Une glose est un poème qui parodie un autre poème très connu à raison d'un vers parodié par strophe. Elle fut introduite en France avec Anne d’Autriche et des poètes Espagnols (cf. Wikipédia). Peu de poètes Français en ont composé. Les exemples qui suivent sont en strophe de 4 vers et en contiennent autant qu’il y a de vers dans le poème glosé. Chacun de ces vers constitue, à son rang, le quatrième vers de chacune des strophes de la glose.

Exemple 1. Glose sur les quatre premiers vers d’un sonnet de Pierre de Ronsard (1524-1585) intitulé : « Je vous envoye un bouquet que ma main »

Je vous envoye un bouquet que ma main

Vient de trier de ces fleurs épanies,

Qui ne les eust à ce vespre cuillies,

Cheutes à terre elles fussent demain.

Tant leur parfum embaumait mon chemin

Usant des tons des douces violettes,

Pour vous les porter tendres et coquettes,

Je vous envoye un bouquet que ma main

A façonné sur des teintes bénies

Sous d'autres lieux aux nuages moins lourds

Vous offrant mes vers qu'un ciel de velours

Vient de trier de ces fleurs épanies.

Si les couleurs du temps sont assaillies

Par un vent hors saison, il veut lofer

Simplement pour le cœur vous réchauffer ;

Qui ne les eust à ce vespre cuillies

Ces rimes n'auraient l'odeur du jasmin,

Sombres elles seraient à vos mirettes ;

L'autan ne pouvant vous conter fleurettes

Cheutes à terre elles fussent demain.

K_A (04 / 2013)

Exemple 2. Glose sur les quatre premiers vers d'un sonnet d’Arthur Rimbaud (1854 / 1891) intitulé : « Ma bohème »

Je m’en allais, les poings dans mes poches crevées ;

Mon paletot aussi devenait idéal ;

J’allais sous le ciel, Muse ! Et j’étais ton féal ;

Oh ! Là là ! Que d’amours splendides j’ai rêvées !

Là, dans cette contrée aux artères pavées

Offertes à la pluie, était-ce un sort astral

Par la lune affrété ? Sous son regard spectral

Je m’en allais, les poings dans mes poches crevées ;

Pour m’extraire de l’ombre un soir de floréal

En taquinant la nuit, semelles motivées

Cherchant d’autres ailleurs, les manches relevées

Mon paletot aussi devenait idéal ;

Notre but devait être intense et linéal

À l’époque, combien de stances j’ai couvées

De gare en gare en maudissant les arrivées !

J’allais sous le ciel, Muse ! Et j’étais ton féal ;

Déjà l’on bavardait aux heures éprouvées,

Souviens t’en, triturant un reste de mental

Mon verbe sur l’aurore était sentimental,

Oh ! Là là ! Que d’amours splendides j’ai rêvées !

K_A (04 / 2013)

Voir également, url : http://www.cnrtl.fr/definition/glose