Page en perpétuelle construction

C

Nour CADOUR

Hélène CALINETTE, biographie à venir.​​​​

CAM[...]ILLE, (nom de plume, biographie à venir)

Jeroen CANTRYN, (biographie à venir)

Louise CARA artiste peintre (biographie manquante)

Francesca Y. CAROUTCH

(biographie manquante)

Christophe CARRÈRE est enseignant certifié de classe normale et chercheur associé aux Centres de recherche sur les poétiques du XIX^e siècle (Paris III), sur la littérature française du XIX^e au XXI^e siècle (Paris IV) et au sein de l’équipe Zola (ITEM-CNRS). Ses recherches actuelles sont circonscrites à la littérature française de la seconde moitié du XIX^e siècle, le Parnasse, son histoire, son idéologie, ses relations avec le christianisme, le socialisme, le romantisme et ses prolongements dans le symbolisme. Elles gravitent autour de trois figures : Leconte de Lisle, Albert Samain et Poulet-Malassis, derrière lesquelles se profilent les ombres de Baudelaire et d’Ernest Renan.

Publications

Leconte de Lisle ou la passion du beau, Paris, Fayard, 2009. 688 p. Ouvrage publié avec le concours du Centre National du Livre. Il s’agit d’une version abrégée et légèrement remaniée de sa thèse de doctorat ; « Leconte de Lisle et Zola », Les Cahiers naturalistes, Paris, Société littéraire des Amis d’Émile Zola et Éditions Grasset, n° 83, septembre 2009, p. 101 à 110; Auguste Poulet-Malassis, Lettres à Charles Asselineau (1854-1873), édition établie, présentée et annotée par Christophe Carrère, Paris, Honoré Champion, coll. « Bibliothèque des correspondances », 2013; Albert Samain, Œuvres, édition présentée, établie et annotée par Christophe Carrère, Paris, Classiques Garnier, coll. « Bibliothèque du XIX^e siècle », 2013-2015. 2 vol. En préparation.

Stéphane CASENOBE

Yann CASPAR, traducteur (hongrois-français)

Florence CASTEL est artiste peintre, biographie à venir.

Orianne CASTEL (biographie à venir)

María CASTREJÓN 

Emilie CAUVIN, veuillez consulter sa page individuelle. 

Véronique CAYE, (biographie à venir)

Nada CHAAR (veuillez consulter sa page individuelle)

Chahla CHAFIQ est écrivaine et sociologue d’origine iranienne.  Exilée en France depuis 1983 où elle publie différents ouvrages pour analyser la dimension totalitaire de l’islamisme en tant qu’idéologisation de l’islam. Son dernier essai Islam politique, sexe et genre a reçu le Prix Le Monde de la recherche universitaire.

Elle était directrice de l’ADRIC, l’Association pour le Développement des Relations Interculturelles et pour la Citoyenneté, de 2004 à 2014. Chahla Chafiq écrit également des textes littéraires. Un recueil de ses nouvelles, traduit du persan en français, a été publié en 2005 chez Métropolis : Chemins et brouillard. En septembre 2015, son premier roman, Demande au miroir, paraît aux éditions L’Âge d’Homme. Site internet : www.chahlachafiq.com

Nabil Helmi CHAKER, né à Lattaquié, est romancier et poète syrien.

Laurent CHAINEUX SCHENMETZLER, à 62 ans, il est un électron libre, a publié son premier recueil en 2010 grâce aux éditions Brumerge, un collectif d'auteurs qui l'a accueilli bras ouverts, a publié en 2010 son premier recueil intitulé "Lézardes et murmures" reprenant le nom de son blog poétique qui vit le jour en janvier 2009. Originaire des Ardennes et de la frontière Belge, il est né dans un creux forestier ou chante une rivière et vist désormais dans le département du Lot à Cahors.

Audrey CHAMBON, profession artiste en devenir, a 30 ans et vit à Paris où elle se consacre pour le moment au dessin et à l’écriture. Elle écrit par besoin, quand la pulsion se fait sentir et aime aussi écrire des textes féministes, des chroniques cyniques sur la vie quotidienne et l’absurde. Elle a participé à quelques sites de poésie et a créé des blogs dédiés à l’écriture et au dessin. Blog principal d’écriture (URL. https://lesepigrammesdalice.wordpress.com/). Not So Random Art, nOnsense Art blOg (URL. http://notsorandomart.wordpress.com).

Gérard CHAMBRE, artiste (biographie à venir) 

Isabelle de CHAMPCHESNEL 

​​​​​(Biographie manquante)

Evelyne CHARASSE

Monique CHARLES-PICHON (veuillez consulter sa biographie individuelle dans ce site).

Marc CHAUDEUR, né pendant l’époque hambourgeoise des Beatles, il a une formation de philosophe, de germaniste et un diplôme de Langues scandinaves. Il est l’auteur d’un roman, de deux essais traitant d’histoire culturelle et littéraire et de deux traductions du danois : d’une œuvre du philosophe Løgstrup, et du meilleur livre de Knud Rasmussen, le fameux explorateur et ethnographe du Groenland. Il habite à Strasbourg.

Lucie CHAUSSON, est née en 1985 à Paris. Actuellement étudiante en dernière année à l'École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, elle explore, à travers la pratique de la photographie et de l'écriture, un terrain à ramifications multiples : de l'étude du paysage fragmenté dans la peinture romantique allemande, au jardin de l'artiste et poète Ian Hamilton Finlay en Ecosse, en passant par le Jardin d'Agronomie Tropicale du bois de Vincennes. Les sentiers empruntés déclenchent l'envie d'écrire une nouvelle histoire. 

Aurélie CHEVANT, après l'obtention d'une maîtrise LEA à l'université de Blaise-Pascal à Clermont-Ferrand en 2003, Aurélie Chevant décide de partir aux USA pour être lectrice à l'université du Massachusetts, UMASS. À la suite de cela, elle obtiendra une maîtrise en Lettres à UMASS en 2007. Depuis 2008, elle prépare un doctorat en Lettres à l'université de Santa Barbara, Californie. Sa thèse, écrite en anglais est intitulée : « Franco-Vietnamese Creolization ? Traditions, Mediations, and Conflicts in the Franco-Vietnamese Feminine Novel ». Elle enseigne également des cours de langue française sur les campus universitaires américains depuis 2005.

Lidia CHIARELLI, est née à Turin (Italie), où elle a fondé en 2007 le Mouvement : Immagine & Poesia, avec Aeronwy Thomas, la fille de Dylan Thomas.

Elle est la coordinatrice du #DylanThomasDay en Italie.

La passion de Lidia pour la création littéraire l'a motivée à écrire des poèmes et elle est devenue une poétesse primée depuis 2011.

Six fois nominée pour le prix Pushcart (États-Unis).

Ses écrits ont été traduits dans plus de 20 langues et publiés dans des revues de poésie et sur des sites web dans de nombreux pays.

En 2014  elle a lancé un projet interculturel avec l'écrivaine et éditrice canadienne Huguette Bertrand en publiant E Books of Poésie et Art en ligne.

Après avoir visité le Musée d'art moderne (MoMa) de New York en 2010, Lidia a eu l'idée de créer des installations similaires à l'Arbre à souhaits de Yoko Ono, en accrochant des poèmes et des cartes artistiques sur les arbres.  Lidia Chiarelli a exposé ses "Poetry&Art Trees" en Italie et à l'étranger. Elle est également une artiste de collages bien appréciée.

Ses poèmes ont obtenu de nombreux prix et ont été traduits et publiés en plusieurs langues.

Poète nommée six fois pour le Prix Pushcart (États-Unis ).

Médaille des arts littéraires (New York) en 2020.

Liens utiles :

https://lidiachiarelli.jimdofree.com/ 

https://lidiachiarelliart.jimdofree.com/

https://immaginepoesia.jimdofree.com/

Nicoletta CHIODI est écrivaine, poète féministe, lesbienne et américaine. Ses poèmes bilingues traitent des expériences lesbiennes et des femmes.

Ses poèmes paraîtront, en anglais, dans les prochaines éditions de Sinister Wisdom et Femme Dyke Zine.

Elle habite aux États-Unis, près de Washington, DC, avec son épouse et leur chat. 

Sherezada CHIQUI VICIOSO, est dramaturge, poète et journaliste à Saint-Domingue. Elle a écrit Evasiones, traduit par Camille AUBAUDE, publication trilingue espagnol, français, anglais par Nehesi éd., New York - Saint Martin, 2008.

Youssra CHOUCHÈNE. Tunisienne, originaire de Djerba. Elle est artiste en design de produits et particulièrement en peinture. Ses tableaux affichent un intérêt exacerbé pour la femme dans sa pluralité, notamment la femme maghrébine. Son talent prodige lui a permis de remporter plusieurs prix et médailles à l'échelle nationale et internationale comme le 2^ème prix du concours de Nasa Challenge et celui du concours Euro-méditéranéen. Elle est également passionnée par la photographie et le maquillage artistique.

Lynda CHOUITEN (veuillez consulter sa page individuelle dans ce site).

Yves CITTON  (biographie manquante) 

CLASCHES est le sigle du Collectif de Lutte Anti-Sexiste Contre le Harcèlement sexuel dans l'Enseignement Supérieur, site : http://clasches.fr. CLASCHES est aussi sur Facebook !

Alain CLASTRES, poète (biographie à venir)

Camille CLAUS, né en 1920, décédé en 2005, est l’un des artistes alsaciens majeurs du XX^e siècle. D’abord expressionniste, puis abstrait et figuratif, il fut également dessinateur, poète, sérigraphe et enseignant aux Arts Décoratifs de Strasbourg. Les dessins présentés dans ce N° 6 ont été spécialement réalisés par l’artiste pour accompagner les poèmes de Françoise Urban-Menninger publiés dans L’or intérieur paru chez Éditinter. Des êtres, femmes, hommes, traversent l’espace-temps, ils sont dans une autre dimension et nous observent aux confins de la vie et de la mort. Ils sont reproduits ici avec l'aimable autorisation des ayants droit et de la maison d'édition Éditinter à qui nous adressons nos sincères et chaleureux remerciements.

Carole CLOTIS  enseigne le français, écrit, photographie. Elle est l'auteur de poèmes dont l'un a été lu à Beaubourg et diffusé dans les Fictions de France Culture en juin 2016. Elle a aussi préfacé Pays Messin, du sculpteur et écrivain Jean-Marie Wunderlich et travaille actuellement à deux projets d'écriture.

Silvia COCCO, étudiante licenciée de l'Université de Cagliari (Sardaigne – Italie).

Sébastien COCCOZ, 

(biographie à venir). 

COLLECTIF COPINES,  Pomme François-Ferron pour le Collectif Copine. 

Tristan COLOVRAY, est un jeune poète et fondateur de la Maison alsacienne de la poésie. Il organise notamment des ateliers d'écriture en hommage à l'Ukraine et il a une page Facebook.

Didier COLPIN est poète (biographie à venir). 

Amandine COLSON, licenciée et agrégée en Lettres à l’Université Libre de Bruxelles, elle s'est tôt consacrée à l’écriture. Au lycée, elle a participé à des concours et a été par deux fois nominée : deuxième prix de nouvelles fantastiques « jeunesse » organisé à l’occasion de la remise du Prix Bob Morane en 2002 et troisième prix pour le concours de nouvelles de la Fureur de Lire. Pendant ses études, elle a collaboré au journal des étudiants de la faculté, L’Escume des Nuits. Amandine Colson finalise actuellement un recueil de poèmes. À côté de cette vocation poétique, elle travaille à un roman qui cristallise la question belge : recherche d’identité, désaccords inconciliables entre les deux communautés linguistiques aussi bien politiques, sociaux que culturels. Ce livre met en scène la scission fictive de la Belgique.

Michelle Gaëlle CONTIN, artiste et nouvelliste, a écrit les Gens de la baie, recueil de nouvelles.

Nicole COPPEY, poétesse musicienne artiste et pédagogue Suisse à la sensibilité humaine remarquable et profonde, nous offre une poésie sous forme multidimensionnelle et globale, habitée par une humanité poétique où les cultures se réunissent. Elle étend ses multiples activités pédagogiques et artistiques à l'interaction des Arts, en les reliant aux fondamentaux de l'être humain, les faisant vibrer dans l'Amour, la Nature et la Spiritualité. Sur la base de cette philosophie, elle fonde en 1997 sa propre école d'Art musical (www.123musique.ch), privilégiant la formation, la création et l'expression artistique. Ses activités pédagogiques et artistiques se déploient sur un vaste éventail : professorat ; collaborations internationales dans le domaine de la pédagogie musicale et de l'enseignement professionnel ; interventions artistiques dans des festivals ; écriture, interprétation, publications et expositions de poèmes ; transcriptions vidéo de concepts artistiques... La poésie est pour elle une source de création profonde, dans une interaction générée entre la musique des mots et le rythme des sonorités verbales. Sa sensibilité et sa conviction du message profondément authentique des musiques du monde l'inspirent dans le développement de concepts novateurs regroupant plusieurs domaines artistiques dans des projets menés internationalement. Auteure de recueils de poésie et de poèmes calligraphiés, elle explore de nouveaux horizons en parcourant le monde et en diversifiant ses moyens d'expression et de transmission, de l'oral à l'écrit, du papier à l'écran, du parlé au chanté, de l'obscur au lumineux, de l'élément au Tout. Site officiel :www.nicolecoppey.com.

Mariela CORDERO (veuillez consulter sa page individuelle)

Gordan ĆOSIĆ, né en 1956 à Čačak en Serbie centrale, est un artiste serbe.  En 1975, il a terminé ses études à l'École de la conception graphique, depuis 1976, il vit et travaille à la chaîne en tant que graphiste. Vainqueur de la « Fleur Daring » RK SSO pour la créativité l'année 1985. En plus de la conception graphique, il est engagé dans d'autres pratiques artistiques parmi lesquelles la peinture et la photographie. Ses œuvres ont été exposées dans plusieurs expositions de groupe d'artistes et dans une exposition de miniatures à la Galerie de la ville d'Užice.

/Gordan ĆOSIĆ, born in 1956 in Čačak. 1975 finished school for graphic design and since 1976 lives and works in the string as a graphic designer. Winner of the RK SSO "Daring flower" for creativity 1985 year. In addition to graphic design, engaged in painting and photography. His works participated in several group exhibitions, including an exhibition of miniatures at the City Gallery in Užice.

Liens : 

​​​​​​http://www.diogenpro.com/uploads/4/6/8/8/4688084/diogen_no_61_gordan_cosic.pdf

http://www.diogenpro.com/uploads/4/6/8/8/4688084/diogen_no_61_gordan_cosic.pdf

http://www.diogenpro.com/all-issues_svi-brojevi.html

http://www.avlija.me/magazin/pogledajte-fotografije-gordana-cosica-foto

http://fotografijesrbije.blogspot.rs/2013/12/potpecka-pecina-fotografije.html

http://www.ahapoetry.com/ahalynx/291Solo.html  http://kenagain.freeservers.com/winter13.html#cosic

Maggy De COSTER. Journaliste de formation, écrivain, poète, traductrice, conférencière, anthologiste, parolière, Maggy De Coster, a publié plus d’une vingtaine d’ouvrages, tous genres confondus, après avoir fait un stage à Radio France–Hérault, elle a travaillé pendant plusieurs années pour le Journal de l’Ariège et d’autres journaux européens et internationaux. Ses poèmes sont traduits en 10 langues et publiés dans des revues et anthologies universitaires. En 2000, elle fonde la revue et association littéraire « Le Manoir des Poètes ». Elle intervient au lycée dans le cadre des forums sur les métiers de la presse, publie des essaies la presse. Elle est sociétaire de la Société des Gens de lettres (SGDL), membre du P.E.N. Club français. Elle fut membre du Conseil d’Administration de la Société des Poètes Français pendant neuf ans et rédactrice en chef de sa revue, l’Agora, pendant 2 ans. Elle a obtenu plusieurs prix et distinctions en France, en Italie et en Amérique latine. Elle est régulièrement invitée en Amérique latine à représenter la France en tant qu’auteure et conférencière et Le Collège Daniel Octavio Crespo de Panama lui a décerné le certificat d’Honneur et Mérite en 2012. Un de ses recueils de poèmes bilingue-français espagnol « Entre Éclairs et pénombre / Entre relámpagos y penumbras » ainsi que son recueil de nouvelles « Au gué des souvenirs » publié aux Éditions du Cygne ont fait l’objet de mémoires d’études à L’Université de Cagliari en Sardaigne, sous la direction du Professeur Mario SELVAGGIO. Son recueil bilingue Avant l’aube/Antes que despunte el alba fait aussi l’objet d’un mémoire de maîtrise de L’Université de Cagliari en Sardaigne. Elle a traduit en français plusieurs poètes et romanciers latino-américains et plus d’une quarantaine de poètes français en espagnol pour une anthologie à paraître en 2017 aux Éditions Desnel.

Claude COUFON (biographie à venir)

Denisa CRACIUN est née en 1977 à Craiova en Roumanie. Elle vit à Clermont-Ferrand où elle achève une thèse sur Umberto Eco. Elle collabore, entre autres, à la revue Sisif (www.sisif.ro). Elle a reçu le prix de la revue Poezia d'Iassy : « voilà ce que je suis / une aile d'aurore qui change la couleur / de tes yeux, lecteur. »

Caroline CRÉPIAT, doctorante allocataire-monitrice à l'Université Blaise-Pascal (Clermont III) au CELIS, elle codirige le hors-série n°2 avec Lucie LAVERGNE.

Alexandra CRETTÉ (veuillez consulter sa page individuelle dans ce site).

CRI DE FEMME, collectif du festival international des femmes poètes. Sites : 

www.gritodemujer.com

www.cridefemme.com

www.womanscreamfestival.com

© Tous droits réservés

Dernières mises à jour : février 2018, juin 2020, décembre 2021, mars 2022, août 2022, octobre 2022, mars 2023, mai 2023, novembre 2023, février 2024., octobre 2024, mai 2025, octobre 2025, novembre 2025.

Page en perpétuelle construction

F

Sylvie FABRE G., née à Grenoble en 1951, deux enfants, professeur de lettres à Voiron en Isère, publie depuis 1976. dans la revue Sorcières. Depuis, elle est présente dans de nombreuses revues et anthologies en France et à l'étranger (Italie, Québec, Belgique, Espagne, Portugal, Allemagne, Grèce). Depuis les années 1990, elle a publié une vingtaine de recueils poétiques et de récits chez différents éditeurs. Elle a collaboré, pour de nombreux livres d'artistes, avec peintres, photographes, calligraphes et graveurs, entre autres F. Cheng, C. Deblé, A. Slacik, F. Benrath, F. Rebeyrolle, C. Margat, M. Pessin. Elle participe à des lectures-rencontres, écrit des notes critiques en revues et sur les sites. A traduit Milo De Angelis pour Europe et Thauma pour le site Terres de femmes, elle pratique aussi la photographie Elle  a été traduite en anglais, espagnol, portugais, grec, allemand et italien. Sylvie Fabre G anime ponctuellement des ateliers d’écriture, participe à de nombreuses lectures, rencontres, expositions. Rédige des notes de lecture pour sites et revues. Elle aime travailler avec des artistes et pratique la photographie.

Bibliographie 

Livres publiés 

Aux Éditions UNES :  L’Autre Lumière  (1995); La  Vie secrète  (1996); Le Bleu (1997); Dans La Lenteur (1998) 

Aux Éditions PAROLES d’AUBE :  Première Éternité  (1996)  

 Aux Éditions Le VERBE et L’EMPREINTE : L’Heureuse Défaite  (Gravures M. Pessin, 1997); Lettre de la mémoire  (photos S. Bertrand, 2000); D’un mot, d’un trait  (avec F. Cheng, 2005); Neiges (Gravures M. Pessin, 2012)

Aux Éditions du FELIN (Collection P. Lebaud- Kiron) :  L’Isère  (1999) 

Aux Éditions VOIX D’ENCRE :  Le Livre du visage (Lavis Colette Deblé, 2001)

Aux Éditions LE DE BLEU : L’Approche infinie (2002)              

Aux Éditions L’AMOURIER : Le Génie des rencontres (2003); Quelque chose, quelqu’un (2006); Frère humain, suivi de L’autre lumière en réédition (2012)

Aux Éditions L’ATELIER DES GRAMES :  Le passage (aquarelles Thémis, 2008)

Aux Éditions L’ESCAMPETTE : Les Yeux levés (2005); Corps subtil (2009)

Aux Éditions LE PRE CARRE : Deux Terres, un jardin (2002); L’inflexion du vivant (2011); De petite fille, d’oiseau et de voix (2013)

Livres d’artiste : L’Autre Lumière (exemplaires de tête : peintures de Solange Triger, 1995); La Vie secrète (exemplaires de tête : photographies de Léopold Trouillas, 1996); Dans La Lenteur (exemplaires de tête : peintures de Solange Triger, 1998); Le Bleu, aquarelles de Maurice Rey, éd. Unes 1997; L’île, livre manuscrit peint par Anne Slacik 1997; Monographie Jean-Claude  Bligny, Poèmes, 1995; La Fugitive, gravures de Mariette, éd. La maison de Mariette,  1996; Le Visage, collages de Sylvie Planche, 1997; Icône de la femme, dessins de Colette Deblé, 1998; Lettre horizontale pour Bernard Noël, aquarelle de Frédéric Benrath, 2000 ; Le Scribe, éd. Le Verbe et l’empreinte, gravures et estampages de M. Pessin, 2001 ; Lettre du bleu, livre manuscrit peint par Anne Slacik, 2002 ; Nous avons ce destin d’être appelés, éd. Le Verbe et l’empreinte, gravures de M. Pessin, 2003 ; Les excès du présent, photographies accompagnées de poèmes de M. Benhamou, 2003; La mesure, l’infini, livre-objet avec dessins, encre, collage de Juan Frutos, 2003; Gran Corpas, éd. Mains-soleil, peintures de F. Rebeyrolle, collages peints de L. Ronda-Diaz, 2004; Quelque chose, quelqu’un, éd. Urdla, 4 gravures de F. Benrath, 2004; Lettre du geste, accompagnée de poèmes de F. Cheng et de gravures de M. Pessin, œuvre collective, 2005; Sur le front pur de la toile, livre manuscrit peint par Anne Slacik, 2005; Les yeux levés, livre manuscrit peint par Fabrice Rebeyrolle, 2006; Carnets, dessins d’I. Raviolo 2006; Les hirondelles, encres de Guerryam, 2006; Ce qui se passe en nous, peintures de F. Rebeyrolle, éd. Mains soleil, 2007; Enfant mon inconnu, livre-objet de Mariette, 2009; Voix d’extinction, photographies d’Éole, 2011; Neiges, gravure de M. Pessin, éd. Le verbe et l’empreinte, 2011; L’envol, c’est un pays, encres de C. Margat, éd. Les Cahiers du museur, 2011; Feuille à feuille, Encres de Guerryam, 2012; En langue d’oiseau, peintures de Guerryam,  éd. Les Cahiers du museur, 2012;La solitude est une apothéose, Photographie de Berthe, éd. Le Verbe et l’empreinte, 2012

Catalogues :   Ta peau d’homme, pour Fabrice Rebeyrolle 2003; Lettre du regard, pour Anne Slacik 2001; Un seul voyage, pour Anne slacik 2002; La Maison de Mariette, pour Mariette 2002; L’habité, pour Francis Helgorsky 2OO3; Gran Corpas, pour Fabrice Rebeyrolle et Leon Ronda-Diaz; Le chant fragile, pour Isabelle Raviolo 2007; Lettre de la traversée, pour Frédéric Benrath 2007; Tout ce que je peins c’est moi, pour Berthe 2009; Pays perdu d’avance, pour Fabrice Rebeyrolle, 2011; Encore un jour à regarder le ciel, pour Fabrice Rebeyrolle, 2013

Publications en revues depuis 1976 : Sorcières (Lieux, Désir, La Mort, La Saleté, Enfant, Nouvelles et autres, notes de lecture dans différents numéros de 1976 à 1981); Aube-Magazine (Italianités, La Parole lumineuse, Chant de bataille, Tout ce qui brille, Sida de 1980 à 1990) ; Voix d’encre (La rencontre, D’amour et de nuit); acchanales (numéro 6 et La Mer entre par la porte); Arpa (numéros 60, 69,75) ;  L’Arbre à paroles (Belgique : De la mort à mourir, Pour rencontrer le paysage, D’elle, Des mots, Des ailes, Mimy Kimet, L’œil au balcon 1995-2002); Le Journal des poètes (Belgique :  97); Aires(Déchiffrement); Poésie-Rencontre (98, 02); Lieux d’être (Un peu d’elles, Nuits, Correspondances, Le bonheur existe 1999-2005); Poésie 98 (Fleuves); Le Croquant (juin 98); Poésie en voyage (La Porte : Le livre, L’entre-deux, Lettre horizontale); Sémaphore (CIDELE 2002,2003, 2004); Midi (2000-2OO3,2004, 2005); Verso (2003); Cahiers de la Mapra (Lyon, 2003); Liberté (Québec); Versodove (Italie); Hablar (Falar de poesia, Espagne, Portugal); Les Cahiers de la danse; Lyon capitale; Coup de soleil (58, 60); Le Nouveau Recueil (Modernes élégies, 2005); Nunc (2005, 2009); Estuaire (2006, Le chant des villes : Québec); Lieux d’être (2006); Thauma (Éros, 2007, Le corps 2008, La joie 2009); Serta (Espagne : Une tâche terrestre, Pour Fabio Scotto, 2007); Il Segnale(Italie, Milan : Les yeux levés traduction F Scotto 2008); Lieux d’être (la solitude 2008); Diérèse (inédits, 2009, 2010); Ca presse (URDLA, 2009), Thauma(Oiseaux, 2010), Lieux d’être (Pour le plaisir 2010); Nunc (20 et 22, 2011);Thauma («  L’air » 2012); Europe (993 et 995, 2011 et 2012); Thauma« Patience » 2013, Diérèse N. (Diéterlé, 2013); Coup de soleil (2013)

Publications en anthologies depuis 1980 : Anthologie 80, éd. Le Castor astral 1980; Paroles de poètes, éd. Le Dé bleu 1985; Anthologie amoureuse, éd. Paroles d’aube 1989; Chartreuse, corps mystique, Guide Gallimard, 2002; Samizdat, éd. Le Pré carré 1999; Une saison en poésie, A Dhôtel, éd. BMCharleville-Mézières, 2001) Poétri, éd. Autrement, 2000;Anthologie S. Stétié, éd. Blanc Silex 2001, Sept écrits de femmes, éd. CIDELE, revue de Sémaphore 2003; Écriture de femmes, éd. Poésie rencontre 2003; La coupure du parc, éd. Tarabuste, 2004; Ce que disent les mots, P. Maubé, éd. Eclats d’encre 2004; 111 Poètes en Rhône-Alpes, éd. Maison de la poésie, Le Temps des cerises, 2005; Rumeurs de ville, éd. Le Certu Lyon 2005; Le jardin de l’éditeur, éd. L’Amourier 2005; Mémoires d’eau, Bacchanales, 2006; Dans le privilège du soleil et du vent, pour saluer R. Char, éd. La passe du vent, 2007; Voix du Basilic, entretiens avec Alain Freixe, éd. L’Amourier, 2008; Rêver Québec, éd. L’Arbre à paroles, 2008; L’année poétique (Seghers 2009); Anthologie émotiviste de la poésie francophone, éd. Le Nouvel Athanor, 2009; Couleurs femmes, éd. Le Castor astral 2010; Au nom de la fragilité, éd. Erès 2010; Pays perdu d’avance, éd. Voix d’encre, 2010; Nuovi poeti francesi, éd Einaudi, 2011 (Italie); Das Fest des Lebens, éd. Verlag Im Wald, 2011 (Allemagne);Rousseau au fil des mots, éd. La Passe du vent, 2012; Éros émerveillé, anthologie Poésie, Gallimard, 2012-04-25; Pas d’ici, pas d’ailleurs, anthologie de la poésie féminine francophone, éd. Voix d’encre, 2012; Voix de la Méditerranée, éd. La Passe du vent, 2012; Calendriers de la poésie francophone (2007, 2008, 2009, 2010, 2011, Alhambra Publications). Périodiques numériques et sites : Poezibao (Anthologie, notes de lecture, entretiens…), Terres de femmes (Anthologie, notes de lecture, chroniques, critique artistique…), Printemps des poètes (Anthologie, inédits…), Présente dans Libr’critique, Recours au poème, Poésie maintenant, Bleu de terre, Le Matricule des anges, France–Culture, La Cause des causeuses, Revue Europe, Revue Le Nouveau Recueil, le Basilic… 

Traduction : Quell’andarsene nel buio dei cortili, Milo De Angelis (éd. Mondadori), S’en aller dans le noir des cours  (Publication de poèmes choisis in Thauma et Europe, et sites), 2011. Distinctions : Bourse d’encouragement du Centre national du livre (1997), bourse de création du Centre national du livre (2003)

FANS DE MIKA (DES), un groupe de fans photographes et artistes de l'artiste international MIKA.

Krystele FARGUES est née en 1989 dans la région Toulousaine. Passionnée des mots depuis toujours, elle a entrepris des études en linguistique suite à son baccalauréat littéraire. Elle travaille actuellement à l’édition de son premier livre, un recueil de textes poétiques. Étudiante engagée et militante, éternelle hyperactive, la jeune écrivaine vient récemment de s’installer à Avignon dans le but de poursuivre ses études.

Sarah FEKONJA,  est auteure, rédactrice Web, transcriptrice. Sites officiels : www.sarahfekonja.com, www.auteure.sarahfekonja.com

Laurent FELS est membre de l'Académie Européenne des Sciences, des Arts et des Lettres, il est écrivain et professeur de littérature française au Grand Duché de Luxembourg. Il est collaborateur scientifique de plusieurs institutions littéraires dont la Société de littérature générale et comparée et la Society for French Studies (Oxford University).

Natalia FERNÁNDEZ DÍAZ-CABAL, (biographie à venir).

Véro FERRÉ, est le nom de plume de Véronique Ferré. L'écriture s’est imposée à Véro Ferré sur le tard, comme une nécessité en lien avec son parcours de femme parfois douloureux. Elle fait aussi écho aux récits d’autres femmes (en l'occurrence des patientes rencontrées). Elle exerce le métier d’infirmière en hôpital psychiatrique, l'écoute et l'accompagnement des personnes en souffrance sont le cœur de son métier. Véro Ferré écrit de courts textes et de la poésie en prose pour témoigner, souvent sans détours, d’expériences humaines des plus difficiles au plus légères avec, bien souvent en toile de fond, la cause des femmes dans notre société. Avec mon complice, nous avons créé l'an dernier un duo érotico-militant "Venus im Pelz" qui propose des performances artistiques féministes et militantes à partir de mes textes. Lien vers "Venus im Pelz" : https://soundcloud.com/venus-im-pelz

FIDEL ANTHELME X, est une maison d'édition associative de poésie basée à Marseille en France. Voir aussi sa présentation par Frédérique Guétat-Liviani : « Présentation des Éditions Fidel Anthelme X ».

FLORILÈGE, revue française, francophone, littéraire et artistique. Parution imprimée et trimestrielle.

Kristen FRA SKOVEN (voir SKOVEN)

François FOLSCHEID est écrivain et fin lettré (Saumur).

Hugo FONTAINE est artiste plasticien replié dans l'origami, Poète interprète ou chanteur à toux. Site : http://hugo86fontaine.wix.com/hugofontaine.

Cordelia (de MELLO MOURÃO) FOURNEAU,  cinéaste. 

Lisa FOURNEL biographie à venir.

Jacques FOURNIER, il est le directeur de la Maison de la Poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines et le président de la Fédération européenne des Maisons de Poésie / MAIPO 

FREREJAC, biographie à venir.

Francis FRIEDLANDER, il écrit des poèmes depuis quatre ans sur plusieurs forums en ligne : "Le monde de l’écriture", "Short édition", "Oniris", "Atramentra" souvent sous le pseudo « FRIED » ; a des origines des pays de l'est par ses arrière-grands-parents. Enfant, il appréciait la lecture de poèmes très connus, comme ceux que l'on apprend à l'école : Maurice Carême, Prévert, Jean de la fontaine... Ado, il a aimé la poésie de Rimbaud, Verlaine, Boris Vian et celle que l'on trouve dans les chansons de variété française.

Il a commencé à écrire des poèmes d'après des photos qu'il avait prises et qui l'inspiraient.

Sa principale source d'inspiration est visuelle. Pour la plupart de ses poèmes, il s'est inspiré de ses photographies prises dans la nature, en ville, dans des ruines urbaines ou friches. À partir d'une image, il imagine une histoire. Il aime parfois la contrainte du nombre de syllabes, les alexandrins, la césure... En poésie libre, quelquefois, il écrit sans ponctuation et pratique de l’art naïf dans sa poésie.

On peu retrouver tous ses poèmes sur son blog https://friedphotopoemes.blogspot.com

Christine FUSARELLI, née en 1956, enseignante retraitée, animatrice depuis une dizaine d’années d’ateliers d’écriture à destination de divers publics, membre du collectif "Voix Mêlées" qui a pour but de promouvoir la poésie à Bourg-en-Bresse (01), et responsable d’une émission mensuelle « ça manque pas de poésie » sur une radio locale (Radio B).

© Tous droits réservés

Dernières mises à jour : mars 2016, juin 2017, août 2017, octobre 2020, novembre 2020, janvier 2021, février 2021, mai 2021, octobre 2021, juillet 2022, février 2023, juin 2023, octobre 2023, août 2025, décembre 2025. 

Page en perpétuelle construction

I

François IBANEZ, né en 1973 à Nice, musicien de l’underground (punk, rock, rock'n'roll).  Il a publié plus d'une douzaine de disques chez plusieurs éditeurs mais aussi adepte de littérature, philosophie, poésie, et depuis peu quelques textes publiés au sein une cinquantaine de revues comme En Poésie, Recours au Poème, Libelle, Florilège, À l’Index, etc.  Il est aussi l'auteur d'un blog : http://francoisibanezpoesie.blogspot.fr/. Projets en cours : deux recueils devraient paraître (à compte d'éditeur) théoriquement en 2017 et 2018 chez À Contre-Pied et Tarmac.

Monique-Marie IHRY, est née à Nancy. Après avoir fait des études de Droit et de Lettres, elle a exercé les fonctions d’enseignante et de rédactrice. Elle est auteure de romans, de littérature jeunesse et de poésie. Elle est sociétaire de la Société des Poètes français, a obtenu des prix de poésie prestigieux. Parmi les derniers citons le Prix Jean Cocteau 2020 de la Société des Poètes Français, le Prix Jean Bonicel 2020 (Arcadia Béziers). Monique-Marie Ihry est également traductrice espagnol français. Elle s’est vue récompensée en 2019 par le Prix François-Victor Hugo de la Société des Poètes Français pour sa traduction de Langueur (1920) de la poète argentine Alfonsina STORNI (1892-1938) avec un rappel de ce même prix en 2020 pour la traduction de Inquiétudes sentimentales (1917) de la poète chilienne Teresa WILMS MONTT (1893-1921).  

Elle a publié de nombreux recueils de poésie, 3 romans, 2 ouvrages de littérature jeunesse et traduit plusieurs ouvrages bilingues espagnol français dédiés à des poètes latinoaméricaines féministes des premières décennies du XX° siècle. Elle est également illustratrice.

Comment définir sa poésie en quelques mots ? 

Philippe Lemoine, Président fondateur des Mille-Poètes en Méditerranée, dans la préface du recueil de poésie Délices (2018) écrit :

« Harmonie des rythmes qui coulent de source et des tonalités qui enrichissent et dépoussièrent le sens premier des mots. Suave, euphonique, l’écriture de Monique-Marie Ihry est musicale ; il s’en dégage une sensation aérienne. Les mots glissent de page en page et nous emportent dans son rêve… 

   La poésie trouve son sens lorsque, faite d’ombres et lumières, elle demeure accessible, lorsque sensible, comme celle de Monique-Marie Ihry, porteuse d’émotions, elle se révèle limpide. »

Le Pr Mohamed Salah Ben Amor écrira au sujet de son recueil de poésie La main de l’ange :

« Monique-Marie Ihry, en puisant sa poésie directement dans son expérience réellement vécue dans l’arène de la vie, a fait revenir la littérature selon l’expression de Tzvetan Todorov « au cœur de l’humanité », et la poésie tout particulièrement à son essence première qui est d’après Paul Valéry « l’expression artistique d’une expérience vécue » alors que la poésie a été réduite ou presque ces dernières années à des jeux linguistiques artificiels et insipides. » 

II. BIBLIOGRAPHIE

− Les rimes interdites, Poésie, Collection Plume d'ivoire n° 15, Cap de l’Étang Éditions, 2021

− Les trois chants/ Los tres cantos, Prose poétique de Teresa Wilms Montt présentée et traduite par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue n° 10, Cap de l’Étang Éditions, 2021

− Un printemps assassin, Poésie, Collection Plume d'ivoire n° 13, Cap de l’Étang Éditions, 2020

− Inquiétudes sentimentales / Inquiétudes sentimentales, Poésie de Teresa Wilms Montt présentée et traduite par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue n° 9, Cap de l’Étang Éditions, 2020, réédition 2021

− Les chants du matin / Cantos de la mañana, Poésie de Delmira Agustini présentée et traduite par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue n° 8, Cap de l’Étang Éditions, 2020

− Poésies (choisies et inédites) Poesías (seleccionadas, e inéditas), Poésie d’Alfonsina Storni, présentée et traduite par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue n° 7, Cap de l’Étang Éditions, 2020

− Le doux mal / El dulce daño, Poésie d’Alfonsina Storni, présentée et traduite par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue n°_6, Cap de l’Étang Éditions, 2020

− Ceriera al país de las croquetas, Littérature jeunesse, Conte illustré de Monique-Marie Ihry, Traduit en occitan par Serge Viaule et Michell Deit, Cap de l’Étang Éditions, 2020

− IVRESSES, Poésie, Collection Plume d'ivoire n° 10, Cap de l’Étang Éditions, 2019

− Langueur/ Languidez, Recueil de poésie d'Alfonsina Storni traduit en français par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue n° 5, Cap de l’Étang Éditions, 2019, réédition 2021

− Poèmes d'amour/ Poemas de amor, Recueil d'Alfonsina Storni traduit en français par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue n° 4, Cap de l’Étang Éditions, 2019

− Les oiseaux de neige/ Pájaros de nieve, Poésie d'Ana Herrera traduite en français et illustrée par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue n° 3, Cap de l’Étang Éditions, 2019 

− Les calices vides/ Los cálices vacíos, Poésie de Delmira Agustini traduite en français par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue n° 2, Cap de l’Étang Éditions, 2019 

− La dernière pavane/ El último baile, Prose poétique de Monique-Marie Ihry traduite en espagnol par Ana Herrera, Collection Bilingue n° 1, Cap de l’Étang Éditions, 2019 

− Paysages occitans, Œuvres picturales de Monique-Marie Ihry, Collection Livre d'Art n° 1, Cap de l’Étang Éditions, 2019 

− À tire d’aile, l’oiseau, Poésie, Textes et illustrations de l’auteure, Collection Plume d’ivoire n° 7, Cap de l’Étang Éditions, 2018

− Délices, Poésie, Seconde édition revue et illustrée, Textes et illustrations de l’auteure, Collection Plume d’ivoire n° 6, Cap de l’Étang Éditions, 2018

− On ne capture pas le vent, Poésie, Collection Plume d’ivoire n° 5, Cap de l’Étang Éditions, 2018

− Z’animaux à gogo, Littérature jeunesse, Poèmes de Sylviane Blineau et illustrations de Monique-Marie Ihry, Éditions de l’An Demain, 2018

− À l’encre sur ma peau, Poésie, Textes et illustrations de l’auteure, Collection Plume d’ivoire n° 4, Cap de l’Étang Éditions, 2018

− Un monde sans sépulture, Poésie, Textes et illustrations de l’auteure, Collection Plume d’ivoire n° 3, Cap de l’Étang Éditions, 2017

− Telle la feuille au vent d’hiver, Poésie, Collection Plume d’ivoire n° 2, Cap de l’Étang Éditions, 2017

− Il était une fois un château, Anthologie poétique, Illustrations de Monique-Marie Ihry, Cap de l’Étang Éditions, 2017

− D’ambre et de sépia, Poèmes de Philippe Lemoine et illustrations de Monique-Marie Ihry, Éditions Mille-Poètes, 2017

− La main de l’ange, Poésie, Collection Plume d’ivoire n° 1, Cap de l’Étang Éditions, 2017

− Erotica, Anthologie érotique féminine de la Haute Antiquité jusqu’à nos jours, Petite Bibliothèque anticrise, Choix des textes Love Bowman et illustrations Monique-Marie Ihry, Éditions ATLANDE, 2016

− Cerise au pays des croquettes, Littérature jeunesse, Texte et illustrations de Monique-Marie Ihry, SALGUES Éditions, 2016

− Insurgée poétique, Poésie, Éditions Edilivre, 2015

− Au chant du cygne, Poésie, Éditions Edilivre, 2015

− Au chant de l’automne, Poésie, Éditions Mille-Poètes en Méditerranée, 2015

− Les vieux maudits ou La dictature du Hérisson, Roman, Éditions Edilivre, 2014

− Cueillir les roses de l’oubli, Poésie, Éditions Mille-Poètes en Méditerranée, 2014

− Bellucio, Roman, Les Éditions du Net, Roman, 2014

− Délices, Poésie, Éditions Mille-Poètes en Méditerranée, 1^ère édition 2013

− Mythomania sur le Net, Roman, Éditions Edilivre, 2013

− Le cœur d’Ana, Poésie, Éditions Mille-Poètes en Méditerranée, 2013

− Rendez-vous manqués, Poésie, IchraQ Éditions, Tunis, 2011

• Ouvrage paru sur l’auteure, étude critique, « La vie, la mort dans l’univers poétique de Monique-Marie IHRY » :

− Figures poétiques du monde, Tome I, La poète Monique-Marie IHRY, Mohamed Salah Ben Amor, IchraQ Éditions, Tunis, 2014

3.  SITES                                                                                                                                              

Le site de l’auteure : https: www.ihry.fr

Son blog :

http://www.aujardindesmots.unblog.fr

Nikias IMHOOF (biographie à venir) 

Patricia IZQUIERDO

© Tous droits réservés

Dernières mises à jour : avril 2017, juin 2017, avril 2020, mai 2021