22 novembre 2017 3 22 /11 /novembre /2017 16:49

 

Calendrier poétique | Agenda poétique | Événements poétiques

 

 

 

Poésie des ancêtres

 

 

 

 

Au sexe masculin

 

 

 

Mlle Poulain de Nogent*

 

 

 

[P. 53/P. 75 PDF]

 

 

Aux sexe masculin

 

À l'occasion de la Pièce précédente1

 

 

 

 

Dans tous les temps le sexe masculin

Veut l'emporter, las ! sur le féminin.

Si de ce sexe il paraît quelqu'ouvrage,

L'on n'y veut pas connaître son langage,

Pour une fille, ah ! Ce sens est trop fort,

Dit-on alors avec transport.

Eh ! Tout le beau ne vient donc que de l'homme ?

Lui seul possède donc les faveurs d'Apollon ?

Mais les sœurs du Mont Hélicon,

Ces filles partout qu'on renomme,

Laissent apparemment leur sexe sans faveur ;

L'homme enfin aura tout l'honneur.

HONNEUR soit, j'y consens ; mais n'ôtez rien du nôtre ;

Et je veux bien alors céder au vôtre.

Ainsi ne soyez plus jaloux ;

Hommes, que mon ouvrage augmente votre gloire !

Dites : Ces vers sont bien, mais n'ont pas la victoire ;

Les nôtres l'emportent sur tous.

 

 

 

 

* Voir sa "Notice" par Isabelle Tremblay : "Née à Nogent-sur-Seine entre 1720 et 1730 et morte à Paris vers 1795, Mlle Poulain de Nogent est, biographiquement parlant, une parfaite inconnue. Seules ses œuvres [...]"

 

Note

1. J'avais vingt et quelques années, lorsque je composai cette pièce. Tous mes concitoyens ne voulaient pas croire que j'en fusse l'auteur ; ils ne cessaient de dire que c'était trop fort pour une fille.

 

***

 

Référence bibliographique : ce poème est un extrait sélectionné, transcrit et remanié par D. Sahyouni de l'ouvrage de Mlle POULAIN (de Nogent-sur-Seine), Poésies diverses de Mlle Poulain de Nogent,..., Paris, Varin, 1787, In-12, XII-241 p., p. 53, Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, YE-10193, domaine public, a été mis en ligne sur Gallica en janvier 2015, voir aussi le permalien du poème transcrit page 53. Ce texte relève de la "querelle des femmes" et de la manière dont on reçoit les œuvres créées par des femmes de lettres. Mlle Poulain aborde la question de la réception des auteures/autrices intelligemment. On y reviendra utlérieurement...

 

Querelle des femmes & Poésie engagée

 

***

Pour citer ce poème féministe

 

Mlle Poulain de Nogent, « Au sexe masculin », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : « Le calendrier 2018 des poèmes pour lutter contre les violences faites aux femmes, enfants & minorités », mis en ligne le 22 novembre 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/calendrier2018/22poulain

 

© Tous droits réservés                        Retour au calendrier 2018

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Publications

 

Nouveau : 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

 

Info du 29 mars 2022.

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • 2022 | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE L'ÉVÉNEMENT POÉFÉMINISTE UN BOUQUET POÉTIQUE POUR TOUTES À L'ÉCOLE & LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES ÉDITION 2022 QUI FÊTE LE 11 OCTOBRE 2022 LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES CET ÉVÉNEMENT...
  • زواج القاصرات في بلاد الجهل
    Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 & N°2 | REVUE ORIENTALES O| Varia زواج القاصرات في بلاد الجهل رنا علم / Rana Alam Crédit photo : Fille habillée en blanc, avril 2016,...
  • No 11 | ÉTÉ 2022
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°11 | ÉTÉ 2022 PARFUMERIE POÉTIQUE OU PARFUMS, POÉSIE & GENRE © Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa,"Strange roses", tableau. SOMMAIRE...
  • N°11 | ÉTÉ 2022 | SOMMAIRE
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°11 | ÉTÉ 2022 PARFUMERIE POÉTIQUE OU PARFUMS, POÉSIE & GENRE N°11 | SOMMAIRE EN COURS D'ÉDITION... © Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa,"Titre...
  • Sous le baobab, un livre…
    Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 & N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Instant poétique en compagnie de... Sous le baobab, un livre… Mona Azzam Crédit photo : Boab, Commons. Chaque...
  • Fillettes dans l’abîme de l’ignorance !
    Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 Fillettes dans l’abîme de l’ignorance ! Mokhtar El Amraoui Crédit photo : Filles afghanes en costume traditionnel, Commons. Loin de...
  • Biographie de Lea NAGY
    Biographie & publications disponibles numériquement Lea NAGY Jeune poétesse hongroise traduite en français par les Éditions du Cygne © Crédit photo : Portrait photographique Lea NAGY. Est une poétesse hongroise née en 2000 à Budapest. Elle a publié trois...
  • Le chaos en spectacle en extraits
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossier mineur | Florilège | Instant poétique avec... Le chaos en spectacle en extraits Poèmes de Lea Nagy Traduction du hongrois par Yann Caspar © Crédit photo : Portrait photographique Lea Nagy. Île Pas de bruit...
  • Lea Nagy, Le chaos en spectacle, préface de Patrice Kanozsai, traduction du hongrois par Yann Caspar, Éditions du Cygne, 2022, format A5, 67 pages, 10€
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Critique & réception Lea Nagy, Le chaos en spectacle préface de Patrice Kanozsai, traduction du hongrois par Yann Caspar Éditions du Cygne, 2022, format A5, 67 pages, 10€ Maggy de Coster Site personnel Le Manoir...
  • No 12 | AUTOMNE 2022
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°12 | AUTOMNE 2022 UNE POÉMUSIQUE DES FEMMES & GENRE* Crédit photo : Anne Vallayer-Coster, "Instruments de musique". Tableau temporaire....