cf. D. Sahyouni). Il est décerné à une personne qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie Claudine de Tencin. Cette distinction, créée en automne 2021 par la Présidente de la SIÉFÉGP D. Sahyouni, a été octroyée pour la première en 2022. En 2024, ce Prix a récompensé l'illustratrice Catherine GIL ALCALA. Cette année, la lauréate est :

Attestation officielle

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

Académie Claudine de Tencin

        Grenoble le 8 avril 2025

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie de décorer l'artiste Madame Hélène MARTINEZ-URBAN (1926-2000), puisque le Conseil Administratif de l'Académie lui a décerné à titre posthume le Prix International d'Art Pictural de l'Académie Claudine de Tencin pour ses peintures illustrant des œuvres poétiques publiées entre autres dans Le Pan Poétique des Muses, aux éditions Pan des Muses et Astérion.

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

* SIÉFÉGP est le sigle de la Société Internationale d'Études des Femmes et d'Études de Genre en Poésie. Rappel utile : tous les Prix internationaux de l'association SIÉFÉGP visent l'égalité et l'équité des droits et sont par conséquent inclusifs.

***​​​​​​

Pour citer cet avis de distinction

SIÉFÉGP, « 2025 | Le Prix International d'Art Pictural de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » & Distinctions 2025 « Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 8 Avril », mis en ligne le 8 avril 2025. URL :

https://www.pandesmuses.fr/megalesia25/noii/prix-tencin-art

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Retour à la Table du festival Megalesia 2025 ▼ Lien à venir