Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | 8 avril | Distinctions 2023 | Prix poétiques de la SIÉFÉGP

​Le Prix International de Mécènes

de la Poésie de l'Académie

Claudine de Tencin

Ce Prix International de Mécènes de la Poésie de l'Académie Claudine de Tencin récompense l'ensemble des efforts fournis par des personnes passionnées de poésie qui œuvrent pour sa diffusion et sa défense tout en accordant une place importante aux femmes dans leur démarche. Il est attribué publiquement le 8 avril de chaque année durant le festival Megalesia afin de célébrer les femmes et le genre en poésie ou "La Journée Internationale de la Poésie Mineure" (cf. D. Sahyouni). Il est décerné à une personne qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie de Tencin. Cette distinction a été créée en décembre 2019 par la Présidente de la SIÉFÉGP Dina Sahyouni octroyée depuis 2020, en 2022 les lauréates Maggy DE COSTER et Mona GAMAL EL-DINE l'ont reçue, cette année le conseil l'attribue à :

Attestation officielle

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

Académie Claudine de Tencin

   Grenoble le 8 avril 2023

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie d'annoncer à la femme de lettres Madame Ella YEVTOUCHENKO et à l'homme de lettres Monsieur Bruno DOUCEY que le Conseil Administratif de l'Académie leur a décerné le Prix International de Mécènes de la Poésie pour l'Anthologie Bilingue ukrainien/français, établie, traduite et éditée par eux, intitulée « Ukraine – 24 poètes pour un pays » et leur adresse ses sincères félicitations.

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

***

Pour citer cet avis de distinction

SIÉFÉGP, « Le Prix International de Mécènes de la Poésie de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & « Lyres printanières » & Distinctions 2023 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 avril », mis en ligne le 8 avril 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/prix-tencin1

Mise en page par Aude & David

© Tous droits réservés

Retour à la Table du festival Megalesia 2023▼

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | 8 avril | Distinctions 2023 | Prix poétiques de la SIÉFÉGP

Le Prix International de Traductrice & Éditrice

de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin​​​​​​​

Le Prix International de Traductrice & éditrice de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin récompense l'ensemble des efforts fournis par une traductrice et/ou une éditrice pour diffuser la poésie en France et/ou ailleurs dans le monde. Il est attribué publiquement le 8 avril de chaque année durant le festival Megalesia afin de célébrer les femmes et le genre en poésie dans la "Journée Internationale de la Poésie Mineure" (cf. D. Sahyouni). Il est décerné à une personne qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie de Tencin. Cette distinction a été créée en décembre 2019 par la Présidente de la SIÉFÉGP Dina Sahyouni et a été octroyée en 2022 à la lauréate Mariam AL-MASRI.

Attestation officielle

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

Académie Claudine de Tencin

        Grenoble le 8 avril 2023

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie d'annoncer à la femme de lettres Madame Mireille GANSEL que le Conseil Administratif de l'Académie lui a décerné le Prix International de Traductrice & Éditrice de Poésie pour sa traduction de l'allemand en français de l'œuvre intitulée Poésies 1943-1959 de Nelly SACHS (Préface par Jean-Yves MASSON aux Éditions Gallimard) et lui adresse ses sincères félicitations.

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

***

Pour citer cet avis de distinction 

SIÉFÉGP, « Le Prix International de Traductrice & Éditrice de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & « Lyres printanières » & Distinctions 2023 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 avril », mis en ligne le 8 avril 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/prix-tencin2

Mise en page par Aude & David

© Tous droits réservés

Retour à la Table du festival Megalesia 2023▼​​

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | 8 mars | Distinctions 2023 | Prix Poétiques de la SIÉFÉGP

Le Prix International de Poésie

de la Revue Poéféministe Orientales

Les Prix Internationaux, Poétiques & Artistiques de la Revue Poéféministe ORIENTALES de l'association SIÉFÉGP récompensent des œuvres et créations poétiques & artistiques individuelles ou collectives en français ou dans une autre langue, éditées sur n'importe quel support en France ou ailleurs dans le monde des autrices et artistes. Ils sont attribués publiquement le 8 mars de chaque année durant la JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES afin de célébrer l'apport poétique et artistique des personnes dites orientales et orientalistes* à la poésie, aux arts et aux droits des femmes et personnes LGBTQ+, non binaires, neurodiverses, valides ou non. Ces distinctions sont décernées à des personnes physiques ou morales qui n'appartiennt pas au Conseil Administratif de l'association SIÉFÉGP, ont été créées en décembre 2022 par la Présidente de la SIÉFÉGP D. Sahyouni. Elles sont basées sur des propositions de la part des membres de l'association, ses périodiques ou du lectorat, et peuvent être attribuées à titre posthume. Le Prix International de Poésie de la Revue Poéféministe Orientales fait partie des Prix cités ci-dessus. Il est octroyé pour la première fois cette année à deux œuvres poétiques de femmes de lettres contemporaines originaires d'Orient et/ou orientalistes : Mona AZZAM & Hanen MAROUANI :

​​​​​

Attestation officielle

Crédit photo : Couronne de lauriers, domaine public. 

Société Internationale d'Études des Femmes

& d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP) 

        Grenoble le 8 mars 2023

La Présidente de la SIÉFÉGP a l'honneur et la joie d'annoncer à la femme de lettres Madame Hanen MAROUANI que le Conseil Administratif lui a décerné le Prix International de Poésie de la Revue Poéféministe Orientales pour son œuvre intitulée « Tout ira bien » parue aux Éditions Le Lys bleu et lui adresse ses sincères félicitations.**

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

* Rappel utile : tous les Prix Internationaux de l'association SIÉFÉGP visent l'égalité et l'équité des droits et sont par conséquent inclusifs.

** Page individuelle de la distinction attribuée publiquement à la lauréate le 8 mars 2023. Cette attestation individuelle est délivrée en réponse positive à la demande de l'intéressée.

***

Pour citer cet avis de distinction

SIÉFÉGP, « Le Prix International de Poésie de la Revue Poéféministe Orientales », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & Distinctions 2023 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 mars », mis en ligne le 13 mars 2023. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/distinctionsdu8mars2

Mise en page par Aude