11 avril 2022 1 11 /04 /avril /2022 18:05

 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

 

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE​​​​​​

 

ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

 

 

 

ÉVÉNEMENT POÉPOLITIQUE 

 


L'ÉPHÉMÈRE AUX FÉMININ, MASCULIN & AUTRE

 


 

 

 

Crédit photo : Flowers in Hanoi, image Commons, wikimédia.

 

 

 

DATE BUTOIR POUR Y PARTICIPER :

 

28 MARS 2022

 

 

 

MISE EN LIGNE JUSQU'AU 10 AVRIL 2022

 

 

 

EN CONSTRUCTION...

 

 

Équipe de la version en ligne :

Rédaction de la revue

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Illustrations par 

Collectif d'artistes

Réalisation technique :

Aude & David Simon 

Nous écrire :

contactlppdm@pandesmuses.fr,

contact@pandesmuses.fr. 

 

 

ISSN 2116-1046

 

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteure/auteur est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, etc.

 

VOIR L'APPEL À CONTRIBUTION 

 

EN CE 2 AVRIL 2022, NOUS VOUS SOUHAITONS UN AGRÉABLE RAMADAN ET UNE DOUCE JOURNÉE MONDIALE DE SENSIBILISATION À L'AUTISME.

NOS MEILLEURS PENSÉES Et VŒUX ACCOMPAGNENT LES PERSONNES DÉPLACÉES, RÉFUGIÉES, EXILÉES, MALADES & EN DIFFICULTÉ PARTOUT SUR CETTE TERRE ET SUR LES CHEMINS DE L'EXIL À CAUSE DES CATASTROPHES CLIMATIQUES, DES GUERRES ET DES INJUSTICES.

 

 

TABLE​​​​​​

 

 

 

INTRODUCTION 

 

Dina SAHYOUNI« Au jardin printanier de nos éphémères »


 

ARTICLE & TÉMOIGNAGE

 

Françoise Urban-Menninger​, « La mer & l’éphémère chez Bénédicte Bach », illustrations par Bénédicte BACH 

 

 

EXPOSITIONS NUMÉRIQUES

 

Mariem GARAALI HADOUSSA« Pensées éphémères (exposition) » 

 

Mokhtar EL AMRAOUI Amraoui« "Renaître" & "Belles gerbes" (dessins) » 

 

 

POÉSIE CONTEMPORAINE

 

Hanen MAROUANI​, « L'éphèmère est le secret d'une vie » 

 

Mariem GARAALI HADOUSSA (poèmes & peintures)« Pensée éphémère »« La belle idée » & « Nuages errants » 

 

Martine L JACQUOT, « Dans la marge d’un horizon ébouriffé (extraits) »

 

Françoise URBAN-MENNINGER, « Hé fée mère ! », « corps éphémère » & « L'âme de ma mère », illustration par Claude MENNINGER

 

Evelyne CHARASSE, « L'éphémère en trois poèmes »

 

Corinne DELARMOR​, « Arc-en-ciel, symbole de la paix », « La commeline » & « Annonce printanière »

 

Maggy DE COSTER​, « Un silence de plomb »

 

Mona AZZAM​, « Rimes éphémères »

Dina SAHYOUNI« Effet mère »

Mokhtar EL AMRAOUI« Visages dunes », « Incrédules » & « Pastorale » poème illustré 

 

​​​​​Sarah MOSTREL (poème & dessins),  « Fleurs bleues… »

 

NATANELI« La seconde annoncée »

 

Andrea MOORHEAD, « Fuites (première partie) »

Thibault JACQUOT-PARATTE , « Deux poèmes extraits de "Poèmes de faim de vie" »

​​​​​​

 

POÉSIE DES SIÈCLES PASSÉS

 

Marceline DESBORDES-VALMORE , «L'éphémère »

Ondine VALMORE , «.... » en cours d'édition

 

 

Les 12, 13, 19 & 20 MARS,

VOUS POUVEZ RENCONTRER 

FRANÇOISE URBAN-MENNINGER 

À STRASBOURG : 

 

 

 

***

 

Pour citer cet événement poétique 
 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « L'éphémère aux féminin, masculin & autre », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique du festival Le Printemps des Poètes | Mars 2022 « L'éphémère aux féminin, masculin & autre », mis en ligne le 9 mars 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/ephemere

 

 

 

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

 

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques

 

 diffusée en version électronique (apériodique) & en version imprimée

 

 

ISSN NUMÉRIQUE : 2116-1046

 

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)

 

 

ISSN IMPRIMÉ : 2492-0487

 

ISSN IMPRIMÉ HORS-SÉRIE : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

 

Revue consultable depuis votre mobile

 

...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter

 

...suivre la SIEFEGP sur Facebook | ...nous suivre sur Instagram

 

Initiative labellisée par le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes

 

© Tous droits réservés

 

Page de présentation créée le 9 mars & en cours d'édition

Dernière mise à jour : le 9 avril 2022.

Repost0
10 novembre 2021 3 10 /11 /novembre /2021 15:50

​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

 

VOUS PRÉSENTE L'ÉVÉNEMENT POÉFÉMINISTE

 

DE LA SIÉFÉGP*

 

 

 

JUSTICE POUR ELLES !

 

 

 

Crédit photo : Photographie des Afghanes en 1927, Wikimedia, Commons. 

 

 

 

*Société Internationale d’Études des Femmes et d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP)

 

Mise en ligne successive des poésies féministes sélectionnées

 

jusqu'au 30 novembre 2021. 

 

Événement organisé par 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Réalisation technique 

David et Aude SIMON

Direction

Rédaction de la revue LPpdm

Contacter la rédaction :

contactlppdm@pandesmuses.fr

Pour  contribuer à cet appel féministe :

 

SIÉFÉGP, « Justice pour elles ! Appel féministe » 

 

 

Table

 

 

 

Dina Sahyouni, « Incommensurable douleur », « Nos larmes les désarment »

 

Mariem Garaali Hadoussa (poèmes & photos inédits), « Hommage aux afghanes (I & II)  »

 

Imèn Moussa  (photos inédites),  À « À une Soudanaise » & « La mort d'une joyeuse » 

 

Marie-Jeanne Langrognet, « Les femmes afghanes et les autres », « Les femmes cadenassées »

 

Maggy De Coster« Femme mutique » & « Déphasage » 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Pour défaire les violences faites aux femmes et personnes LGBT+ dans les milieux poétiques : #MeTooPoetry »

 

 

***

 

Pour citer cet événement poéféministe

 

LA SIÉFÉGP, « Justice pour elles », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2021 « Justice pour elles ! », mis en ligne le 7 septembre 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/justicepourelles

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés 

Retour à la page d'Accueil 

 

 

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

 

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques

 

 diffusée en version électronique (apériodique) & en version imprimée suspendue suite à un cas de force majeure de 2018 à 2020, reprise de l'édition imprimée dès 2021.

 

 

ISSN numérique : 2116-1046

 

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)

La reprise de la parution imprimée commence en octobre 2021. 

 

 

ISSN imprimé : 2492-0487

 

ISSN imprimé Hors-série : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

 

Revue consultable depuis votre mobile

 

...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter

 

...suivre la SIEFEGP sur Face-book

Initiative labellisée par le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes

 

© Tous droits réservés

 

Page de présentation créée le 7 septembre 2021

Dernière mise à jour : 10 novembre 2021.

Repost0
10 novembre 2021 3 10 /11 /novembre /2021 15:49

​​​

Événements poétiques | Justice pour elles ! | Poésies féministes & N° 10 | Célébrations | Réflexions féministes sur l'actualité | Actions en faveur des femmes & personnes LGBTQIA

 

 

 

 

​​​​​

 

 

Pour défaire les violences faites

 

 

aux femmes & personnes LGBT+ 

 

 

dans les milieux poétiques :

 

#MeTooPoetry*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crédit photo : Pierre Jean Van der Ouderaa, "La tristesse", image Commons, domaine public. 

 ​​​​​

 

 

La poésie a toujours été du côté des femmes et même bien au-delà des espérances des hommes. La poésie a toujours dénoncé les souffrances des femmes (accouchements, viols, meurtres, enlèvements...) et les difficultés d'être l'autre. Même si des écrits poétiques violents et méprisants à l'égard des femmes existent depuis l'antiquité.

La poésie issue des élégies, éloges et hymnes des femmes pour des entités surnaturelles mais surtout symboliques est la plus ancienne création poétique connue des humains. Cependant, des injustices, des oublis, des disparités entre les situations et conditions des femmes, des hommes et autres genres en poésie et dans ses milieux existent encore et causent des torts aux femmes et personnes dites LGBTQIA en empêchant leurs créations et présences de compter à leur juste valeur culturelle et universelle.

 

Lucide sur le passé, lucide aussi sur la situation actuelle des femmes et personnes dites LGBTQIA dans les univers poétiques et littéraires (publics, privés et autres), lucide sur la nécessité de défaire constamment et sans relâche les préjugés, les idées incongrues ou irrationnelles, les stéréotypes sexistes et autres sur les femmes et les minorités déjà citées dans les différentes sphères poétiques privées, publiques et entre les deux (festivals, médias, maisons de poésie, sites Web, maisons d'édition, académies, sociétés, fondations, fédérations, musées, associations, maisons de poètes, marchés, salons, récitals, Prix de poésie, bibliothèques, librairies, laboratoires et/ou centres de recherche, centres culturels, etc.) pour continuer d'œuvrer à l'amélioration des conditions, situations et capacités d'agir des individus indépendamment de leurs appartenances et spécificités en poésie, la fondatrice de ce périodique ne souhaite pas fermer les yeux sur les travers et les déboires des univers poétiques faisant partie intégrante de nos sociétés et ne pouvant qu'être contaminés et perpétués (in)consciemment des violences et/ou discriminations dans leurs sillages.

Consciente également de la difficulté des femmes à se faire entendre et d'être réellement écoutées dans ces sphères feutrées qui sont censées se distinguer des autres par leurs forces de sublimation et de résilience éthique, la fondatrice de cette revue propose de questionner les milieux de la poésie qui ne sont absolument pas détachés des autres sphères culturelles de nos sociétés contemporaines touchées et troublées par la gravité et le poids des violences sexuelles & sexists faites aux femmes, aux minorités du genre et aux personnes dites en situation de handicap à travers le hashtag #MeTooPoetry.

D'emblée, Dina Sahyouni considère que les sphères poétiques (publiques, privées et autres) contiennent, elles-mêmes à leur échelle, des formes de violences (physiques, psychiques, sexuelles, économiques, etc.) envers des personnes pour leurs genres, aspects physiques, origines, handicaps… et elle nous prie donc de lancer le hashtag #MeTooPoetry / #MeTooPoésie ou #MoiAussiPoésie pour permettre aux personnes concernées par ces violences de s'exprimer, d'être visibles par les médias et les instances juridiques et surtout pour donner un élan public à leurs voix qui pourrait défaire ces violences et leurs conséquences.

Suivant la même démarche du numéro traitant des violences sexuelles faites aux femmes sous la direction de Camille Aubaude (Tant de Philomèles en ce monde !), le lancement de notre hashtag peut, nous l'espérons sincèrement, contribuer à diminuer, voire en stopper les formes les plus graves), les violences infligées aux femmes et minorités citées. L'association SIÉFÉGP et ses autres périodiques soutiennent cette initiative utile.

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES conseille cependant de témoigner dans le respect des lois en vigueur de son pays et remercie chaleureusement toute personne qui témoigne.

 

 

 

*#MeTooPoetry existe depuis peu de temps sur le Web. Nous l'avons remarqué. Certains témoignages reçus par messagerie confirment aussi des comportements sexistes & discriminatoires.

 

 

***

 

 

Pour citer ce texte féministe & militant ​​​​​​

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Pour défaire les violences faites aux femmes et personnes LGBT+ dans les milieux poétiques : #MeTooPoetry », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne 2021 « Célébrations » & Événements poétiques | Insurrection poétique 2021 « Justice pour elles ! », mis en ligne le 10 novembre 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no10/metoopoetry

 

 

 

 

 

Mise en page par Aude SIMON

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°10

Retour à la Table des poésies 

Repost0
9 novembre 2021 2 09 /11 /novembre /2021 10:07

​​​

Événements poétiques | Justice pour elles ! | Poésies féministes & N° 10 | Célébrations | Dossier Mineur | Florilège

 

 

 

 

​​​​​

Femme mutique

 

 

&

 

 

Déphasage*

 

 

 

 

 

 

 

Maggy De Coster

​​​​Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

 

Crédit photo : Pierre Jean Van der Ouderaa, "Femme noire assise de face", image Commons, domaine public. 

 ​​​​​

 

 

Femme mutique  

 

 

 

Elle est cette femme muette, étoile évanescente en mal de ciel

Minuscule tache d’ombre à peine perceptible

Dans la galaxie masculine

Où elle enfile des perles de silence

Ses mots se perdent dans le tréfonds de son être

Et mille maux l’assaillent au quotidien

Ils foisonnent tant dans sa vie qu’elle en a à revendre

 

 

Elle abreuve sa peine à pleine tasse 

Besogne à n’en plus finir 

Impossible de s’enfuir

Du foyer-linceul 

Plus de repère

Inconnue à elle-même elle s’envase 

Et son cœur vase de pleurs

Qui ne se transvase pas 

À ras bord rempli

Déborde

Viendra-t-il le jour où elle s’affranchira du mâle-être

Pour s’ébaudir sur des plages de liberté ?

 

 

​​​​​​

Crédit photo : "Young Afghan girls reading literature", image Commons, domaine public. 

 

 

Déphasage**

 

 

Voile-moi

De la tête aux pieds

Pied de nez à la République

 

 

 

Entoile-moi

Moi-objet

À tes yeux de mâle suprême

 

 

Empaquette-moi

Moi femme néantisée

Châtie-moi

Moi cette chose de toi

 

 

Emmure-moi

Comme folle-à-lier

Enrobe-moi de noir

Noir comme jais

Jet de pierres

Pierres de lapidation

 

 

Encage-moi

Fais-moi oiselle

De bon augure

Étripe-moi

Empaille-moi

Ensache-moi

En vitrine expose-moi

 

 

Efface-moi

Et réjouis-toi d’être né mâle

Mais moi d’être mal née

 

 

 

* Ces poèmes sont deux extraits de © Maggy DE COSTER, « Déclinaison du verbe », Éditions Unicité, 2018. Ce périodique les reproduit avec l'amiable autorisation de la poète et de sa maison d'édition.

**Cette revue republie exceptionnellement le poème paru dans le calendrier de 2021 pour lutter contre le féminicide.

 

 

****

 

 

Pour citer ces poèmes féministes & militants 

 

Maggy De Coster, « Femme mutique » & « Déphasage », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne 2021 « Célébrations » & Événements poétiques | Insurrection poétique 2021 « Justice pour elles ! », mis en ligne le 9 novembre 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no10/mdc-femmemutique

 

 

 

 

 

Mise en page par Aude SIMON

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°10

Retour à la Table des poésies 

Repost0

Publications

 

Nouveau : 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

 

Info du 29 mars 2022.

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • Bel été à vous et À bientôt !!!
    Bel été à vous & à bientôt !!! Crédit photo : Hiding Flower, Image de Commons. Cher lectorat, Nous vous souhaitons un bel été ! Une partie de notre rédaction sera de retour en ligne avant le 5 juillet pour reprendre les publications. Message du 27 juin...
  • La deuxième édition du Prix Littéraire de Dina Sahyouni
    N° 1I | Parfums, Poésie & Genre | Actions en faveur des femmes & LGBT+ [publication numérique uniquement du texte] La deuxième édition du Prix Littéraire de Dina Sahyouni SIÉFÉGP Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie....
  • L’eau de mon univers
    N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Dossier majeur | Florilège | Astres & animaux L’eau de mon univers Mariem Garaali Hadoussa Artiste plasticienne & poète Présidente de l ’ association "Voix de femme nabeul" Crédit photo : Edvard Munch, Woman in Blue against...
  • Table de Megalesia 2022
    Table de Megalesia 2022 Édition du 1er avril au 15 juin* Festival International & Multilingue des Femmes & Genre en Sciences Humaines & Sociales En partenariat avec la Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP)...
  • 2-4 | Les vertiges du mystérieux et du merveilleux : l’art poétique de Fatma Gadhoumi
    REVUE ORIENTALES (O) | N° 2 | Entretiens & Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | I. Le merveilleux féerique au féminin | Articles & témoignages Les vertiges du mystérieux & du merveilleux : l’art poétique de Fatma Gadhoumi Propos...
  • Biographie de FATMINA ou Fatma GADHOUMI
    Biographie & publication disponibles numériquement Fatma GADHOUMI ou FATMINA Artiste peintre, sculptrice & ingénieure © Crédit photo : L’artiste F atma GADHOUMI ou FATMINA est une fée. « Il faut commencer dans le noir pour trouver la lumière . » Fiche...
  • Miroirs infinis
    N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Poésie érotique Miroirs infinis Poème & dessin Mokhtar El Amraoui © Crédit photo : Mokhtar El Amraoui, « Miroirs infinis ». De chauds rêves frétillent encore dans le feu de nos doigts Un reste de lune Un ressac de caresses...
  • André Seleanu, "Le Conflit de L’Art Contemporain. Art tactile, art sémiotique", L’Harmattan, 2022, 225 pages, 23€
    N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Bémols artistiques André Seleanu, Le Conflit de L’Art Contemporain Art tactile, art sémiotique, L’Harmattan, 2022, 225 pages, 23€ Maggy de Coster Site personnel Le Manoir Des Poètes © Crédit photo : Première de couverture...
  • Le chant de mon oud
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | Poésie, musique art audiovisuel | Poésie érotique & N°12 | Musique, Poésie & Genre | Dossier majeur | Florilège | Poésie érotique Le chant de mon oud Poème & dessin Mokhtar El Amraoui © Crédit...
  • Pour que cesse !!
    Événements poétiques | Concours Féministes | Festival des poésies féministes 2021 | Recueil | Poésie féministe pour éliminer les violences faites aux femmes Pour que cesse !! Nouria Diallo-Ouedda Crédit photo : Mimosa rouge de l'été", image Wikimedia,...