23 janvier 2023 1 23 /01 /janvier /2023 15:05

N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Appel à bénévoles | Agenda poétique

​​​​​​ 

 

​​​​​

 

 

 

 

 

Invitation à prendre part à

 

 

notre agenda poétique de 2023

 

 

 

 

 

SIÉFÉGP​​​​​

Société Internationale d'Études des Femmes et de Genre en Poésie

 

 

 

 

Crédit photo : Conteuse,  peinture par Publio de Tommasi, domaine public, image libre de droits capturée du Web.

 

 

RAPPEL UTILE :

Il reste quelques jours participer au douzième numéro de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES dédié à la musique et à la poésie. On attend avec plaisir vos articles, poèmes, témoignags, créations artistiques jusqu'au 28 janvier 2023 compris.

 

À VENIR 

Le treizième numéro de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES traite des portraits et autoportraits poétiques et artistiques des créatrices, il démarre petit à petit, l'appel à contribution officiel sera en ligne le 5 février.

 

 

APPEL À CONTRIBUTIONS 

 

La revue poéféministe Marceline Desbordes-Valmore dédie son troisième numéro aux Figures des mères dans les écrits de Marceline Desbordes-Valmore & OndineValmore

Ces figures sont nombreuses et témoignent entre autres des relations mère-fille et fille-mère de ces autrices. Vous avez Carte blanche pour en parler ou vous en inspirez.

Vous pouvez adresser à la revue vos propositions textuelles, poétiques & artistiques jusqu'au 28 février et vos contributions complètes jusqu'au 30 avril 2023 avec l'objet NO3MDV (contactlppdm@pandesmuses.fr, merci bien de préciser "à la rédactrice Aude qui est chargée de rassembler toutes les demandes de publications pour la rédaction). Langues acceptées : Français, anglais, arabe, italien, espagnol, portugais et persan (farsi).

 

© Crédit photo : Le visuel de l'appel à contribution, de la revue MDV, 2023.

 

 

 

PRENDRE PART À NOS ACTIVITÉS ÉDITORIALES : ​​​​​

 

I. Cette année, le festival international Megalesia se compose surtout de poésies par le biais de deux recueils collectifs dédiées intitulés :  Étrangères & Frontières du vivant. Deux auteures/autrices ou plus devraient les diriger. La présidente de la SIÉFÉGP les désignera le 8 février prochain. Si cette opportunité bénévole de diriger une de ces anthologies collectives vous intéresse, Le Pan poétique des Muses vous remercie de lui adresser vos candidatures au plus tard le 5 février 2023. 

 

 

II. Le quatorzième numéro du périodique LE PAN POÉTIQUE DES MUSES porte sur les "Conteuses réelles & fictives". La directrice de la publication voudrait accorder la direction de ce numéro à une conteuse expérimentée ou à une spécialiste de ce genre poétique ou par extension des œuvres de conteuses. Si cette opportunité bénévole de diriger un numéro de cette revue vous intéresse, Le Pan poétique des Muses vous remercie de lui adresser vos candidatures au plus tard le 5 mars 2023. 


 

Les deux réponses à ces opportunités seront collective les 8 février et 6 mars 2023 et sans mentionner vos adresses électroniques aux autres participantes.

 

 

***


Pour citer ce texte inédit 

 

 

SIÉFÉGP, « Invitation à prendre part à notre agenda poétique de 2023 »Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°13 | PRINTEMPS 2023 « (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices », mis en ligne le 23 janvier 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no13/siefegp-participeralagenda2023

 

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°13

Lien à venir...

Repost0
10 janvier 2023 2 10 /01 /janvier /2023 08:48

N°12 | Poémusique des femmes & genre | Appel à contribution | Agenda poétique​​​​​

 

 

 

 

 

 

 

​​Lancement du Projet d'une bibliothèque

 

poétique, mondiale & plurilingue

 

des voix des autrices

 

 

 

 

 

 

SIEFEGP​​​​​

Société Internationale d'Études des Femmes et de Genre en Poésie

 

 

 

© Crédit photo : Lauriers et angelots,  gravure ancienne trouvée dans un ouvrage tombé dans le domaine public.

 

 

Le lancement du Projet d'une bibliothèque poétique, mondiale et plurilingue des voix des autrices ou Poévoixthèque ou Voixpoéthèque 


 

 

Description :

 

Dans la dernière Assemblée Générale ordinaire de l'association Société Internationale d'Études des Femmes et de Genre en Poésie (SIÉFÉGP) de 2022 (décembre dernier), Dina Sahyouni a initié et présenté le projet de la collecte mondiale par "Don de voix sous la forme de bandes sonores" des voix des auteures/autrices dans leurs langues dites maternelles ou dans la langue de leur choix pour constituer un fonds des archives sonores au sein de la Bibliothèque Cybèle sous la forme d'une bibliothèque vocale qu'elle appelle « Poévoixthèque » ou « Voixpoéthèque » (en anglais « Poevoicetheque » or «  Voicepoetheque»). Ces noms viennent des termes français la « Poéthèque » (cf. Voir le site du Festival Le Printemps Des Poètes, URL. https://www.printempsdespoetes.com/Edition2023) et la « Voixthèque » (créée par le compositeur français Nicolas Frize, cf. URL : http://www.nicolasfrize.com/fr/la-voix-des-gens-la-voixtheque).

 

 

Après la présentation, du projet visant à la préservation des traces des créatrices en poésie, y compris la poétique des voix, et le vote des membres présents de l'association, la validation du lancement du projet a été bien acté. Nous invitons les femmes et les minorités liées au genre (poétesses/poètes (etc.), poéticiennes, thésardes, universitaires, traductrices, historiennes de la poésie, critiques, journalistes, nouvellistes, conteuses, érudites  en poésie, dictionnairistes ou encyclopédistes, en poésie, slameuses, éditrices...) de nous faire des dons de leurs voix sous la forme d'enregistrements sonores de lectures (récitations ou interprétations) des extraits de leurs œuvres, les œuvres des contemporaines ou des aïeules dans la langue de leur choix. Ce projet fait partie des audiothèque, vidéothèque et poésie audiovisuelle déjà engagées par Le Pan Poétique Des Muses et la SIÉFÉGP pour entre autres faciliter l'inclusion des personnes dites invalides ou en situation de handicap.

Attention ! L'autorisation de lire ces extraits doit être sollicitée et acceptée à titre gratuit auprès des autrices, éditions, traducteurs/traductrices, etc.

Cette collecte s'ouvre pour une durée illimitée à partir du premier février 2023. Chaque enregistrement sonore ne doit pas dépasser 60 minutes par un fichier audio. L'association accepte actuellement d'archiver trois enregistrements par autrice/auteure. Veuillez s'il vous plaît respecter les formats récents et universels pour vos fichiers sonores. Les vidéos sont admises comme les lectures en langues de signes ou en langues autochtones, régionales et dites mortes.*

 

* Merci d'adresser vos contributions à contactlppdm@pandesmuses.fr avec l'objet : Bibliovoix

 

 

***


Pour citer cet appel inédit à voix

 

SIÉFÉGP, « Lancement du "Projet d'une bibliothèque poétique, mondiale et plurilingue des voix des autrices" »Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 10 janvier 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no12/siefegp-bibliothequedesvoixdesautrices

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12

Repost0
2 janvier 2023 1 02 /01 /janvier /2023 17:48

 

N°12 | Agenda poétique [uniquement en ligne] ​​​​​​

 

 

 

 

 

 

 

Belle année 2023 !

 

 

 

© Crédit photo : Image libre de droits de depositphotos, capturée & modifiée par LPpdm.

 

 

 

 

Bonjour féministe & poétique à vous !

 

 

L'association SIÉFÉGP et tous ses organismes bénévoles (Académie, magazines, bibliothèque...) vous adressent leurs meilleurs vœux pour l'année 2023 et vous souhaitent une année propice à la réalisation de vos rêves et vos élans féministes, poétiques et artistiques.

 

Vous pourriez suivre l'actualité des organismes de la SIÉFÉGP en consultant régulièrement nos comptes sur les réseaux sociaux ou en vous abonnant à la lettre d'information du site www.pandesmuses.fr. 

 

© Crédit photo : Image libre de droits de depositphotos, capturée & modifiée par LPpdm.

 


 

TRÈS IMPORTANT !

UNE PARTIE DE LA RÉDACTION DE LA REVUE EST EN CONGÉ À PARTIR DU 1ER JANVIER ET JUSQU'AU 10 JANVIER COMPRIS.

LA RÉDACTION RÉPONDRA À VOS COURRIELS DÈS LE 11 JANVIER PROCHAIN.




 

Toutes nos équipes vous souhaitent une excellente année 2023 ! 

 

Rédaction parisienne du site www.pandesmuses.fr 

 

© Tous droits réservés

 

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 12 Agenda
16 novembre 2022 3 16 /11 /novembre /2022 14:25

N°12 | Poémusique des femmes & genre | Agenda poétique
​​​​​

 

 

 

 

 

 

 

Concours de poésies féministes 2022-23

 

 

 

 

​​​​​

 

 

​​​​Crédit photo : Paul Ranson, "La chevelure d'or", peinture, Commons.

 

 

 

 

Le concours du plus beau poème féministe sur les droits des femmes et personnes LGBTQ+ revient et il démarre cette année le 18 novembre pour se terminer le 31 décembre 2022 20 février 2023*.

 

Le thème suggéré et non imposé est la chevelure qui acte le courage inouï des Iraniennes suivies par la jeunesse Iraniennes qui se révoltent pour vivre librement.

 

 

À gagner : les meilleurs textes bénéficient d'une publication en ligne en recueil à partir du 17 janvier 2023 dans la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES puis si le nombre des poèmes sélectionnés le permet dans un recueil collectif en papier format A5 pour l'été 2023 dans la collection "Poésies féministes" de l'association SIÉFÉGP, la/le poète du meilleur poėme aura en plus un contrat individuel d'édition aux éditions de la SIÉFÉGP pour un de ses tapuscrits poétiques inédits (conditions : l'envoi du tapuscrit inédit à publier doit se faire durant les trois ans qui suivent l'annonce officielle des résultats du concours, le tapuscrit portera sur un sujet féministe si le meilleur poème est l'œuvre d'un homme, la maison d'édition aura trois ans pour le faire paraître à partir de l'acceptation du tapuscrit).

 

Pour participer au concours, veuillez adresser vos poèmes inédits ou traduits (en prose, vers ou visuels) à  contactlppdm@pandesmuses.fr avec l'objet "FESTIVAL DE POÉSIES FÉMINISTES 2022" avec une notice biographique. Langues acceptées : français, anglais, arabe littéraire, espagnol, portugais, italien. Les poèmes doivent être traduits dans une des langues acceptées. Ce concours de poésies féministes est inclusif, comme nos autres manifestations.

 

Chaque poète a le droit de nous envoyer

1– ses propres poèmes : un ou deux (traduits ou non).

2 – les poèmes traduits par iel (il/elle) : un ou deux poèmes

 

Nous espérons choisir plusieurs poèmes (au moins dix et au mieux une quarantaine ou plus ?!)

 

 

Continuons ensemble de poétiser ce monde afin de sensibiliser la population mondiale aux violences faites aux femmes et personnes LGBTQ+.

Bonne chance !

 

 

* IMPORTANT : Les poètes continuent de nous demander la possibilité de participer au festival-concours de poésies féministes. Cela nous oblige à prolonger exceptionnellement la sélection de poèmes pour ce concours jusqu'au 20 février 2023. Le Pan Poétique Des Muses doit actualiser aujourd'hui la date butoir de cette annonce pour enregistrer les participations tardives et celles en cours (jusqu'à la nouvelle date limite du concours).

Association SIÉFÉGP (message ajouté le 26 janvier 2023)

 

 

***

 

Pour citer ce concours féministe

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Concours de poésies féministes 2022 -23», Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 16 novembre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no12/concoursfeministe

 

 

 

 

Mise en page par Aude

Dernière mise à jour : le 26 janvier 2023.

 

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 12 Agenda Poésies féministes

Publications

 

Nouveau : 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

 

Info du 29 mars 2022.

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • No 13 | PRINTEMPS 2023
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°13 | PRINTEMPS 2023 (AUTO)PORTRAITS POÉTIQUES & ARTISTIQUES DES CRÉATRICES Crédit photo : Delphin Enjolras (1865-1945), Adèle Tornezy-Varillat,...
  • No 12 | HIVER 2022-23
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°12 | HIVER 2022-23 UNE POÉMUSIQUE DES FEMMES & GENRE* © Crédit photo : Delphin Enjolras (1865-1945), ce tableau représente des musiciennes...
  • No 12 | HIVER 2022-23 | SOMMAIRE
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°12 | HIVER 2022-23 POÉMUSIQUE DES FEMMES & GENRE* N°12 | SOMMAIRE Crédit photo : Anne Vallayer-Coster, "Instruments de musique". Image...
  • Chaconne
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossier majeur | Florilège Chaconne Irina Moga Site Web : http://www.irinamoga.com/ Crédit photo : Paul Schad-Rossa, "Irène Sanden-Greenberg dans Chaconne", peinture, domaine public, capture d'écran de Commons. I...
  • Anne-Emmanuelle Fournier, « L’Offrande Aux Fantômes » suivi de « Il y a longtemps que je t’aime… », Éditions Unicité, 2022...
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Critique & réception Anne-Emmanuelle Fournier, « L’Offrande Aux Fantômes » suivi de « Il y a longtemps que je t’aime… », Éditions Unicité, 2022, 68 pages, Format : 15 x 21, 13€ Maggy de Coster Site personnel Le Manoir...
  • Ô châteaux, poèmes de Denise le Dantec. Recueil publié aux éditions Sans Escale
    N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Critique & réception Ô châteaux poèmes de Denise le Dantec Recueil publié aux éditions Sans Escale Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème © Crédit photo : Première de...
  • De la finance à l'art
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Entretiens artistiques, poétiques & féministes | Dossier majeur | Articles & témoignages De la finance à l'art Propos recueillis par Maggy de Coster Site personnel Le Manoir Des Poètes Entrevue avec & peintures de...
  • Douleur de Manfred
    Événements poétiques | Festival des poésies féministes 2023 | Recueil | Poésie féministe pour éliminer les violences faites aux femmes & N°2 | REVUE ORIENTALES O | Varia Douleur de Manfred Pierre Zehnacker Poète & artiste peintre Crédit photo : Gauguin,...
  •  la chevelure du vent
    Événements poétiques | Festival des poésies féministes 2023 | Recueil | Poésie féministe pour éliminer les violences faites aux femmes & N°2 | REVUE ORIENTALES O | Varia la chevelure du vent Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Crédit...
  • À Marlene Dumas, pour la peur abolie
    Événements poétiques | Festival des poésies féministes 2023 | Recueil À Marlene Dumas, pour la peur abolie Barbara Polla Crédit photo : Berthe Morisot, La cage, 1885, image capturée via Wikipédia. Un poème inspiré par votre exposition (Venise, 2022-2023),...