Jean-Charles PAILLETest animé par l’instant présent et les belles valeurs qui élèvent le cœur et l’âme. Il aime à dire Que la poésie demeure. Sa poésie se retrouve dans ses dessins, ses photographies et ses chansons. Sa rencontre avec Yves Broussard est un tournant dans sa vie de poète. Il collabore à des revues (Regards, 17 Secondes...) et a publié : Ici et là farandole la vie – La Petite Édition, 2011. Quelle heure est-on – La Petite Édition, 2013. Page Facebook : https://www.facebook.com/jeancharles.paillet.3
Erik PARDAENS, (biographie à venir)
Noah PARDAENS (biographie à venir)
Jean-Pierre PARRA, (biographie manquante)
Marianic PARRA, (biographie manquante)
Carmen PENNARUN(veuillez consulter sa page individuelle dans ce site).
Anna PERENNA,est le nom de plume de Dina SAHYOUNI, universitaire humaniste spécialiste en poésie française. Elle est la rédactrice en chef de la revue féministe et internationale Le Pan poétique des muses depuis juin 2015, membre de l'association SIÉFÉGP et directrice de la collection des périodiques OPS des éditions Pan des muses.
Madeleine PERRIER-BAINIER, est romancière (biographie à venir).
Mathieu PERROT, après plus de sept ans passés en Asie (entre l'Inde, le Népal, et la Thaïlande), est parti aux États-Unis où il enseigne depuis quatre ans. Il est aussi lecteur/lecturer depuis 2015 à l'Université de Virginie. Ses recherches concernent essentiellement la littérature du XXe siècle, et en particulier le surréalisme et la « Beat Generation ». Sa thèse démontre l'influence de l'ethnographie sur la poésie d'expression française et anglo-américaine à partir des œuvres d'Henri Michaux, d'Aimé Césaire et d'Allen Ginsberg. Il a publié une dizaine d'articles dont la plupart porte sur la poétique de Michaux (et notamment sur la magie, la drogue, le malentendu culturel, ou encore les notions de mollesse et de monotonie). Plusieurs de ses poèmes ont été primés au Canada et en France l'année dernière et il travaille actuellement sur un recueil de poésie. Mathieu Perrot compte également développer ses recherches dans les années qui viennent sur l'écocritique et sur la littérature viatique.
Pep PEPIÓ. Née à Buenos Aires (Argentine), Silvia Pepió, dit Pep Pepió, est licenciée en Administration et Comptabilité publique. Poète, elle est très impliquée dans les activités littéraires tant en Argentine que dans plusieurs autres pays latino-américains comme le Pérou, la Colombie, le Brésil, etc. Depuis 1987, elle assure la promotion culturelle à travers la Commission Culturelle du Conseil professionnel des Sciences Economiques de la Province de Buenos Aires. Elle est actuellement Coordinatrice Internationale de L’Atelier Littéraire Sans Frontières d’Arequipa (Pérou).
auteure "médecin-écrivain", voir sa biobibliographie sur son blog : https://jasmineschwarz.blogspot.com/JasmineSchwarz
Jasmine Schwarz est son nom de plume.
Ada Salomé POLLA, autrice suisse (biographie à venir).
Barbara POLLA (Suisse), née le 7 mars 1950, est Docteur en Médecine de l’Université de Genève (1982) et l’Habilitation à Diriger des Recherches (HDR) lui a été décernée par l’Université Paris Descartes (Paris-V – René Descartes) en 1994. Fellow de Harvard, professeur invitée à l’Université de Modena (Italie), engagée pendant six ans par le Département de l’Éducation et de la Recherche japonais en tant que consultante dans le domaine des protéines de stress, elle fut aussi Directeur de recherche à l’INSERM de 1993 à 2000.
En parallèle, Barbara Polla, mère de quatre filles, a conduit une carrière politique (élue de 1991 à 2003, les quatre dernières années en qualité de députée nationale), et a ouvert sa galerie, Analix Forever, en 1991. À l’heure actuelle, elle se consacre essentiellement à son activité de galeriste, en Suisse comme en France. Elle travaille également comme commissaire indépendante et critique d’art. Dans le cadre d’une collaboration de longue date avec Paul Ardenne, elle a créé VIDEOFOREVER en 2011, une série académique de projections vidéos/conférences à thèmes, qui ont pour but de promouvoir la vidéo d’art. L’intérêt que Barbara Polla porte au corps lie ses activités scientifiques et artistiques ; son attachement à la transmission des connaissances la conduit à collaborer activement avec des spécialistes de l’art contemporain. Elle a enseigné l’écriture critique et créative à la HEAD (Haute École d’Art et de Design, Genève) et est fréquemment sollicitée comme conférencière sur ses thèmes d’expertise, en Europe et ailleurs. Son engagement pour la liberté, qui dicte ses positionnements, se concrétise aujourd’hui par de nombreuses expositions ainsi que des conférences et ouvrages consacrés au thème « Art et prison, art en prison ».
Barbara Polla est écrivain et publie sur l’art (ouvrages collectifs), ainsi que des romans et récits (À toi bien sûr, 2008 ; Victoire, 2009 ; Troisième vie, 2015) et des essais, notamment sur le genre (Tout à fait Femme, 2012 et Tout à fait Homme, 2014, Ed. Odile Jacob). Le 21 avril 2016 paraît son vingt-cinquième livre (Art et fiction, Ed.), intitulé Vingt cinq os plus l’astragale. Entre récit, roman et journal intime, ce dernier ouvrage en date parle peut-être de l’essentiel : la nécessité de perde pied. Lire également cet entretien avec elle, url : http://www.lelitteraire.com/?p=20793.
Cyrille Zoé POLLA, poètesse suisse, (biographie à venir).
Jean-Louis POLLETIMAGE, artiste, dessinateur (biographie à venir).
Isabelle PONCET-RIMBAUD, (autrice, biographie à venir).
Claire Mélanie POPINEAU, diplômée en littérature générale et comparée, elle a exercé dans plusieurs domaines : enseignement, communication, management. Elle se consacre en ce moment plus particulièrement à l'écriture de formes courtes : nouvelles, poésies libres, haïkus. Elle présente son univers sur le site : www.lespacelune.com
Mario PORTILLO PÉREZ, nom de plume Attilio,né dans la cité de Mexico en 1989. Poète, conteur et dramaturge, il est actuellement étudiant en licence dans la Création littéraire à l'Université Autonome de le Cité du Mexico (UACM).
Il a remporté la première place dans le premier concours pour étudients de Poésie Cuautepec 2010 (UACM), et une mention honorable dans le premier concourspour étudientsde Conte Cuautepec 2011 (UACM). Il est apparu dans le forum de poésie "Le Tisserand/El Tejedor " de la Cafétéria et Librairie "Le Pendule/El Péndulo". Il a publié "La métaphore et de l'atmosphère" dans le revue "PFF! - Palabras, Fonemas y Formas / Paroles Phonèmes et Formes". Mario Portillo est aussi auteur et cinéaste indépendant. Site : http://poeteverset.wix.com/marioportill
Biographie en espagnol
Obtuvo el primer lugar en el Primer Concurso Estudiantil de Poesía Cuautepec 2010 (UACM), el segundo lugar en el Segundo Concurso Estudiantil de Poesía Cuautepec 2012 (UACM) y el segundo lugar en el Tercer Concurso Estudiantil de Poesía Cuautepec 2014 (UACM), una mención honorífica en el Primer Concurso Estudiantil de Cuento Cuautepec 2011, también en la UACM.
Se ha presentado en el Foro de Poesía “El tejedor”, de la Cafebrería El Péndulo, así como en el Primer Encuentro de Estudiantes de Creación Literaria UACM-Cuautepec (2011) y en la mesa de poesía “El Resplandor de la Palabra” por parte de la UACM-Cuautepec en la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería en su edición XXXIII.
Participó en la edición 2012 del Festival de Poesía en Castilla-La Mancha, España, publicado por Corazones Lateversos. En mayo de 2012 y octubre de 2012 apareció su poesía en el número 1 y número 2, respectivamente, de la Revista Literaria “Le Pan Poétique de Muses”, en Francia. En dicha edición la publicación fue bilingüe, traduciendo parte de su obra al francés. Realizó en noviembre del 2012 una antología de Poetas Mujeres Latinoamericanas para esta misma revista literaria francesa LPpdm. En octubre del 2012 ha publicado su primer poemario titulado “Buscarte Para Encontrarme”. En junio del 2013 ha publicado su segundo poemario titulado “Únicamente Para Tus Ojos”.
Parte de su obra poética ha sido publicada en revistas literarias de México, Chile por Patrimonio Cultural – Letras S5, Venezuela por parte de Revista Buriñón – La del Mounstro y Argentina por Alcanza Poesía. En mayo de 2015, en comunión con Casa de Méliès (Proyecto Cultural de Francia en México), escribió, dirigió y produjo su primer cortometraje, titulado “Una misma luz para dos farolas”. Escritor y cineasta independiente, url : http://poeteverset.wix.com/marioportillo
Dernières mises à jour : février 2018, avril 2020, mai 2020, juin 2020, novembre 2020, février 2021, mai 2021, octobre 2021, décembre 2021, mars 2024, octobre 2025.
Dina SAHYOUNI,franco-syrienne née en juillet en 1974, est la fondatrice de la revue féministe internationale et multilingue de poésie Le Pan Poétique des Muses (LPpdm), de la Société Internationale d'Études des Femmes et d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP, association loi 1901), des périodiques féministes et paritaires en poésie le Semainier des Muses, Iris & Mêtis Messagères Bleues des Muses, de l'Académie Claudine de Tencin et l'Encyclopédie évolutive, multilingue des femmes et du genre en poésie. Elle est également universitaire depuis 1997-1998, spécialiste en poésie, presse et études des femmes du XVIIIe siècle (titulaire de deux concours scientifiques national et international pour réaliser ses recherches à plein temps). Elle consacre ses recherches depuis des années au champ disciplinaire qu'elle a créé « Études des femmes et genre en poésie ». Elle écrit depuis l'âge de 10 ans (essentiellement de la poésie) et a déjà publié certains de ses écrits poétiques dans la presse écrite et électronique. Ses premiers poèmes ont été publiés en 1990-91. Elle a été publiée en France dans Le Printemps des poètes, Écrits-vains, Sitaudis, Soc & Foc, Centre Presse, Chemins de Traverse, Pan des Muses, Honoré Champion, Florilège, etc.
Auteure de plusieurs recueils de poésie (Murmures, Lettres à je ou d'ontologie du soit-disant moi, etc.), elle est aussi éditrice. Parmi les anthologies poétiques collectives qu'elle a éditées, figurent Introspection & Un pan de poèmes pour Toutes à l'école. Voir aussi les pages Qui sommes-nous ?& les Membres de l'équipe de la revue LPpdm.
Alexandre SALCÈDE, est rédacteur pour le site d’actualité littéraire Nonfiction.fret étudiant en Master 2 de recherche en Lettres Modernes. Il s’intéresse tout particulièrement à la littérature française contemporaine, il participe au colloque sur les vanités organisé par Jean-Claude Laborie (professeur à l’Université Paris X–Nanterre) où il présente ses travaux sur le vent comme symbole de la vanité dans l’œuvre de Pierre Michon. Croisant le texte de cet auteur contemporain avec celui de l’Écclésiaste, il montre que ce premier considère, d’une part, la littérature comme une entreprise vaine lorsqu’elle cherche à ressusciter les morts et, d’autre part, qu’elle est une ''forme déchue de la prière''.
Alexandre Salcède travaille actuellement sur les rapports entre la poésie et la prière dans l’œuvre du poète contemporain Philippe Jaccottet. Malgré le constat de l’absence des dieux, le poète, soucieux de ré-enchanter le monde, célèbre la présence du monde en employant, parfois, une certaine forme de prière. Une communication problématique dans un monde sans Dieu, où la Nature retrouve une place privilégiée face au poète.
Maria-Grazia SURACE
Ketty SALEM, est professeure de Langue et Littérature françaises à l'Université d'Alep. Elle a été décorée des palmes académiques françaises le 9 mars 2005.
De 2001 à 2011, elle est Membre fondateur du comité de la francophonie à Alep.
Parcours pédagogique :
– Enseignement du français à l'université d'Alep.
– Maître de conférences (06/12/1991).
– Professeure titularisée (06/7/1997.)
– Enseignement de littérature française Moderne, de Nouvelle Critique, de traduction en licence, au D.E.S. et aux magistères : de Lettres, et de Traduction depuis 1983.
– Direction de mémoires de recherches, membre de jury de plusieurs soutenances.
Parcours administratif :
– Directrice du département de Français à la faculté des Lettres à Alep (1976-1977, 1977-1978) (Première personne syrienne occupant ce poste).
– Fondatrice et directrice du centre consultatif pour l’enseignement du Français du 12/01/1989 jusqu’au 22/01/1997.
– Chargée de la révision des publications françaises à la revue de recherches de l’université d’Alep depuis 84 jusqu’à 2003.
– Directrice du département de français de nouveau, depuis Septembre 2001 jusqu’au 20 Mars 2003 date de ma recherche scientifique à Paris.
– Coordinatrice des accords entre l’université d’Alep et : Lyon II (1989 à 1997), Paris III (2002-2004), depuis 2005 : l'EPUF, la Sapienza, Grenade, Caen...
Formation :
– Licence ès Lettres Françaises de l’université de Damas.
– Magistère en Lettres Françaises Modernes de l’université de Beyrouth 1974.
– Diplôme d’études approfondies de Paris IV-Sorbonne, 1979.
– Doctorat de L. F. Modernes XIXème et XXème siècles), (Thèse portant sur « L’Imaginaire de l’angoisse dans les contes de Maupassant »), sous la direction de Jean-Pierre Richard, Paris IV, 1983.
Publications :
I – Traduction en Français
– La critique littéraire de Carloni et Filloux, aux Éditions Ouédat, Beyrouth, 1973.
– Le premier homme d'Albert Camus, publié par les éditions Charkiatt au Caire, 2000, Département de traduction de l’Ambassade de France.
II – Traductions en Arabe
– Ouvrage sur la Basilique de Saint-Siméon, Alep, 2000.
– Naissance des fantômes de Marie Darrieusecq, Le Caire, Éditions Charkiatt, D. T. F., 2001.
– Le Rivage des Syrtes de Julien Gracq, Le Caire, D.T.F., 2002.
– Vies Minuscules de Pierre Michon, Le Caire, D.T.F. 2003.
– L’exposition Hugo chargée par l’A.D.P.F. 2002.
– Deux recueils de Joël Vernet, « Printemps des poètes », Bahreïn 2005.
– Le Pays de Marie Darrieussecq, Kadmos,Damas 2007.
– Le défi des enfants Bilingues de B. Boyer, Dar Al Farabi, Beyrouth, 2009.
– Film de Françoise Sagan, 2009, centre culturel F. Damas.
– Qu'as-tu fait de tes mômes, papa de E. A.Malak, Al-Farabi, Beyrouth, 2011.
– L'Hermine était pourpre de Borromé, lauréat du prix du quai des orfèvres en 2012, Beyrouth, Dar Al Farabi, 2014.
– Le 4ème mur de Sorj Chalandon, Dar Al Farabi, 2014.
– "Rien ne s'oppose à la Nuit" de D. de Vigan: Dar Al Farabi, 2015.
– Ulysse from Bagdad de E. E. Schmitt Dar Al Farabi, 2015.
– « Les Perroquets de la Place d’Arezzo » de E. E. Schmitt, Dar Al Farabi, 2017.
– « Un barrage contre le Pacifique » de M. Duras, 2017 par le Haut conseil de traduction du livre au Caire.
– « Extravagance » mémoires de Salah Stétié, en cours d'édition à Dar Al Farabi.
– « Amélia, un cœur en exil » de M. B. Dupuy, Fawasel, Syrie 2019.
– Un recueil de poèmes La Maison des pages de Camille Aubaude, 2019.
– Un recueil de poèmes Voyage en Orient de Camille Aubaude en impression.
– « Les Chrétiens du Proche-Orient du temps de la Réforme Catholique » : Bernard Hyberger, en impression à Dar-Al Machrek, Liban.
– La nuit et 15 contes fantastiques de Maupassant à Dar Fawasel, 2020.
Traduction simultanée de colloques, conférences et tables rondes.
– Publications en français des recherches à l'université d’Alep, et dans d'autres revues :
– « Paysage de la folie dans le roman de Duras », Le ravissement de L. V. Stein, 1991.
– « Le monde sensible comme support du Merveilleux, de l’Étrange et du Fantastique dans les Mille et une nuits », en 1993.
– « Espace et Temps dans Les Caravanes du Soleil de Myriam Antaki », en 1993.
– « Paysage du monde sensible comme support de la violence dans l’œuvre de Zakaria Tamer » en 1996.
– « Folie et sagesse » dans « les Échelles du Levant » d'Amin Maalouf en 1999.
– « Rôle de la littérature et de la traduction littéraire dans l’Interculturel », en 2003.
– Session linguistique de 40 jours, de l’A.U.P.E.L.F. à Tunis, été 1977.
– Colloque sur Flaubert et Maupassant à Rouen, Mai 1980.
– Session sur l’enseignement du français à Lyon, Juillet 85.
– Séjour pédagogique d’un mois à Paris, Juillet 91.
– Séjour de recherche scientifique de six mois à Paris 1992-1993.
– Invitation de Recherche, d’un mois à Paris, Décembre 93.
– Séjour de recherche scientifique de quatre mois à Paris, 2003.
– Représentante de l’université d’Alep au colloque de Tunis en Juillet 93, programmes de la C. E. Participation deux ans au programme DEFI de MED CAMPUS.
A participé aux événements scientifiques suivants :
– Colloque sur l’enseignement du français au Liban, juillet 95.
– Colloques internationaux à Trieste en Italie sur « Les rivages de la Méditerranée », décembre 1995 et décembre 1999.
– Quatre colloques à Lattaquié (Université de Tichrine).
– Congrès mondiaux de la F.I.P.F. : 1988 à Thessalonique, 1992 à Lausanne, 1996 à Tokyo, 2000 à Paris.
– Forum Euro-méditerranéen de Tempere en Finlande, Octobre 2006.
– Forum Euro-méditerranéen de Tarragone en Espagne, juin 2005.
– Colloque de Gap en France sur la traduction, juillet 2005.
– Forum Euro-méditerranéen de Malte, juin 2006.
– Forum Euro-méditerranéen d'Alexandrie, juin 2007.
Marie SALOMÉ, née en 1981 à Strasbourg, Marie SALOMÉ LE GUEHENNEC, connue sous le nom de Marie SALOMÉ quand elle signe ses œuvres, a suivi une formation scientifique en biochimie. Voilà pourquoi, la plasticienne se plaît à explorer notre univers cellulaire dont le physicien Hubert Reeves déclare qu'il est composé d'une « poussière d'étoiles ».
Elle expose en cette fin d'année 2022 au Musée d'Histoire Naturelle et d'Ethnographie de Colmar
Roberto SALVATIERRA, poète et professeur de littérature espagnole à Salta (Argentine), ami de J.-L. BORGES, éditeur d'Ateliers d'écriture poétique et auteur d'un essai sur Marguerite DURAS.
Nelly SANCHEZ est universitaire et artiste. C'est une féminité ambiguë que donnent à voir les collages de Nelly Sanchez. Ils sont publiés depuis une dizaine d'années dans des revues comme Sein und Werden, Black Scat Review, Peculiarmormyrid, Cults of Life, Comic Boom, Rollick Magazine... En plus d'exposer, elle a illustré La Falaise était nue de B. Baritaud (2013) et la traduction américaine de la Vénus à la fourrure de Sader-Masoch (2015) ainsi que le dossier sur Médée de Musemedusa, une revue canadienne. Sites : www.nellysanchez.fr / www.nellysanchez.com.
Renato SANDOVAL, poète, éditeur, directeur de la revue Fornix, organisateur du Festival International de Poésie à Lima (FIPLIMA), au Pérou, il figure dans la collection « Dialogues de Poésie ».
Katarina SARIĆ, est une poétesse de la génération moyenne (née en 1976) originaire de Cetinje, Monténégro, une ancienne partie de la grande fédération Yougoslave, aujourd'hui encore dans une tourmente politique qui affectera grandement le travail de tous les écrivains contemporains, poètes, artistes en général, également et Katarina. Et c'est exactement cela qui créera en grande partie le profil poétique de notre poétesse qui, contrairement à la formation de haut niveau à laquelle elle était dédiée, et malgré son don créatif et le talent, ne pourra jamais faire une distance entre la réalité et son monde créatif. Des données significatives qui la placeront immédiatement parmi les créateurs d'un post-existentialisme, ou plus tôt un néo-existentialisme, la direction philosophique et littéraire dans laquelle elle se sentira en aise et fera le mieux. Mais qui marquera largement la formation de son caractère, d'abord en tant que penseuse, puis en tant que défenseur des droits de l'homme, de l'égalité des sexes entre les hommes et les femmes, de toutes ces libertés humaines dont on retrouve les racines tant chez Georges Sand, que chez Simon de Beauvoir, dans cette collection courte mais concise. Deux femmes puissantes qui ont laissé des traces profondes dans la littérature et la culture françaises contemporaines, contaminant beaucoup plus larges la pensée philosophique en l'Europe et le monde entier, étant les inspiratrices de nombreux processus civilisatrices qui, malheureusement, se poursuivent encore aujourd'hui. Deux inspiratrices pour le parcours de développement même de Katarina Sarić, qui s'inspire de leur travail et de leur vie, et où elle découvrira la nécessité de nommer sa collection par le nom de GeorgesSande – « La Mort de Madame Dupin ».
Christophe SCHAEFFER, est musicien, plasticien et docteur en philosophie (sa thèse porte sur l’œuvre de Lévinas). Il est aussi auteur d’une douzaine d’ouvrages. Son premier recueil de poésie s'intitule Fecha a été publié en 1990 aux éditions Saint-Germain-des Prés quant à l’avant dernier Traces D’hématome,préfacé parBernard Noël, il a paru en 2015 aux éditions Librécrit. Voir aussi son article sur Wikipédia (https://fr.wikipedia.org/wiki/Christophe_Schaeffer) et sa page d'auteur aux éditions L’Harmattan (http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=auteurs&obj=artiste&no=14807)
Sylvia SCHNEIDER.
Après des études de lettres, Sylvia SCHNEIDER partage sa vie entre l'écriture et l'animation culturelle d'une médiathèque au sein d'une collectivité territoriale.
Médaillée d’argent par la Société des Auteurs et Artistes Francophones en août 2021.
Publication pour la Rentrée littéraire 2020 du roman policier Ils nourrissaient le soleilaux éditions Les Presses littéraires, collection Crimes et châtiments.
Publication d’un articlesur Lewis Carroll pour l’encyclopédie Tout l’univers 1997-1998, édition Hachette.
Doctorat de Littérature générale et comparée, mentionTrès honorable.Obtenu à l’Université de Paris X-Nanterre. Sujet de thèse d’État : « La symbolique de l’initiation dans les œuvres d'Alejo Carpentier et de Michel Tournier ». Publication d’une Thèse de 3ème Cycle de Littérature Comparée parue sous forme de microfiches éditées en 1992 au fichier national des thèses de l’Université de Paris X.
Prix littéraire Jules Ferry dans la catégorie roman La Ballade des aujourd’hui, Sylvia Schneider, édition Publibook et séances de signatures au Salon du Livre en 2003.
Publication d’un poème à l’occasion des Dix mots de la Francophonie 2007 dans 7 à dire, édition Sac à mots.
Gunter SCHOLLER, artiste et musicologue allemand, (biographie à venir)
Audrey SCHOUTEETEN,
(biographie à venir)
Irène SHRAER, poète, (biographie à venir)
Marcia SCHVARTZ, a contribué au n°5 disponible en version papier. Biographie manquante.
Martine SECHOY-WOLFF, est diplômée des Arts Décoratifs de Strasbourg, est peintre. Elle a exposé ses œuvres aux USA, en Allemagne, en Suisse, au Danemark... Elle peint le couple qui s’élève dans la lumière libéré de toute entrave terrestre... Sa peinture est une quête de la lumière.
Zohra SEDIRA, doctorante à l'Université de Biskra (Algérie). Biographie à venir.
Julien SERVENT, âgé de 24 ans,est étudiant en lettres, passionné de poésie, n'ayant encore jamais publié.
Présentation en français parDana SHISHMANIAN
Historien des religions, diplômé de l’Université de Bucarest, Ara Alexandre SHISHMANIANa dû s’exiler en France en 1983, suite à des persécutions politiques. Il a publié des études sur l’Inde védique et la Gnose, dans des publications de spécialité en Belgique, France, Italie, Roumanie, États-Unis. Il est également l’auteur de 17 volumes de poèmes publiés en Roumanie depuis 1997. Des poèmes en traduction française et anglaise sont parus dans des revues et anthologies et sur des sites de poésie en France et États-Unis.Recueils: Fenêtre avec esseulement(juillet 2014), Le sang de la ville(novembre 2016), dans la collection Accent tonique de l’Harmattan (traduction française par Dana Shishmanian).
Dana SHISHMANIANest diplômée en lettres modernes, spécialité littérature comparée, de l’Université de Bucarest. Elle vit et travaille en France depuis 1983. Elle a publié des poèmes dans des revues, sur le Net, dans des anthologies, et collabore régulièrement à la revue en ligne Francopolis. Elle est l’auteur de plusieurs recueils personnels dont les derniers sont parus à Échappée belle édition et aux Éditions du cygne. elle a débuté sur le net dansLe Capital des Motset publié aussi dans des revues commeArpa,Décharge,Comme en poésie,Esprits poétiques(Hélices),Les cahiers du sens 2010(Le Nouvel Athanor), des anthologies commeFrancopolis 2008-2009,Flammes vives(2010 et 2011),L’Athanor des poètes 1991-2011, des sites de poésie commePatrimages,Le manoir des poètes,Textes et prétextes(Le chasseur abstrait),Poésie en liberté – Anthologie progressive, et dans la revue en ligneFrancopolis, dont elle est devenue membre du comité de lecture en février 2012. Elle a animé en 2010, avec l’écrivain mauricien Khal Torabully, la collecte de poèmesPoètes pour Haïti(parue chez L’Harmattan en janvier 2011, dans la collection Témoignage poétique). Une plaquette, représentant une sélection du volume inéditExercices de résurrection, est parue en octobre 2008 dans la collection « Poètes Ensemble » d’Hélices. En décembre 2011 est paru chez L’Harmattan son recueilMercredi entre deux peurs(collection Accent tonique).
Astrid SHRIQUI GARAIN, vit en Val d’Oise. Plusieurs de ses textes ont été publiés aux Éditions Flammes Vives, dans les revues Recours au Poème, Paysages écrits, Le capital des mots, NanterrePoévie, Les amis de Thalie. Imaginne Poesia, ainsi que sur sur le site unjourunpoeme.fr (ATOS). Son premier recueil Ynys Avallach est publié aux Éditions du Littéraire- Paris, mai 2014. En 2014, elle a reçu le prix du comité de lecture, 30e grand prix littéraire du pays de Buch – Palmarès Fraternité- Ville de la Teste de Buch ainsi que le deuxième prix des poèmes du Nord, 1er concours de Poésie de la Ville de Denain (59). Elle collabore au collectif d'artistes Lumière de Jade (Vendée), regroupant peintres, sculpteurs, plasticiens, photographes et poètes.
Roberto da SILVA est né à Rio Grande du Nord, en 1956. Il est diplômé en Lettres de l’Université Fédéral de Rio Grande du Nord (Natal) et il a également une Maîtrise de Lettres de l’Université Fédérale de Paraïba (João Pessoa). Il est professeur retraité de l’Institut Fédéral en Éducation, Science et Technologie de Paraïba (João Pessoa). Il a plusieurs livres à son actif, dont Louis, toujours lui, où sont réunies et annotées les lettres de l’historien et folkloriste Luís da Câmara Cascudo à Bernard Alléguède, celui le traducteur pour le français de Contos tradicionais do Brasil (Contes traditionnels du Brésil, G.-P. Maisonneuve et Larose, Colléciton Les Littératures Populaires de Toutes Les Nations, nouvelle série, nº 24, Paris, 1978), 256 pages), de Luís da Câmara Cascudo.
Il a coécrit avec Bernard Alléguède Os Franceses no Rio Grande do Norte (2005) et il a publié plusieurs articles dans des revues culturelles au Brésil et au Portugal. Actuellement, il prépare l’édition bilingue français-portugais de Lettres des Pionniers, une réunion de lettres des pionniers de l’Aéropostale des années 70, comme Jean Dabry. Il prépare aussi l’édition bilingue français-portugais de Natal et moi, où Bernard Alléguède évoque son séjour au Brésil (1966-1972), quand il dirigeait l’Alliance Française à Natal.
Nada SKAFF, est née à Beyrouth en 1969. Après des études de Microbiologie à l'université américaine de Beyrouth, elle collabore pendant quatre ans à un hebdomadaire de langue française. En 1998, avec son mari, Italien, elle s'installe à Naples. Devenue créatrice de bijoux, mais toujours passionnée de poésie et de littérature, elle obtient une maîtrise en langue et littérature française à l'université « Orientale » de Naples. Elle est membre du jury du Prix International de Poésie et « Léopold Sedar Senghor » depuis 2018 et enseigne le français dans les établissements scolaires italiens depuis 2016. « NUSA » est son second recueil en langue française après « Fleur de sel » paru en 2013 aux éditions « Dar An-Nahar ». Elle a publié en outre en 2020 un recueil poèmes en italien, « Il punto di rugiada » aux éditions « MR Editori » ainsi que deux nouvelles aux éditions de l'université « Orientale » de Naples. Par l'éditeur Florilège
Kristen FRA SKOVEN, est le nom d’écriture d’une autrice franco-lusophone. Née ailleurs, élevée ici (en France), elle traverse les langues comme on traverse une perte.
Son écriture parle de soin, d’effondrement, de mémoire, de maternité, et de justice.
Elle publie à sa manière, hors des grands circuits, mais au plus près des plaies du monde.
Elle écrit sans étiquette, sans carte d’entrée, mais avec une boussole intérieure.
Alberto SORBELLI, est un artiste peintre, danseur, auteur et metteur en scène. Il est né à Rome en 1964. Il dansait pour le Théâtre de l'Opéra de Rome (Teatro dell'Opera di Roma). Artiste international, il exprime dans ses oeuvres une vision nouvelle de l'homme, des arts et des lettres où l'« Aléatoire » et « la passion » prennent une place importante dans la création. Parmi ses nombreux ouvrages, on peut citer : L'Agressé, Le Fol, La Pute, Le Secrétaire. On trouve certains de ses dessins sur le site suivant, url : http://www.bartschi.ch/abc.php?opt=work&op=prev. Voir aussi, url : https://fr.wikipedia.org/w/index.php? title=Alberto_Sorbelli&oldid=123228125.
Myriam Soufy, auteure de Re…Belle recueil de poésies paru aux éditions Arabesques à Tunis en octobre 2019. Elle est principalement et juriste en droit des affaires et a entamé une carrière d’avocate avant de se diriger vers l’enseignement et la recherche. Après une expérience politique en tant que membre élu du bureau des jeunes démocrates en Tunisie puis responsable des conventions dans la campagne présidentielle de Ahmed Néjib Chebbi en 2014, elle a essayé de retrouver sa vocation première, son environnement naturel : l’art. Elle est diplômée du Teatro Studio et participe à plusieurs pièces de théâtre en tant que comédienne, dont la dernière, un solo de danse-théâtre qui s’intitule Tanfissa, dirigé par Marwen Errouine. En tant que plasticienne aussi, elle a participé à plusieurs expositions de groupes avant de prendre le pari de préparer son exposition personnelle « Attrape-rêves » à l’espace Aire-Libre à El Teatro dans la ville de Tunis sans oublier de mentionner qu’elle était aussi active dans plusieurs résidences artistiques. Éprise de voyages, de couleurs et de mots, elle est actuellement en formation en Art-thérapie à l’AFRATAPEM.
Son livre Re…Belle retrace le chemin d’une femme : ses rêves, ses aspirations, ses amours, ses déceptions, ses désirs et ses regrets. Les émotions éprouvées face aux épreuves de la vie mais aussi face à la beauté, la complexité de l’humain et de l’univers. C’est également un appel à la réflexion, au questionnement perpétuel, à la tolérance, à la résilience... Une ode à la vie, une vie débarrassée des diktats et des aliénations sociales.
Re…Belle a été écrit dans plusieurs coins du Monde mais toujours dans l'intimité des sentiments, des espaces et des lieux. Il a été aussi présenté dans plusieurs webinaires organisés notamment par l’Institut français de Tunis, Médina Book Club, à la maison d’édition Arabesques, à l’occasion de la foire du livre tunisien et à la Fnac à l’occasion de la journée internationale des droits des femmes. En 2021, Re…Belle a été présenté dans le cadre d’un festival de poésie Portugais Ronda Leiria Poetry Festival et autour d’une table ronde virtuelle « Migra » qui a été organisée par Léonardo Tonus dans le cadre d’une rencontre entre des écrivains, des artistes et des chercheurs de tous les horizons issus de la société civile et dans une initiative de travailler sur les nouvelles configurations de la migration.
Plusieurs textes de Re…Belle ont été lus dans des festivals notamment à l’occasion de La Nuit de la Poésie : événement organisé par l’Institut français de Tunis avec la coopération de l’Institut du Monde Arabe.
Une autre séance dédicace du recueil Re…Belle au stand des éditions Arabesques a eu lieu à la Foire Nationale du Livre Tunisien à la Cité de la Culture à Tunis du 17 au 27 juin (de 9h à 19h) et les autres dates seront communiquées sur ses réseaux sociaux. Et pour commander Re…Belle, vous pouvez consulter ce lien : https://www.ceresbookshop.com/fr/?fbclid=IwAR0qI1fj7bAWRi_nY_oGcgSKjqA22liRVdDyOLBkx1Imgx_dz-VNkefcFVo.
Pour découvrir ses créations artistiques, ses collages, ses photos, ses textes… voici son compte Instagram : Myriam.Soufy
Portrait par Hanen MAROUANI
Jihen SOUKI(veuillez consulter sa page individuelle)
Anne-Marie SOULIER, née à Lunéville, elle a d’abord longtemps vécu à l’étranger (Allemagne, Algérie, Norvège, Angleterre…) avant de choisir Strasbourg. Titulaire entre autres d’un diplôme de Sciences Politiques, d’un doctorat sur le théâtre d’Eugene O’Neill, d’un diplôme de langues et littérature norvégiennes de l’université d’Oslo, sa carrière de Maître de conférences d‘anglais à l’université de Strasbourg s’est poursuivie à l’université de Hangzhou (Chine) de septembre 2007 à janvier 2008. Depuis 1989, nombreuses publications en revues françaises et étrangères (Décharge, Friches, Froissart, Jalons, La Revue Alsacienne de Littérature, L’Encrier, L’Arbre à Paroles, Autre Sud, Dans la Lune…). En septembre 2006 elle a été invitée au Festival international de poésie de Trois-Rivières (Québec), en septembre 2007 au Festival international de la Rivière des Perles (Canton)
Parmi ses recueils de poèmes
— Éloge de l’Abandon, Chambelland, 1994.
— Bouche, ris ! recueil de textes sur des huiles de Marie Jaouan, mis en musique pour chœurs d’enfants par Coralie Fayolle, créé en avril 1997 à la Cité de la Musique de Paris.
— Patience des Puits, Éditinter, 1998.
— Dire tu, éd. Lieux-Dits, 2003.
— Je construis mon pays en l’écrivant, et Carnets de doute et autres malentendus, livres d’artiste avec le peintre Germain Roesz, éd. Lieux Dits, 2007.
— Entre Temps, textes d’un spectacle musical pour nonette de jazz et 3 voix de femmes, musique de Sylvain Marchal, mise en scène de Chiara Villa, 2009.
Nombreuses lectures avec musiciens et dans des ateliers d’artistes.
Traductions du norvégien
— La Pluie en janvier, recueil de traductions du poète norvégien Øyvind Rimbereid, 2003, éditions “bf” à Strasbourg.
— Trois Poètes norvégiens, présentation et anthologie, éditions du Murmure, 2011.
— Le Blues du coquillage, poèmes pour petits et grands de Hanne Bramness, PO&PSY 2013.
Traductions du chinois (en collaboration avec l’auteur) : Dans l’océan du monde, recueil de traductions de Cai Tianxin, L’Oreille du Loup, Paris, 2008.
Maria-Grazia SURACE est artiste peintre et sculptrice. Ses sites & page facebook officiels :
Thór STEFÁNSSON est islandais, né à Reykjavik en 1949. Il a réalisé ses études universitaires en France. Depuis son premier recueil publié en 1989, la poésie prend de plus en plus de place dans sa vie avec une douzaine d'ouvrages de poésie originale en islandais et autant de traductions, notamment de poésie francophone
Michael T STEFFEN est traducteur (biographie à venir)
Berthilia SWANN (de son vrai nom Berthilia M.), est auteure, écrivant sous les noms de Berthilia Swann & Mademoiselle B.) Voir aussi sa page individuelle dans ce site.
Dernières mises à jour : juin 2017, février 2018, mars 2020, janvier 2021, mars 2021, mai 2021, août 2021, septembre 2021, octobre 2021, novembre 2021, juin 2022, septembre 2022, novembre 2022, août 2023, novembre 2023, août 2025, octobre 2025 décembre 2025.
Satoko TAMURA, enseigne la littérature à l'université de Tokyo. Poétesse, elle donne des lectures et des conférences dans de nombreux pays. Spécialiste de Gabriel Garcia MARQUEZ, elle a publié un remarquable essai sur les sonnets de Gabriella MISTRA, traduit en espagnol (Los Sonetos de la Muerte de Gabriela Mistral, Madrid, éd. Gredos, 1998). Ses haïkus ont été édités en japonais et en italien (Raggi di luna falciati. Traduction italienne Sagiyama Ikuko, éd. Tsuchida Hideo, Kyoto, 2007).
Claire TASTET est professeure agrégée de Lettres Modernes. Elle enseigne le français au lycée. Passionnée par la littérature, elle a à cœur de faire vivre le matrimoine littéraire français et de lire les autrices contemporaines en partageant ses lectures sur les réseaux sociaux.
Nelly TAZA,co-fondatrice (titre honorifique accordé par la fondatrice) de la revue Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)et membre de l'équipe de la SIEFEGP. Née en 1969, Nelly Taza, est universitaire et chargée d'affaires. Elle enseigne à l'Université Tichrine depuis plus de 20 ans et a déjà travaillé sur les contes, les contes de fées et le merveilleux.
Jihane TBINIest agrégée en langue et littérature françaises, Assistante de l’enseignement supérieur à la Faculté des lettres, des arts et des humanités de la Manouba (Tunisie). Auteure d’une thèse intitulée « Poétique de la définition dans l’œuvre de Michel Tournier » (en attente de soutenance)
François TÉRROG,auteur de deux ouvrages de poésie Les "Espaces Murmurants" (Éditions Praelego, 2011), "Magnétique" (autoproduction, The bookedition, 2012). Titulaire de Maitrise de droit à l'Université de Rennes I, adjoint administratif, Térrog François est un jeune homme (34 ans) appréciant la poésie, la musique, la littérature et les arts d’une façon générale. Proposant notamment des créations poétiques, musicales, des nouvelles sur le blog (http://terrog.blog.lemonde.fr)
Marie Alice THÉARD, doctor honoris causa in humanities, Marie Alice Théard poétesse et écrivaine est née à Port au Prince (Haïti). Fille du vent, de l'espace et de la vague, vivant sous le réverbère de Dieu, elle dirige la galerie Festival Arts depuis 1982. Ses textes critiques sur l'art sont publiés dans les journaux à l'étranger et en Haïti. Elle dirige également les Éditions Théard dont le travail lui a valu le prix de l'éditeur de l'année l999. Élue femme de l'année 200l, Députe Directeur Général pour les Amériques de la Biographical International Centre de Cambridge, (BIC), Angleterre. Elle se plaît à dire que ses œuvres d'art abouties sont ses trois enfants et ses sept petits enfants.
Publications : Cir du cœur (poèmes), Au pays du soleil bleu (poèmes), Au pays des doubles (poèmes et réflexions), Petites histoires insolites, 5 tomes de récits véridiques, Le temps, Paroles à dire (poèmes), réflexions et textes poétiques, Haïti la Voie de nos Silence (recherches et compilations biographiques en 4 tomes), Zéro Tolérance (récit véridique), Yam, l'amour réincarne (récit véridique).
Bérangère THOMAS,est professeur certifiée Éducation musicale, Présidente des Amis de Verlaine, association internationale de poésie française, elle a créée en 2002 le concours de poésie Paul Verlaine à Metz, ville natale d’un des plus grands poètes française, le sitewww.paul-verlaine.netet en 2009 la revue « L’Actualité Verlaine ».En 2011, elle œuvre pour l’acquisition du lieu de naissance de Paul Verlaine à Metz et son ouverture en 2012 comme Maison d’écrivain consacrée à Paul Verlaine et rattachée à la fédération nationale des maisons d’auteur et des patrimoines littéraires. Elle conçoit également des lectures poétiques mises en espace et des spectacles dont« Lorraine, terre à poète »,2004 en coproduction avec le théâtre de Verdun, « Un poète nommé Verlaine », en 2009, création à Metz, À Avignon, en 2008, elle présente un spectacle « L’humour en poésie ».
Arielle THOMANN, (biographie à venir)
Sigurdur THÓRIR (biographie Manquante)
Emmanuel TOH BIest poéticien et poète, maître de conférences à l’Université de BOUAKE-Côte d’Ivoire. Cette expérience cumulée d’artiste et d’exégète d’un même domaine de connaissance, lui est très enrichissante. Auteur de plusieurs œuvres poétiques publiées à L’HARMATTAN dont Paruliesrebelles, Djèlénin-nin pour toi mon Afrique, Sueur de lune, Aurore d’Afrique à Sanoudja, Pages en feu, TOH BI Emmanuel enseigne, avec beaucoup de passion, la poésie négro-africaine à l’Université de BOUAKE-Côte d’Ivoire. Il fait partie des poètes les plus en vue actuellement dans le paysage littéraire ivoirien, après la génération d’un certain Bernard ZADI ZAOUROU. Il également l’auteur de plusieurs articles lus et cités dans les Universités d’Afrique. TOH BI Emmanuel est né le 05 MAI 1972 à DABOU, dans le Sud de la Côte d’Ivoire, à 30 Kilomètres d’ABIDJAN.
Céline TORRENT, prépare un doctorat de littérature française intituléPoésie et chorégraphie aux XXème/XXIèmesièclesà l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 depuis septembre 2009, sous la direction du Professeur Michel Collot.
Communications
« Poésie et chorégraphie au XXèmesiècle », avec la participation de Fabrice Guillot, directeur de la compagnie Retouramont, juin 2010, dans le cadre de « L’atelier actualités de la recherche et de la poésie » dirigé par Michel Collot, 4 juin 2010, Centre Censier, Université Sorbonne Nouvelle-Paris3.
«Écrire la danse, danser l’écriture» : dialogue avecLaura Soudy, doctorante en littérature, université d’Avignon, dans le cadre de l’ atelier « (D’)écrire la danse », journée d’étude du 3 décembre 2010, organisée au CND de Pantin, par l’Atelier des doctorants du Centre National de la Danse.
Publications
Rédactrice à Entre,L’œuvre est ouvertedepuis septembre 2011
Chroniques agenda danse pourEntre n°1
« Le corps-biographie comme chorégraphie », entretien avec Cédric Andrieux,Entrenuméro double 2 et 3, février-mars 2012
« De l’autre côté du rideau », entretien avec Alain Batifoulier et Catherine Join-Diéterle au sujet de l’exposition « L’envers du décor », CNCS,Entrenuméro double 2 et 3, février-mars 2012
Johanna TREILLES, nom de plume Jo. HANNA,est chanteuse et poétesse. Originaire de l’île de la Réunion, où elle vit actuellement,elle est l’auteure de deux recueils de poésie, Je sais l’Autre, Poèmes guerriers et d’une pièce de théâtre contemporain. De nombreux voyages en Asie, ainsi qu’un séjour de cinq ans en Europe ont inspiré certains de ses poèmes en leur donnant une dimension plutôt universel que régional même si des écrits plus récents se tournent désormais vers la langue maternelle, le créole. La mort, la vie et la transcendance animent le « je » féminin, personnage central de cette prose poétique.
Sylvie TROXLER, domiciliée à Strasbourg, Orthophoniste. Auteure d’une soixantaine de nouvelles et de nombreux poèmes en français et en dialecte.
Publications: Tony Troxler, Derrière le miroir en 2002, livre hommage à son père, poète, comédien, et auteur de pièces dialectales. À cette occasion, travail de traduction de nombreux poèmes du dialecte vers le français; Tommy et Louise apprennent l’alsacien en 2003, méthode d’apprentissage de l’alsacien pour enfants. Création des saynètes et des comptines ;Nouvelles et poèmes dans la Revue Alsacienne de littérature entre 2002 et 2013.
Sylvie Troxler a reçu lesprix de Conseil régional,d’excellence de la Poésie, d’honneur de la Nouvelle du Centre Culturel Européen d’Abbeville (en 2002) puis le prixde la Région pour l’ensemble de l’œuvre dialectale (en 2009).
Esa TOIVANEN, égion artiste peintre finlandais.
Blanche TURCK, (biographie à venir) traductrice (Université de Bordeaux)
Denise UGLIANO, a contribué au n°5 disponible en version papier. Biographie manquante.
Sylvia UNDATA, est le nom de plume d'une poète éditée depuis 2009 aux Éditions Delatour France, dont un des rêves puissants est de voir la poésie envahir le monde, comme un peu de hauteur salvatrice pourrait rendre meilleur... Conteuse à ses heures, lectrice de ses textes (ou autres) avec présence musicale, coach d'ateliers d'écriture, plasticienne réalisant des collages et des dessins qui complètent son travail poétique auprès des mots.
Ella a déjà publié plusieurs ouvrages parmi lesquels, le recueil de poésie érotique Murmures aux Éditions Delatour France. Voir aussi :
Françoise URBAN-MENNINGER, née à Mulhouse en 1953, est poète et nouvelliste, auteur d'une vingtaine d'ouvrages de poèmes et de nouvelles. La plupart ont paru chez Éditinter, le dernier recueil de poèmes en date est De l'autre côté des mots. Elle anime des ateliers d'écriture à Strasbourg où elle est critique d'art pour la revue Transversalles, elle rédige également des critiques littéraires pour la revue électronique Exigence-Littérature et collabore à la revue féministe Le Pan Poétique des Muses.
Dernières mises à jour : juillet 2013, mars 2016, juin 2017, janvier 2021 (ajout de l'autrice Undata)
Clio VAN DE WALLE. Metteuse en scène et comédienne diplômée du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris, Clio Van de walle travaille entre Paris, Londres et Athènes.
En 2015, elle co-dirige le théâtre du Studio Hébertot à Paris.
Engagée dans la cause féministe, elle noue différents partenariats avec La Maison des Femmes, dirigée par Ghada Hatem et avec Voix de femmes- SOS Mariage Forcé, dans le cadre de l’écriture de la pièce de rap-théâtre Sanga, qui traite de manière décalée et poétique du mariage forcé des fillettes partout dans le monde.
Sanga reçoit la labellisation ONU FEMMES France dans le cadre du Festival Générations Egalité Voices, et fait partie des coups de cœur d’un membre du Comité de lecture de la Comédie Française.
En 2020, sa deuxième pièce Nuit, ma liberté ! est finaliste du concours d’écriture du CDN du Quai d’Angers, dirigé par Thomas Jolly.
En parallèle à ses activités de metteur en scène et de comédienne, Clio Van de walle est la fondatrice et directrice artistique de La Compagnie Indigo, compagnie théâtrale avec laquelle elle propose notamment des spectacles et évènements culturels pour la jeunesse.
David van VACTOR est poète et peintre américain, il partage sa vie entre Boston, Paris et la Normandie. Éditeur, il a connu un grand succès en publiant la version américaine de Les Mots pour le dire de Marie Cardinal.
Rosario VALDIVIA, poétesse, universitaire (à l'université Ricardo Palma au Pérou), conférencière sur la littérature latinoaméricaine, traductrice littéraire et éditrice de la poésie de Camille Aubaude en espagnol, (Poemas de la Morada de las Paginas, coll. Letras Francesas dir. Pedro DAZ ORTIZ, UNIVERSITE RICARDO PALMA, LIMA, PÉROU). Elle est également l'assistante du Recteur Ivan Rodriguez, Président de l'Assemblée nationale des recteurs d'université. Rosario Valdivia enseigne et dirige la bibliothèque de l'Université Ricardo Palma, à Lima.
Alexandre VASSEUR, 18 ans, étudiant en classe préparatoire littéraire à Nancy. Ma démarche poétique, dans la forme, est généralement de tenue (néo)classique. Je suis très attaché aux formes fixes : sonnet, bien sûr, mais aussi pantoum, rondeau, villanelle, ballade, etc. autant de carcans, qui, selon moi, par leur haut degré de contrainte, subliment l'expression. Ainsi corsetée, elle en gagne inévitablement en maintien ! Parce que ces schémas sont aujourd'hui un peu éculés et que la poésie contemporaine s'attache à des formes d'expression qui ne me conviennent pas (j'ai tendance, dans certains cas, à les assimiler à de l'esbroufe), je tâche généralement de leur "donner un coup de jeune", ne souhaitant pas, par attachement à un passéisme de mauvais aloi, reproduire à la lettre ce qui a pu se faire avant moi. Il est certain en tout cas que mes conceptions littéraires, du fait de mon jeune âge, n'ont pas atteint leur maturité intellectuelle. Ma vision du monde est dans l'ensemble, marquée de pessimisme, d'absurde et même de nihilisme.
Celia VÁZQUEZ, présentée par Maggy DE COSTER :
Celia Vázquez est docteur en philologie anglaise à l’Université Complutense de Madrid, chercheur, conteuse, poète et essayiste ; elle a été professeur titulaire de l’Université Polytechnique de Madrid et de l’Université de Vigo et aussi Directrice du Département de Philologie anglaise pendant quelques années.
VEBEMIKA ou @VEBEMIKA, photographe et fan de l'artiste Mika (biographie à venir).
Enrique VERASTEGUI est poète péruvien, il vit près à Lima et a publié de nombreux livres, dont une somme unique dans la poésie, Splendor, paru au Mexique.
Elya VERDAL, (biographie à venir)
Sophie VERRAEST, (biographie à venir).
Hanétha VÉTÉ-CONGOLOest professeure titulaire de Langues et littératures romanes à Bowdoin College (États-Unis). Elle est membre des Programmes d'études africaines, latino-américaines et Genre, Sexualité et Femmes. Membre de nombreuses sociétés savantes dont les études caribéennes, l'Association caribéenne de philosophie, l'Association pour l'étude de la diaspora africaine dans le monde, l'Association africaine de littérature, la Société internationale pour les littératures orales d'Afrique et les organismes suivants : Collegium of Black Women Philosophy et Women in French. Hanétha Vété-Congolo est l'auteure de plusieurs ouvrages et l'organisatrice de plusieurs conférences savantes internationales. Elle est également membre du Bureau Directeur de l'Association caribéenne de philosophie en tant que Secrétaire pour l'Outreach Francophone et Président d'Africana Orality Research, du Conseil d'Administration du Musée de la Culture Africaine à Portland dans le Maine. Elle a été co-commissaire de l'exposition « Distant Mirrors » au Musée d'art de Bowdoin.
Christine VILLENEUVE, juriste, a rejoint le MLF en 1980. Elle a commencé à travailler aux éditions des femmes-Antoinette Fouque alors qu'elle était encore étudiante et fait aujourd’hui partie de leurs principales responsables. Elle a assuré la coordination générale et administrative du Dictionnaire universel des créatrices (2013) et contribué au livre MLF Psychanalyse et politique, 1968-2018, 50 ans de libération des femmes (2018-2019). Militante de l'AFD, elle est l'une de ses co-présidentes.
Camille VILLETTE est musicienne, pianiste concertiste et enseignante. Elle est également auteure-compositrice et poursuit, dans la lignée de son parcours à la fois musical et littéraire, une activité d’écrivaine, principalement dans le champ poétique. Elle est lauréate des "Flammes d’or de la Poésie 2020" dans la catégorie prose poétique (Prix Lautréamont).
Anatoli VLASSOVest artiste chercheur, danseur, chorégraphe et vidéaste avec une double culture franco-russe. Depuis 2003, il crée des chorégraphies avec des corps de métier spécifiques, des personnes touchées par l’autisme, et explore aujourd’hui les relations entre corporéité et langage. Il est doctorant allocataire en Art à Paris 1 Panthéon-Sorbonne sous la direction de Yann Toma. Dans le cadre de sa thèse Anatoli Vlassov écrit un Manifeste TENSER, publié par Edition Jannink, puis développe une pratique performative qu’il appelle la PHONÉSIE, une mise en articulation de la danse et de la parole.
Marc VOINCHET, Directeur de France Musique, fait des études de lettres à Toulouse puis se tourne vers la radio en commençant par des radios associatives puis à Radio France Toulouse. En 1991 il est repéré par Jean Lebrun et travaille à ses côtés pour l'émission Culture Matin.
Par la suite il produit deux émissions à France Culture : Personne n'est parfait en 1999, émission de cinéma hebdomadaire puis Tout arrive en 2002 le magazine culturel de France Culture de 12h00 à13h30 du lundi au vendredi.
En 2005, Il est nommé conseiller des programmes auprès du directeur de France Culture, David Kessler, directeur.
En 2007 il est directeur adjoint chargé des programmes de France Musique auprès de Marc-Olivier Dupin, directeur.
De 2009 à 2015 il occupe le poste de producteur et animateur des Matins de France Culture de 6h30 à 9h00, du lundi au vendredi. Il anime notamment la première et la seconde partie des débats avec l'invité des Matins de France Culture. Marc Voinchet a pris ses fonctions de Directeur de France Musique en septembre 2015. Voir : https://www.radiofrance.com/marc-voinchet
Isabelle VOISIN, née en 1963. Vit et travaille à Paris où elle exerce le métier de professeur de lettres modernes. Elle participe en 1998 au Catalogue du mois off de la photographie à Paris. Publie entre 1998 et 2002 dans les revues de poésie Décharge et Comme ça et Autrement. Isabelle Voisin réalise une série de poèmes pour Les Ambassadeurs, recueil de photographies de Martial Verdier, actuellement en ligne sur le site de la revue TK-21, sous la rubrique “Livres en écriture” : http://www.tk-21.com/. Elle publie en mai 2012 une série de poèmes consacrés à la danse dans le numéro 1 de la revue Le Pan poétique des muses(http://www.pandesmuses.fr/). Deux poèmes à paraître dans la revue Décharge courant 2013.
Dernières mises à jour : février 2018, mars 2018, mars 2020, avril 2020, novembre 2020, février 2021, mars 2021, avril 2021, octobre 2021, janvier 2022 février 2022, février 2023, décembre 2023, février 2024
La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).
L’association SIÉFÉGP publiera en septembre 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.
SIÉFÉGP, JUIN 2026
APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.
SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025
Crédit photo : Visuel pour le 2 avril ou la la Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme. Capture d’écran réalisée par LPpdm d'une image libre de droits diffusée sur un réseau social.
Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.
N° III ÉTÉ 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception Irène Shraer, « Vertige du réel », nouvelles aux éditions Unicité, 2026, 141 p. 14€ Article par Maggy de Coster Site personnel Le Manoir Des Poètes
Il s’agit...
Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2026 « POÉTIQUE PRINTANIÈRE » | Distinctions 2026 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 1er Mai | Revue Matrimoine 2026 | Le Prix International Poésie de l'Académie Claudine...
Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2026 « POÉTIQUE PRINTANIÈRE » | Distinctions 2026 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 1er Mai | Revue Matrimoine 2026 | Le Prix International de Poésie Féministe de l'Académie...
/image%2F1507988%2F20210707%2Fob_8791fc_16.png)
/image%2F1507988%2F20210707%2Fob_c54557_19.png)
/image%2F1507988%2F20220604%2Fob_fe1b53_roberto-silva-autor-do-livro-jean-merm.jpeg)
/image%2F1507988%2F20210831%2Fob_50c829_myriamsoufy.jpg)
/image%2F1507988%2F20210707%2Fob_80356d_20.png)
/image%2F1507988%2F20210707%2Fob_9c01e6_21.png)
/image%2F1507988%2F20210707%2Fob_7d087b_22.png)
/image%2F1507988%2F20210303%2Fob_339711_marcvoinchet.jpeg)
/image%2F1507988%2F20220118%2Fob_4fd4c3_depositphotos-397641028-stock-illustra.jpg)
/idata%2F4988801%2FCarte-virtuelle-poeme-d-amour-inedit-a-offrir%2FCarte-virtuelle---Je-voudrais--.jpg)
/idata%2F4988801%2FCartes%2FCarte-Laodicee.jpg)
/idata%2F4988801%2FLeiladarocha---partickdupond%2Fpage1.jpg)
/idata%2F4988801%2FExposition-de-Filomena-Salley%2FTableau-Filomena-Salley.jpg)
/idata%2F4988801%2FTableaux-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley%2FTableau1-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley.JPG)