N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Agenda poétique Actions en faveur des femmes et personne LGBTQ+ & REVUE MDV | N°3 / Appel à contributions 

​​​​​

​​​​​​

​​​​

​​​​

​​​​​​​​Les couleurs dans les œuvres des

autrices Desbordes-Valmore

Revue poéféministe

Marceline Desbordes-Valmore

© Crédit photo : Portrait de Marceline Desbordes-Valmore" trouvé dans un ouvrage de ses œuvres tombé dans le domaine public, image prise par DS.

« De ses discours charmants mon âme sort parée ;

Elle ne touche à rien sans y laisser ses fleurs ;

Comme un peintre qui crée accorde ses couleurs,

Tout s'habille en ses mains d'une grâce ignorée ;

C'est un ange ! elle parle en mots plus gracieux,

Que les mots qu'on entend bégayer sur la terre ;

L'enfant tout nouveau-né la reconnaît des cieux,

Car, ils en ont entre eux l'accent plein de mystère. »

(« Madame Henriette Favier », Pauvres fleurs, 1839.)

Partant d'une affirmation assez répandue sur la richesse de la palette des couleurs et de leurs nuances dans les écrits de l'autrice Marceline Desbordes-Valmore pour exprimer non seulement ses sentiments, sensations, émotions et ses états d'âme mais aussi la beauté et la laideur ce qui l'entoure, partant aussi de son esthétique poétique colorée et dense comme en témoignent plusieurs paragraphes éparpillés dans des critiques et articles dédiés à ses ouvrages (voir également son recueil de poèmes Pauvres fleurs), la Revue Marceline Desbordes-Valmore souhaite explorer dans son numéro de cette année la présence des couleurs et le terme « Couleur » dans les œuvres de Marceline Desbordes-Valmore et dans celles de sa fille l'autrice Ondine Valmore où l'on remarque un usage intéressant des couleurs...

Pour ce faire, la rédaction vous propose de nous en parler librement ou de vous inspirer des couleurs dans les écrits de ces poétesses (ou « femmes poètes », poètes, etc.) du XIX^e siècle et cela jusqu'au 30 septembre octobre 2023 compris et dans une de ces langues : anglais, arabe, espagnol, français, italien, persan et portugais. Notre équipe vous remercie de respecter les normes académiques dans la présentation de vos articles (cela ne concerne pas les autres types de contributions) et d'envoyer vos propositions à la messagerie contactlppdm@pandesmuses.fr avec l'objet « MDV-COULEURS ».

Détails complémentaires : votre demande/proposition de publication doit contenir 1) une notice biographique, 2) une ou plusieurs jointes en format Word pour les textes, en format JPEG pour les images : chaque photo jointe doit s'insérer parfaitement sans déformation dans une page en format A5 avec sa légende précise). Chaque contribution ne doit pas dépasser les 20 pages format A5, police Times New Roman, taille 11. Nous acceptions de publier jusqu'au 3 contributions différentes par rubrique et par contributrice/contributeur externe à notre équipe.

***

Pour citer cet appel à contributions

REVUE MARCELINE DESBORDES-VALMORE, ​​​​​« Les couleurs dans les œuvres des autrices Desbordes-Valmore », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°13 | PRINTEMPS 2023 « (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices », mis en ligne le 7 juillet 2023. URL : http://www.pandesmuses.fr/no13/mdv-couleurs

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°13▼

N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Appel à contributions | Agenda poétique

​​​​​

Argument des (auto)portraits poétiques

 & artistiques des créatrices

Crédit photo : Adèle Tornezy-Varillat, Autoportrait de la peintresse travaillant. Elle y pose avec son pinceau et en pause à côté de ses chevalet et toile, domaine public. Image libre de droits, capture d'écran par LPpdm

Sans étaler une définition presque évidente et coutumière du Portrait (et l'Autoportrait) littéraire ou artistique, nous préférons de vous faire part de ces quatre constats importants sur ce sujet :

Le premier est que le portrait poétique apparaît comme une forme voire une sous-catégorie du portrait littéraire, or, c'est l'inverse qui relève du réel historique puisque le portrait poétique existe depuis l'existence de la poésie qui réunit en un seul art la peinture et la musique. En outre, le portrait poétique est à l'origine de ce que l'on considère comme « Portrait littéraire ». Et l'on peut dire la même chose de l'autoportrait poétique vu que l'appellation « Littérature » devient dominante dès le XIX^ème siècle et relègue la poésie à un genre de la littérature voire une partie infime.

Le deuxième concerne le genre souvent masculin des portraitistes et auto-portraitistes (en littérature ou en arts) et de leurs muses (égéries, sources d'inspiration, etc.) qui font l'objet des discours, ouvrages, critiques, expositions et études. Et pourtant, les portraitistes et autoportraitistes femmes sont nombreuses en littérature et en arts, ont réalisé des portraits de créatrices (voire leurs autoportraits) et sont fort probablement à l'origine du portrait poétique parce que le premier poète de l'histoire est une femme, c'est la poète Enheduanna qui était la grande prêtresse d'Ur et une princesse sumérienne ( ayant vécu entre 2285 et 2250 avant J-C.), elle est connue pour ces hymnes poétiques à la déesse Inanna où elle esquisse le portrait de cette déesse...

Le troisième interroge le très peu d'études sur les (auto)portraits poétiques et artistiques érotiques (voire sensuels dans les blasons par exemple...) ou psychiques, animaliers, liés aux handicaps, choses, groupes d'individus réels ou imaginaires et aux époques ou au vivant. Ce constat s'applique également à leurs (auto)portraitistes...

Quant au quatrième constat, il porte aussi sur l'inexistence ou presque de définition et d'études sur les (auto)portraits poétiques et artistiques féministes ainsi que sur les (auto)portraitistes féministes.

Partant de ces faits, Le Pan Poétique des Muses lance l'appel à contributions pour son numéro intitulé (Auto)portraits poétiques et artistiques des créatrices pour tenter de redéfinir ce genre en poésie comme en art qu'il soit féministe ou non, lesbien, queer, hétéronormé ou non, physique, psychique, en prose ou en vers, pictural ou audiovisuel, sculptural, musical, etc.

Ce numéro est l'occasion d'explorer en théories et pratiques cette thématique, de parler du portrait dans tous ses états poétiques et artistiques et d'en esquisser dans la langue, sur l'époque et la région de votre choix en se rappelant que Sappho, Louise Labé, Marceline Desbordes-Valmore, Renée Vivien, Virginia Woolf, Élisabeth Vigée Le Brun, Adèle Varillat, Rosa Bonheur, Frida Kahlo, Barbara, Dalida et bien d'autres créatrices réelles ou fictives ont utilisé le portrait (ou l'autoportrait) et l'ont enrichi par leurs singularités.

© Dina Sahyouni, février 2023, argumentaire, no 13 pour Le Pan Poétique Des Muses.

SOUMISSIONS OUVERTES

DATE BUTOIR POUR Y PARTICIPER : 15 JUIN 2023 COMPRIS

N'OUBLIEZ PAS DE CONTRIBUER AUSSI AUX RUBRIQUES 

 & DOSSIER MINEUR QUI NE CHANGENT PAS POUR 

TOUS LES NUMÉROS.

​​​​​​

***

Pour citer cet argumentaire inédit ​​​​​​

Dina Sahyouni, « Argument des (auto)Portraits poétiques et artistiques des créatrices », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°13 | PRINTEMPS 2023, mis en ligne le 28 février 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no13/auto-portraits-contribuer

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°13▼

N°12 | Poémusique des femmes & genre | Appel à contribution | Agenda poétique​​​​​

​​Lancement du Projet d'une bibliothèque

poétique, mondiale & plurilingue

des voix des autrices

SIEFEGP​​​​​

Société Internationale d'Études des Femmes et de Genre en Poésie

© Crédit photo : Lauriers et angelots,  gravure ancienne trouvée dans un ouvrage tombé dans le domaine public.

Le lancement du Projet d'une bibliothèque poétique, mondiale et plurilingue des voix des autrices ou Poévoixthèque ou Voixpoéthèque 

Description :

Dans la dernière Assemblée Générale ordinaire de l'association Société Internationale d'Études des Femmes et de Genre en Poésie (SIÉFÉGP) de 2022 (décembre dernier), Dina Sahyouni a initié et présenté le projet de la collecte mondiale par "Don de voix sous la forme de bandes sonores" des voix des auteures/autrices dans leurs langues dites maternelles ou dans la langue de leur choix pour constituer un fonds des archives sonores au sein de la Bibliothèque Cybèle sous la forme d'une bibliothèque vocale qu'elle appelle « Poévoixthèque » ou « Voixpoéthèque » (en anglais « Poevoicetheque » or «  Voicepoetheque»). Ces noms viennent des termes français la « Poéthèque » (cf. Voir le site du Festival Le Printemps Des Poètes, URL. https://www.printempsdespoetes.com/Edition2023) et la « Voixthèque » (créée par le compositeur français Nicolas Frize, cf. URL : http://www.nicolasfrize.com/fr/la-voix-des-gens-la-voixtheque).

Après la présentation, du projet visant à la préservation des traces des créatrices en poésie, y compris la poétique des voix, et le vote des membres présents de l'association, la validation du lancement du projet a été bien acté. Nous invitons les femmes et les minorités liées au genre (poétesses/poètes (etc.), poéticiennes, thésardes, universitaires, traductrices, historiennes de la poésie, critiques, journalistes, nouvellistes, conteuses, érudites  en poésie, dictionnairistes ou encyclopédistes, en poésie, slameuses, éditrices...) de nous faire des dons de leurs voix sous la forme d'enregistrements sonores de lectures (récitations ou interprétations) des extraits de leurs œuvres, les œuvres des contemporaines ou des aïeules dans la langue de leur choix. Ce projet fait partie des audiothèque, vidéothèque et poésie audiovisuelle déjà engagées par Le Pan Poétique Des Muses et la SIÉFÉGP pour entre autres faciliter l'inclusion des personnes dites invalides ou en situation de handicap.

Attention ! L'autorisation de lire ces extraits doit être sollicitée et acceptée à titre gratuit auprès des autrices, éditions, traducteurs/traductrices, etc.

Cette collecte s'ouvre pour une durée illimitée à partir du premier février 2023. Chaque enregistrement sonore ne doit pas dépasser 60 minutes par un fichier audio. L'association accepte actuellement d'archiver trois enregistrements par autrice/auteure. Veuillez s'il vous plaît respecter les formats récents et universels pour vos fichiers sonores. Les vidéos sont admises comme les lectures en langues de signes ou en langues autochtones, régionales et dites mortes.*

* Merci d'adresser vos contributions à contactlppdm@pandesmuses.fr avec l'objet : Bibliovoix

***

Pour citer cet appel inédit à voix

SIÉFÉGP, « Lancement du "Projet d'une bibliothèque poétique, mondiale et plurilingue des voix des autrices" », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 10 janvier 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no12/siefegp-bibliothequedesvoixdesautrices

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°12▼