30 juin 2021 3 30 /06 /juin /2021 13:53

 

Lettre n° 16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Agenda poétique

 

 

 

 

 

 

 

 

Lettre d'information de Juin 2021

 

 

 

​​​​​​​​​​​​Crédit photo :  Tunnel de verdure, Wikimedia, domaine public. 

 

 

 

Chères lectrices, chers lecteurs, cher lectorat,

 

 

Nous nous réjouissons de cheminer avec vous durant l'été 2021 par le biais de la Lettre n°16, le dixième numéro (voir plus de détails plus loin et à venir dans ce texte) et bien d'autres appels présents dans la page "Contribuer"

 

C'est une vraie joie d'être un périodique attentif à vos exigences : depuis dix ans, vous nous aidez à rendre visible les femmes et le genre en poésie et arts. Un grand merci à vous !

Notre équipe est donc plus motivée que jamais et publie presque quotidiennement une sélection des contributions que nous recevons.

 

 

La rédaction du périodique LE PAN POÉTIQUE DES MUSES vous propose de participer à son dixième numéro dont le dossier majeur est dédié à toutes les personnes qui ont été distinguées par l'Académie Claudine de Tencin de la SIÉFÉGP depuis sa création. Le dossier mineur est permanent.

Vous avez "Carte blanche" pour contribuer au dossier majeur de notre dixième numéro qui porte sur les lauréates & lauréats de la SIÉFÉGP comprenant les personnes distinguées de 2021 : Etel Adnan, Mika, Éditions Des Femmes-Antoinette Fouque, Sabine Huynh, Florence Trocmé, Angèle Paoli, Conceição Evaristo, Béatrice Bonhomme, Adrienne Rich, Sarah Mostrel, Camille Audaude, Françoise Urban-Menninger, Nicole Coppey, Maggy De Coster, Louise Michel, Marceline Desbordes-Valmore, Yolaine Blanchard et Stephen Blanchard, Annpôl Kassis, Nathanaël, etc. 

Le dossier mineur & les autres rubriques ne changent pas.

Dates à retenir :

on accepte vos propositions d'articles du 30 juin au 15 août, la transmission des contributions complètes se fait du 30 juin au 15 septembre compris à contact@pandesmuses.fr avec l'objet "No 10". La mise en ligne débutera le 21 juillet 2021.

 

Ainsi, nous vous proposons de nous envoyer rapidement vos textes entiers ou en résumés sur les dossiers et rubriques habituels. Cette revue édite aussi vos articles académiques, des chapitres ou résumés de mémoires universitaires (soutenus ou non). Cf. « Le dixième numéro : Célébrations »

 

Autre chose, n'oubliez pas de participer au colloque libre en ligne (une seule journée) le 2 novembre 2021 pour fêter le bicentenaire de la naissance de la femme de lettres Ondine Valmore. Vous avez également "Carte blanche" pour y participer jusqu'au 15 août 2021 compris par témoignages, articles, dessins, poèmes, vidéos, etc.

Les documents retenus auront une publication numérique puis imprimée. Pour y prendre part, veuillez écrire à la rédaction avec l'objet : Ondine Valmore.

 

D'autres appels à textes sont disponibles via les comptes Twitter des périodiques de la SIÉFÉGP.

 

Pour le douzième numéro de 2022 de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, nous on cherchons une/un responsable bénévole qui a des connaissances en histoire de la musique & en histoire de la poésie pour diriger lle dossier majeur sur la musique dans chez les auteures, sur les poètes-musiciennes & sur le genre... On remercie les personnes intéressées par cette proposition d'y répondre au plus tard le 31/08/2021.

 

La SIÉFÉGP a le plaisir de vous annoncer la création en avril dernier de la première Maison de la poésie dédiée aux femmes et genre : "Maison de la Poéféminologie". Cette idée et ce titre proviennent de la fondatrice de la SIÉFÉGP Dina Sahyouni.

 

​​​​​​​​​​​© Crédit photo :  identité visuelle temporaire par DS. 

 

Nous vous souhaitons une agréable semaine avec nos dernières publications en date listées en désordre ci-dessous (liste incomplète qui s'enrichit jusqu'au 30 juin),

 

Rédactions des revues de la SIÉFÉGP

contact@pandesmuses.fr www.pandesmuses.fr

 

Françoise Urban-Menninger, « Poème déracisé »

Sarah Mostrel (textes & peintures inédits), «  Fantaisie de printemps » & « Représenter nos limites »

Vivian O'Shaughnessy, « Not all is beautiful » 

Corinne Delarmor, « Pied de lys », poème féministe inédit, Revue Orientales

Pierre Zehnacker (texte & peinture inédits), « La même nuit »

Maggy De Coster, «Les Semaines de la langue française et de la Francophonie », illustration par Mariem Garali Hadoussa 

Mustapha Saha, « Le chanteur du métro. Chronique d'occupation de L’Odéon », reportage photographique inédit par Élisabeth et Mustapha Saha

Mariem Garali Hadoussa, « Les mains tisseuses de rêves » 

Vivian O'Shaughnessy, « Célébrer l'amour » 

Mustapha Saha, « Chronique d'occupation de l’Odéon. Palestine » reportage photographique par Élisabeth et Mustapha Saha

Corinne Delarmor, « L’Aïd-el-Fitr », « Ouverture des terrasses » 

Dina Sahyouni, « Le temps bleu » 

Blanche Moria, « Les femmes artistes à l'École des Beaux-Arts – Les prix de Rome »

Clovis Hugues, « Le Droit des Femmes » 

Camille Aubaude, « Kathy Acker, New York City in 1979 » 

Françoise Urban-Menninger, « Mon corps et moi » 

Maggy De Coster, « La Feria Latinoamericana del Libro Cartagena de Indias » 

Corinne Delarmor, « Maman » 

Françoise Urban-Menninger, « Violence(s) de Paule Andrau, un livre choc qui paraîtra le 10 septembre aux Éditions Maurice Nadeau » 

Monique-Marie Ihry, « Au cœur effeuillé », « La feuillée » & « Printemps » 

Delmira Agustini (écrits par), Monique-Marie Ihry (traduits par), « Le vampire », « Des femmes vont passant » & « Il se pourrait.... » 

Dina Sahyouni, « La poésie féministe n'est pas ce que vous pensez » 

Renée Vivien, « Biographie de Psappha », « Biographie de Psappha »«Préface »

Dina Sahyouni, « De nos poésies printanières et colorées, gardons du parfum. »

Corinne Delarmor, « Bleu » & « Super lune des fleurs »

Camille Aubaude, « Où est la femme ? » 

Maria Delcambre, « L'esclave (Imité de l'Oriental) »

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Argumentaire pour la journée d'étude sur "Les fées après le Moyen Âge" par Modernités médiévales » 

Djurdja Raskovic, « Pesanteur » 

SIÉFÉGP, « Appels à poésies de la SIÉFÉGP »

Mustapha Saha, « Chronique d’occupation de l’Odéon. Le communisme selon Bernard Friot », reportage photographique inédit par Élisabeth et Mustapha Saha

Aurore Nivelle, « La fleur d'oranger/le parfum des fleurs » & « Une tulipe, des couleurs, toute une histoire contée »

Charlène Lyonnet, « Les cases » & « Les folles aux chats » 

Ciela Asad, « Extraits de "Un toro en la garganta del jilguero »/ Un taureau dans la gorge du chardonneret" » traduits en français par Maggy De Coster

LANDRIEU, Mme Veuve, «  Le vin et la fillette (Air : Vrai sans chagrin)» 

Françoise Urban-Menninger, « Une musique si légère », illustré par un tableau inédit de l'artiste Joseph Edreï

Dêva Koumarane, « Après la pandémie » 

La Bacchante..., « Petit blanc (chanson créole) »

Sarah Mostrel, « Prophétesse enchanteresse »

Martine L. Jacquot, « Les temps fauves (extraits) »

Michel Orban, « Fausse ivresse », « À Andrée Chedid»

Sarah Mostrel, « Arabesque »

Maggy De Coster, « Un vieillard cuvant son vin »

Maggy De Coster, « J’ai vu »

Didier Colpin, « Similitude... »

Maggy de Coster, « Marceline Desbordes-Valmore témoin de son temps »

Maggy de Coster, « Ondine », volet 2

Yvan Robberechts, « Coquelicot »« Cancre » 

Mariem Garali Hadoussa, « Je m'aime »

Mustapha Saha, « De l’art de construire un navire du XVIIème siècle à Gravelines »

Michel Orban, « À Alexandra David-Néel »

Madeleine Amidieu, « Soir de juin » 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Actualité poéartistique de Catherine Gil Alcala »

Nessrine Naccach, « Acte de (dé)naissance géo-senti-mentale » 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Mika donne un concert virtuel ce soir. "#SoundtrackOfEmpathy" »

Yvan Robberechts, « Mémoires »

Françoise Urban-Menninger, « dans le jardin du temps », photographie de Claude Menninger 

Maria Delcambre, « Une folie d'amour racontant l'histoire d'une colombe »

Élise Moreau de Rus, « Extrait de "Bibliographie" »

 

Camille Aubaude, « Adieu Philippine (film de 1962) » 

Mustapha Saha, «  Chronique d’occupation de l’Odéon. Les déesses de la Fesse »

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Lettre d'informations d'Avril 2021 »

نادين عدرة / Nadine Adra, « بين قوسين »« J’ai été poisson »

Corinne Delarmor, « Israélienne »

Didier Colpin, « Inutile et fragile pleur... »

Mariem Garali Hadoussa (textes & illustration inédits) « Dans la cité des jasmins », « La licorne »  « La fête »« Dans mon jardin » ,« Nuits d’été »

Adèle Souchier, « Le bleuet »

Renée Vivien, « Caravanes »

Marceline Desbordes-Valmore, « Agar (fragment) »

Corinne Delarmor, « Allaitement »

Michel Orban, « Faim de printemps »

Dina Sahyouni, « De là-haut, Stéphanie nous sourit »

Corinne Delarmor, « Empreintes »

Louise Colet, « Le printemps (sonnet) »

Marie-Louise Arnassant, « Mes désirs » & « Les fleurs (idylle) » 

Denis Diderot, « Vers aux femmes »

Cristiana Rospigliosi, « Éclater en plein vol », « La liberté a du bon » & « Livre bleu », « Rester sauvage »

Louise Colet, « Margarita Fuller »

Françoise Urban-Menninger, « Non, tu ne parles pas à une femme comme tu veux, mon coco ! » 

Mona Azzam, « Nadia Tuéni : une figure inclassable »

Françoise Urban-Menninger, « Le muguet, porte-bonheur du 1er mai », photographie par Claude Menninger

SIÉFÉGP, « Le Prix International de Poésie Féministe de l'Académie Claudine de Tencin », « Le Prix International d'Œuvre Poétique Originale de l'Académie Claudine de Tencin »

Madeleine Perrier-Bainier, « Souvenirs champêtres »

Louise Colet, « Les Anglaises (boutade) »

Corinne Delarmor, « Porte-bonheur » & « Les mots jouent »

Claude Luezior, « Devine le printemps, devine... », « Épitaphe », « Gothique »

Emily Dickinson, « Mother nature », « The robin », « The Butterfly's day », « The Bluebird », « April » & « My rose »

Mustapha Saha, « Chronique d'occupation de L’Odéon. Lulu Van Trapp » 

Corinne Delarmor, « Fille du désert »

Claude Luezior, « Le bricoleur des mots »

Mlle Poulain de Nogent, « Les couleurs », « À Cloris », « À Tircis et à Cloris » & « À ma patrie »

Francis Friedlander, « Lotika », poème inédit avec deux illustrations inédites

Lise Coquillon, « L'Orient »

Vivian O'Shaughnessy, « No/Non », illustration inédite par Cristina Rap

Maggy de Coster (poèmes traduits & présentés par, « Derecho de admisión, Yeison F. García López, La imprenta, Collection Hojas de yerba, Madrid, 2021 »

 

***

 

 

Pour citer cet avis de parution

 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Lettre d'information de Juin 2021 », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°16, mis en ligne le 28 juin 2021. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/lettreno16/infos-juin

​​​​​

 

 

 

 

Mise en page par Aude & David SIMON 

 

Dernière mise à jour le 30 juin 2021

 

© Tous droits réservés 

 

Retour à la Lettre n°16 

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans La Lettre de la revue LPpdm Agenda
5 juin 2021 6 05 /06 /juin /2021 16:59

 

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Actions en faveur des femmes & personnes LGBTQA+ | Appels à contributions 

 ​​

​​

 

 

 

 

 ​​​​

 

Appels à poésies

 

 

de la SIÉFÉGP 

 

 


A22 25x20

© Crédit photo : Calligramme de Nicole Coppey. 

 

 

 

La SIÉFÉGP lance deux nouveaux appels à poésies :

 

 

  • un appel à poèmes audiovisuels et à des vidéos sur la poésie pour démarrer la programmation des premières activités en ligne de sa Maison de la Poéféminologie. Les créatrices et créatives ont jusqu'au 30 juin compris pour nous envoyer leurs courts-métrages à contact.revue@pandesmuses.fr sur le thème de leur choix, veuillez accompagner votre envoi d'une biographie de quelques lignes.

 

  • peu de femmes et personnes LGBTQAI+ pratiquent la poésie visuelle féministe ou non, et surtout le calligramme, pour cette raison, on vous propose un appel à calligrammes et à autres poèmes visuels sur le thème de votre choix pour une publication livresque en recueil collectif pour 2022 dans les éditions PAN DES MUSES. Cet appel s'adresse aux femmes et personnes LGBTQAI+. Date butoir : 31 octobre 2021. Contact : ds@pandesmuses.fr. Chaque personne peut participer par un ou deux poèmes. N'oubliez pas d'accompagner votre proposition par une biographie courte de préférence pour l'afficher sur le site www.pandesmuses.fr ou à publier dans le livre si cela nous sera réalisable.

 

​​

 

  • Autres activités ouvertes cet été aux membres de l'association et de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES :

 

Les promenades champêtres & poétiques ont déjà commencé (les deux premières balades ont eu lieu le dernier week-end de mai et ont été consacrées à la lecture de poèmes de la poète contemporaine Dina Sahyouni). Les prochaines se dérouleront dans la région lyonnaise dans le dernier week-end de juin. Le groupe des deux balades prévues est déjà complet.

Au programme : lectures de poèmes des aïeules Amable Tastu, Anaïs Ségalas, Marceline Desbordes-Valmore & Ondine Valmore.

​​​​​​

 

 

***

 

 

Pour citer ces appels à contributions

 

SIÉFÉGP, « Appels à poésies de la SIÉFÉGP » textes inédits, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021, mis en ligne le 5 juin 2021. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/appels-siefegp

 

 

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

© Tous droits réservés 

 

 

Retour à la Table de Megalesia 2021 

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Appels à contributions Agenda
30 mai 2021 7 30 /05 /mai /2021 17:55

 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES 

 

 

se promène ce week-end

 

(30-31 mai)

 

 

© Crédit photo : SIÉFÉGP. 

 

 

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

 

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques

 

ISSN numérique : 2116-1046

© www.pandesmuses.fr

Initiative labellisée par le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes

 

© Tous droits réservés

 

Page créée le 30 mai pour le week-end 30-31 mai 2021. 

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Agenda
22 mai 2021 6 22 /05 /mai /2021 14:16

 

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Annonces diverses | Manifestations avec des membres de notre équipe 

 

 

 

 

 

 

 

La Feria Latinoamericana del Libro

 

 

Cartagena de Indias

 

 

 

 

 

 

Maggy de Coster

 

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

 

© Crédit photo : Le visuel de "La Feria Latinoamericana del Libro Cartagena de Indias", image fournie par Maggy De Coster.

​​

 

​​La France est à l’honneur à la quatrième édition de la Foire internationale du Livre à Carthagène des Indes (Colombie), représentée par PatriceKanozsai (Éditions du Cygne) et Maggy De Coster (auteure et traductrice).

 

La quatrième édition de la Foire internationale du Livre de Carthagène des Indes, présidée par Walter Caicedo, aura lieu du 21 au 25 juillet 2021. 

 

 

© Crédit photo : Maria Cano, image fournie par Maggy De Coster.

 

​​

 

Invitée à participer à la IVe édition du Salon du livre latino-américain de Carthagène des Indes, le vendredi 23 juillet à partir de 21h (heure française), Maggy De Coster présentera virtuellement la poésie contemporaine en France à travers la lecture de ses poèmes et de ceux d’autres écrivains publiés par les Éditions du Cygne, dirigées par Patrice Kanozsai. Il s’agit de : Pascal Boulanger, Sophie Brassart, Irène Duboeuf, Francis Gonnet, Ingrid Calderón, Juan Cárdenas, Flavia Cosma, Berta Lucía Estrada et María de los Ángeles Prieto Marín. 

Ce salon mettra à l’honneur deux grandes figures féminines latino-américaines, la Colombienne María Cano, militante de la classe ouvrière, première femme chef politique, elle fut surnommée la fleur du travail et l’Argentine Petrona Eyle, médecin, féministe, militante des droits des femmes latino-américaines.

 

 

© Crédit photo : Petrona Eyle, image fournie par Maggy De Coster.

​​

 

 

Au programme : panels avec des écrivains et des journalistes, ateliers de lecture s’adressant aux scolaires, pièces de théâtre, conférences-débats, lectures etc.

Nous adressons nos plus vifs remerciements à Claudia De Greiff qui nous a interviewés, (Patrice Kanozsai et moi) sur nos activités respectives en France. Ainsi nous sommes présents sur toutes les plateformes de communication du Festival. 

 

Liens utiles :

 

 

https://www.felicar.com.co/2021/05/18/patrice-kanozsai-editar-un-libro-siempre-sera-un-placer/

 

https://www.felicar.com.co/.../maggy-de-coster-una.../

 

https://www.felicar.com.co/

 

 

 

 

Commentaire de la rédaction de la revue LE PAN POÉTIQUE DES :

Nous adressons nos chaleureuses félicitations & meilleurs vœux à notre collègue Maggy De Coster & aux Éditions du Cygne qui représentent la France dans cet événement merveilleux ! 

Revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES 

 

​​​​

 

 

***

 

 

Pour citer ce communiqué de presse 

 

Maggy De Coster, «  La Feria Latinoamericana del Libro Cartagena de Indias » communiqué de presse inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021, mis en ligne le 22 mai 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/mdc-ferialatinoamericana

 

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés 

 

Retour au sommaire à venir

 

 

Retour à la Table de Megalesia 2021 

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Agenda

Publications

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • Lettre n°16 | À nos ivresses et aux Bacchantes !
    Lettre no 16 À nos ivresses & aux Bacchantes ! Crédit photo : "Bacchante", domaine public, Wikimedia. La Lettre n°16 vous propose de nous parler de vos ivresses & des Bacchantes. Au plaisir de publier vos contributions : articles, poèmes, nouvelles, contes,...
  • Ivresses mortelles, ivresses salutaires
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Poétextes thématiques Ivresses mortelles, ivresses salutaires Laure Delaunay Site officiel : https://lauredelaunay.com/ Crédit photo : "Bacchante" par Élisabeth Vigée Le Brun, Commons. Presque, pas tout...
  • Certaines l'aiment chaud
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Articles & témoignages & N° 10 | Célébrations | Poésie érotique Certaines l'aiment chaud Barbara Polla* Site où elle publie régulièrement : https://sarasvati.fr/ ou https //womentoday.fr/ Blog officiel :...
  • No 1 | O | Les figures des orientales en arts et poésie
    PÉRIODIQUES | REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Les figures des orientales... Les figures des orientales en arts & poésie © Crédit photo : Mariem Garali Hadoussa, "Tendrement vôtre", peinture. IMPORTANT : Suite à un problème technique grave et indépendant...
  • Une femme aux yeux noirs (Victime de féminicide)
    REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Florilège de créations Une femme aux yeux noirs (Victime de féminicide) Mona Gamal El Dine Docteur en sciences de l'art (La Sorbonne Paris), Membre de la Société des Gens de Lettres, Membre du P.E.N Club International, Sociétaire...
  • Chronique d’occupation de l’Odéon. Un violent désir de bonheur
    Lettre n°16 | Bémols artistiques (réception cinématographique) | Revue culturelle d'Europe Huitième épisode du reportage-feuilleton d'Occupation du Théâtre de l'Odéon Chronique d’occupation de l’Odéon. Un violent désir de bonheur Mustapha Saha Sociologue,...
  • Chante l’amour
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Varia de Poétextes Chante l’amour Mona Gamal El Dine Docteur en sciences de l'art (La Sorbonne Paris), Membre de la Société des Gens de Lettres, Membre du P.E.N Club International, Sociétaire des Poètes...
  • Bikini réglementaire pour les championnats d'Europe de Beach-Handball !!!
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Réflexions féministes sur l'actualité Bikini réglementaire pour les championnats d'Europe de Beach-Handball !!! Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème © Crédit photo : Capture d'écran...
  • Firmaman, textes poétiques en prose de Jean-Paul Gavard-Perret...
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Critique & réception Firmaman textes poétiques en prose de Jean-Paul Gavard-Perret. Ouvrage paru aux éditions Sans Escale avec une couverture signée par Jacques Cauda Françoise Urban-Menninger Blog officiel...
  • Agnieszka Holland, "Le Procès de l’herboriste", avec Ivan Trojan, Josef Trojan et Juraj Loj ​​​​
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Chroniques de Camillæ/Poésie & Cinéma ou Chroniques cinématographiques Agnieszka Holland, Le Procès de l’herboriste, avec Ivan Trojan, Josef Trojan & Juraj Loj Camille Aubaude Site & blog officiels : www.lamaisondespages.com/...