25 octobre 2017 3 25 /10 /octobre /2017 14:01

Des femmes dans Rituels et traditions du monde

Lettre n°12 | Hors-série 2017| Poèmes

Poésie orientaliste & géopoétique

Des femmes dans

Rituels et traditions du monde

José Labrosse

Ces deux extraits sont réédités du recueil Rituels et traditions du monde de José Labrosse (éditions La Compagnie Littéraire, 2016) à titre posthume et avec l'aimable autorisation des ayants droit et la maison d'édition citée :

© Crédit photo : 1^ère de couverture illustrée du recueil.

Adoration rituelle de la Kumari de Patan

chez les Newar du Népal

Elle est là, la princesse, la petite Kumari¹.

Bouddhistes et hindouistes sans distinction l’honorent.

Par son regard pubère ils demeurent attendris

Au cours d’un long rituel qui vénère ce trésor.

Pour elle, ils quittent le cuir, ce matériau impur

Et respectent Durga en elle si présente.

Ne jamais sourire est pour elle une sinécure

Et, durant deux heures, jamais elle ne s’impatiente.

Septembre 2015

***

Rituel hindou pour vaincre la stérilité (Inde)

Elle souhaitait un bébé

Et implorait Lakshmi,

Espérant profiter

De sa grande bonhomie.

Sur un petit autel

Reposait la déesse

Et un feu perpétuel²

Était riche de promesses.

Elle faisait des offrandes

De fruits ou bien de fleurs

Pensant que sa demande

Lui porterait bonheur.

Mais Lakshmi ignora

Son très grand désarroi.

Alors elle se para

D’une amulette de choix³.

Décembre 2015

Notes

1 Les Kumaris sont des jeunes filles incarnant une divinité. Elles sont recrutées selon des critères particuliers physiques et moraux et doivent être issues d’une bonne famille. Elles sont Kumaris jusqu’à la puberté. Elles ne sont scolarisées que depuis 1990 et beaucoup se marient par la sute. Au Népal, il ne subsiste que dix Kumaris.

2Sur un petit autel dans la cuisine brûlait une lampe à huile.

3 L’astrologue lui demanda de porter autour de la taille une amulette suspendue à une chaîne de cuivre. Selon lui, la stérilité était due à la colère des planètes.

***

Revue culturelle d'Orient & d'Afrique

***

Pour citer ces poèmes

José Labrosse, « Des femmes dans Rituels et traditions du monde », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°12 & Hors-série 2017, mis en ligne le 25 octobre 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/2017/10/traditions.html