16 octobre 2021 6 16 /10 /octobre /2021 13:32

N° 10 | Célébrations | Agenda poétique  

 

​​​​

 

 

Nos informations & publications

 

 

depuis le premier septembre

 

 

 

 

​​​​​​Crédit photo : "Roses", image de Wikimedia, Commons. 

 

 

Cher lectorat,


 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES vous adresse son unique rappel pour prendre part au dixième numéro "Célébrations". Venez fêter numériquement les dix ans du numéro zéro de ce magazine avec nous. L'anniversaire aura lieu le 23 octobre 2021. Vous pouvez y gagner un bon d'achat d'un montant de 100€ offert par la SIÉFÉGP (grâce à une donatrice) sur ses parutions imprimées anciennes ou à venir si votre "poétexte" ou votre dessin (photographie ou peinture) célèbre cet anniversaire et gagne le concours en cours (une seule personne gagnante)*. Il vous reste quelques jours pour y participer, voir le No 10



 

La rédaction lyonnaise de la revue (responsable de la messagerie et de la mise en ligne des documents) vous remercie de lui signaler tout retard de sa part concernant une promesse ou une possibilité de publication par le renvoi de votre contribution.


 

Comme chaque année, ce magazine vous propose de fêter le 11 octobre qui est la Journée Internationale des Droits des Filles par l'envoi de poèmes sur l'éducation des filles, sur l'école et les droits des filles (participations souhaitées avant le 16 octobre 2021).

 

D'autres appels à contributions se trouvent sur le site www.pandesmuses.fr ou sur les comptes Twitter des périodiques de la SIÉFÉGP :

 

  • Le thème du deuxième numéro de la "Revue Marceline Desbordes-Valmore" porte sur les portraits d'enfants dans les œuvres de Marceline Desbordes Valmore & de sa fille Ondine Valmore. Dates butoirs de réceptions de vos 1) propositions (du 30 novembre 2021 au 30 janvier 2022) ; 2) contributions complètes (du 30 novembre 2021 au 30 avril 2022). Pour répondre à cet appel, merci d'écrire à : contactlppdm@pandesmuses.fr avec l'Objet : "NO 2 MDV"


 

  • Appel à contribution du Journal Semainier des Muses :À vos plumes ! La rédaction publie tout ensemble d'écrits poétiques sur un thème précis (plusieurs poèmes,un seul poème long, contes, fables, nouvelles, pensées, traductions de textes, articles...) ​​Date butoir : 31 décembre 2021. La publication en 2022 est individuelle pour chaque numéro. Pour répondre à cet appel, merci d'écrire à : contactlppdm@pandesmuses.fravec l'Objet : "POUR LE SEMAINIER" 

 

 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES publie presque quotidiennement une sélection de vos contributions, annonces et demandes, toutefois, votre aide dans la présentation des textes, images et documents audiovisuels est indispensable pour traiter rapidement votre requête.

 

La rédaction du PAN POÉTIQUE DES MUSES souhaite collaborer bénévolement avec une personne de confiance qui utilise le réseau Instagram pour lui créer un compte et l'administrer.

Le désir d'intégrer une dessinatrice ou un dessinateur de presse bénévole aux équipes de la presse de la SIÉFÉGP est toujours d'actualité. Si cela vous intéresse, on vous remercie alors de nous contacter. Ce même désir nous anime concernant les féministes qui souhaitent rejoindre les équipes de la presse de la SIÉFÉGP.

Nous mettons à votre disposition la liste des dernières publications depuis le premier septembre 2021 (nous continuons de l'actualiser jusqu'au 16 octobre).

 

Bon début d'automne poétique à vous ! 

 

Aude & David

Pour la rédaction de la revue

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

www.pandesmuses.fr 

 

 

 

* Ce cadeau pourrait ne pas être attribué dans le cas où les deux œuvres gagnantes du concours de textes poétiques et de dessins ne célèbrent pas l'anniversaire de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES.



 

 

 

 

***

 

Pour citer cet avis de parution

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Nos informations & publications depuis le premier septembre »​​​​​, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°9, mis en ligne le 3 octobre 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no10/infos1

 

 

Mise en page par Aude Simon

Dernière mise à jour le 16 octobre 2021.

 

 

© Tous droits réservés 

Retour au Sommaire du N°10 ​ À venir 

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Agenda Numéro 10
6 octobre 2021 3 06 /10 /octobre /2021 17:00

N°10 | Célébrations | Actions en faveur les femmes & LGBTQ | Agenda poétique/ Appels à contributions

 

  

 

​​​​

 

 

L'humour au féminin.

 

 

 

Argumentaire par

 

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

 

 

 

 

 

 

Dans son excellent essai « Le rire des femmes » (éd. PUF, avril 2021), l'historienne Sabine Melchior-Bonnet affirme que « les femmes rient entre elles depuis toujours mais faire rire reste une prérogative masculine ».

Elle évoque l'éventail derrière lequel les femmes se cachaient pour rire car exhiber ses dents à l'époque de Molière était pire que de dévoiler un sein !

 

 

​​​​​​Crédit photo : "Madame Vigée Le Brun et sa fille, 1786, Élisabeth Louise Vigée Le Brun" par Élisabeth Louise Vigée Le Brun, musée du Louvre, Paris, huile sur toile, don de Mme Tripier le Franc suivant le vœu de sa tante Mme Vigée Le Brun, 1843, INV 3069, image trouvée sur Wikimedia, Commons  & présentée en partie* 

 

 

 

Elle en veut pour preuve le scandale généré par un autoportrait peint par Élisabeth Vigée Lebrun qui sourit à sa fille en laissant entrevoir sa dentition…

 

 

Quant au poète Ovide, l'auteure de cet essai relève qu'il regrette que le rire des femmes « leur torde la bouche » !

Et Sabine Melchior-Bonnet de pointer sous le rire le symbolisme sexuel, voire le débordement du corps dénoncé par les codes sociaux d'alors.

 

La femme se devait de « contrôler le langage de son corps » jusqu'aux écrits féministes qui libèrent cette forme d'expression.

L'ouverture se fait avec Colette, Virginia Woolf « The value of Laughter » ( paru en 1905 dans The Guardian), Marguerite Duras, Claire Bretécher mais aussi Annie Leclerc, Hélène Cixous qui « gagnent le pouvoir d'être drôles ».

Cette thématique a été abordée également par Freud  qui a défini l'humour comme « un moyen de défense  qui implique de savoir rire de soi-même en faisant appel à l'intelligence ». L'humour dont l'étymologie dérive du français « humeur » reflétait un état physiologique avant de renvoyer à une valeur multidimensionnelle et à ses divers bénéfices physiques, psychologiques, sociologiques, cognitifs... L'on songe aux ateliers du rire ou aux clowns qui redonnent le sourire aux enfants hospitalisés…

 

Mais d'après Sabine Melchior-Bonnet l'idée perdure « que la femme qui rit ne sait pas se tenir » ! Les humoristes Florence Foresti, Sylvie Joly, Muriel Robin, Karen Chataignier battent en brèche cette assertion ! L'art au féminin revendique le rire libérateur pour le meilleur, les femmes de tous temps n'ont cessé de lancer des mots d'esprit et cet appel à textes, dessins, œuvres d'art, poèmes est fait pour celles qui savent rire à pleines dents et ce en pratiquant aussi bien l'humour noir, le rire jaune ou pince-sans-rire, le fou-rire, voire le rire aux larmes !

À vos pinceaux, crayons, stylos, riront bien celles qui rient aujourd'hui les dernières mais  seront les premières dans ce numéro que j'espère hilarant, désopilant et féministe en diable !

 

© Françoise Urban-Menninger

 

* Sur l'histoire de cette peinture, on peut lire aussi :

 

 

Détails utiles :

Les documents acceptés par personne ne faisant pas partie de nos équipes :

 

  • deux poèmes ou textes poétiques (nouvelles, satires, contes, fables, scènes de pièces de théâtre, chansons, récits, feuilleton, journaux intimes, mémoires, pensées, fragments...)
  • un article (témoignage, portrait, critique, étude, entretien, pamphlet, essai, manifeste, chronique, reportage, etc.)
  • deux illustrations le cas échéant.
  • deux dessins de presse, caricatures ou de bandes dessinées.
  • deux documents pour les poésies visuelle, sonore, audiovisuelle, graphique... (possibilité d'une publication sur papier pour certains de ces documents)

 

Parution numérique dès que possible. Parution imprimée en mars-avril 2022 (sauf cas de force majeure). Les documents en PDF ne sont pas acceptés. Formats des documents en word, Odt, RTF, PING, JPEG et JPG (moins de 8 Mo). Cet appel à contributions, est comme d'habitude, porte sur tous les siècles, continents et langues, inclusif et ouvert aux personnes LGBTQ, non binaires, agenrés... Notre rubrique "Sourires & Rires féministes" peut vous apporter quelques exemples...

 

Dates butoirs :

  • du 22 octobre au 30 décembre 2021 pour les propositions
  • du 30 octobre 2021 au 30 janvier 2022 pour les contributions complètes.

 

Contacts :

 

 

 

 

***

 

Pour citer cet argumentaire

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « L'humour au féminin. Argumentaire par Françoise Urban-Menninger »​​​​, texte inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne 2021 « Célébrations », mis en ligne le 6 octobre 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no10/humouraufeminin-furbanmenninger

 

 

Mise en page par Aude Simon

Dernière mise à jour le 6 octobre 2021.

 

 

© Tous droits réservés 

Retour au Sommaire du N°10 ​ À venir 

Repost0
31 août 2021 2 31 /08 /août /2021 13:49

 

N°9 | Agenda poétique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lettre d'information des vacances 2021

 

 

 

​​​​​​​​​​​​Crédit photo :  Tunnel de verdure, Wikimedia, domaine public. 

 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES fait un arrêt estival du 12 au 17 août compris. Puis du 23 au 30 août. Cependant, vous pouvez continuer durant cette pause de nous adresser vos contributions, annonces et demandes qui seront traitées dès la reprise des activités éditoriales par une partie de la rédaction. 

 

À bientôt, excellent été à vous et bon voyage poétique par le biais de nos pages !

 

 

La rédaction met à votre disposition la liste de ses dernières publications depuis le premier juillet 2021.

On actualise la liste ci-dessous jusqu'au 31 août : 

 

 

  1. Yvan Robberechts, « Mélancolie » 
  2. Le Pan Poétique des Muses, « N°8 | Été 2021 »
  3. SIÉFÉGP, « Françoise Urban-Menninger vous présente le livre Hildegarde de Léo Henry, Prix de l'Académie de Rhénane »
  4. Louise Fournier, « La fièvre » & « Adieux à la poésie » 
  5. Christelle Reix (poèmes & dessin inédits), « Des rides... »  & « Vieille » 
  6. Yannick Resch, « Cadeau de Noël » 
  7. Michel Orban, « Ivresse des profondeurs » 
  8. Françoise Urban-Menninger, « Souvenirs tissés de ma sœur Germaine, récits de Marie-Jeanne Langrognet-Delacroix, ouvrage paru chez Astérion »
  9. Irina Moga, « Comment sécher des herbes »
  10. Françoise Urban-Menninger, « Les sublimes d'Alsace ou l'éloge des femmes cépages. Poèmes d'Albert Strickler, dessins de Dan Steffan. Livre paru aux éditions du Tourneciel »
  11. Mustapha Saha, « Hommage photographique pour le centenaire d'Edgar Morin »
  12. Mariem Garaali Hadoussa, « Charme andalou » 
  13. LE PAN POÉTIQUE DES MUSES « N°9|Sommaire » 
  14. Leo Zelada (poète), Maggy de Coster (traductrice), « Balada oscura para Jim Morrison / Ballade sombre pour Jim Morrison » 
  15. Maggy de Coster (extraits traduits de l'espagnol & précédés de la biographie du poète par), « Trois poèmes de Leo Zelada »
  16. Renée Vivien, « L'automne », « Velléité », « Locusta » & « Vers d'amour »
  17. Renée Vivien, « Les arbres » 
  18. Barbara Polla« Ma vulve »
  19. Fanny Forestier, « inondation de 1856 »
  20. Françoise Urban-Menninger (poème & photographie inédits), « la rose en fer forgé »
  21. Michel Orban,  « Pluie de caresses » 
  22. Paul Smith, « Premier bouquet poétique par Mlle Fanny Forestier » 
  23. Camille Aubaude, « Agnieszka Holland, Le Procès de l’herboriste, avec Ivan Trojan, Josef Trojan et Juraj Loj »
  24. Françoise Urban-Menninger, « Firmaman, textes poétiques en prose de Jean-Paul Gavard-Perret. Ouvrage paru aux éditions Sans Escale avec une couverture signée par Jacques Cauda »
  25. Françoise Urban-Menninger, « Bikini réglementaire pour les championnats d'Europe de Beach-Handball !!! »
  26. Mona Gamal El Dine, « Chante l’amour »
  27. Mustapha Saha, « Chronique d’occupation de l’Odéon. Un violent désir de bonheur »
  28. Mona Gamal El Dine, « Une femme aux yeux noirs (Victime de féminicide) »
  29. Barbara Polla, « Certaines l'aiment chaud »
  30. Mona Gamal El Dine, « Le retour du bonheur » & « Un sourire inattendu »
  31. LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Invitation à lire : Nataneli, Poison et Antidote. Vulgarisation poétique du "Tout à l'égo", Essai sur la poésie, Édilivre, 2020 »
  32. M. L. C. D. V., « Adresse au beau sexe ; relativement à la Révolution présente »
  33. Nada Skaff, « Ivresse » & « Identité »
  34. SIÉFÉGP, « Première édition du Salon des livres des lettrées 2021 » 
  35. Aurore Nivelle, « L’ivresse »​​​​
  36. Evelyne Charasse, « Mon addiction »
  37. Mustapha Saha, « Hommage pictural à Louis Armstrong (1901-1971) »

  38. Maggy de Coster (extraits traduits par), « La poésie française contemporaine à Carthagène des Indes en Colombie »

  39. Ahcène Mariche, « La toile d'araignée »

  40. Thibault Jacquot-Paratte, « Poèmes de faim de vie (extraits) » & « Douze chants hérétiques, chant second » 

  41. Françoise Urban-Menninger, « Dialogues avec le jour d'Isabelle Poncet-Rimaud. Recueil de poèmes paru chez Unicité »

  42. Françoise Urban-Menninger (poème & photographie inédits), « le jardin des ombres » 

  43. Yvan Robberechts, « Le S. D. F. » 

  44. Dina Sahyouni, « À lui, je suis addicte »

  45. Vanessa Labruyère, « Sans pitié »

  46. Dina Sahyouni, « À vos poésies ! » 

  47. Mustapha Saha (poème & photographie inédits), « Le dernier maître de Montmartre »

  48. Michel Orban, « Une histoire de cœur »

  49. Françoise Urban-Menninger, « Instagram et le téton qu'on ne saurait voir ! »

  50. Françoise Urban-Menninger, « que regarde-t-elle cette femme »

  51. Dina Sahyouni, « Incommensurable douleur » 

  52. Michel Orban« Portrait » 

  53. Catherine Dubuis, « Les "Orientales" de Marguerite »

  54. Pierre Zehnacker (texte & illustration), « Mutisme »

  55. Amal Latrech, « Interview avec la poétesse Hanen Marouani »

  56. Mustapha Saha (texte & photographie inédits), «  Manifeste des littératures francophones »

  57. SIÉFÉGP, « Justice pour elles ! Appel féministe »

  58. Le Pan Poétique Des Muses, « No 10 | Automne 2021 »

  59. Jean-Paul Gavard-Perret, « Aphrodite Fur met le paquet »

  60. Sarah Mostrel (peinture & poème inédits), « Chagrin »

  61. Sarah Mostrel, «  La peinture, une passion » 

  62. Jean-Paul Gavard-Perret, « Hautes combes »

  63. Maram Al-Masri, « Bénis soient ceux... »​​​​​​, « Qui va dire aux arbres... » & « L’acte d’écrire », photographie de Salvatore Marrazzo

  64. Maram Al-Masri, « Neuf mois » & « De ma fenêtre je vois des maisons », photographie par Salvatore Marrazzo

  65. Maram Al-Masri« Danse, danse » & « Le monde est dur, mon fils », photographie par Philippe Barnoud

  66. Françoise Urban-Menninger« Interview à propos de "Vi♀lence(s)" de Paule Andrau » 

  67. Sarah Mostrel (poème & peinture inédits), « Féminin extrême »

  68. Evelyne Charasse,  « Déposée » & « Longtemps »

  69. Mariem Garaali Hadoussa, « Je ne suis pas poète ! » 

  70. Mariem Garaali Hadoussa, « Dans la cité des jasmins » 

  71. Sarah Mostrel, « Telle une rose éclose », « Silence... » & « Si tu m’aimais encore »

 

 

***

 

Pour citer cet avis de parution 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Lettre d'information des vacances 2021 »​​​​​, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°9, mis en ligne le 12 août 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no9/infos

 

 

Mise en page par Aude Simon

Dernière mise à jour le 31 août 2021.

 

 

© Tous droits réservés 

Retour au Sommaire du N°9 

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 9 Newsletter Agenda
24 août 2021 2 24 /08 /août /2021 12:15

 

N° 10 | Célébrations | Actions en faveur des femmes & LGBT+ | Appels à contributions | Agenda poétique 

​​

 

 

 

 

 

 

Justice pour elles !

 

 

 

Appel féministe ! 

 

 

 

 

 

 

 SIÉFÉGP

 

 

 

Crédit photo : Photographie des Afghanes en 1927, Wikimedia, Commons. 

 

 

L'association SIÉFÉGP vous propose de vous insurger poétiquement contre la situation désastreuse des femmes & filles en 2021 par le biais de son appel à poèmes féministes en vers ou prose, en format audio, vidéo ou visuel pour dénoncer le sort réservé aux afghanes, libanaises, syriennes, réfugiées...

 

Pour faire entendre nos voix luttant contre les catastrophes qui touchent les filles & femmes, on vous remercie de participer à cet événement poétique par l'envoi d'un poème ou deux par poète (femme, homme, autre) et avec une biographie brève à contactlppdm@pandesmuses.fr du 30 août au 20 septembre 20 octobre 2021. La publication numérique de l'événement se fait dans la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES. Les illustrations des artistes sont souhaitées. À partir de la participation de 25 poètes, la SIÉFÉGP peut envisager une parution livresque de son événement. 

 

Langues acceptées : français, anglais, arabe, italien, espagnol & Persan.

Nombre des illustrations par artiste : 2 (et celle acceptée pour la couverture de l'événement poépolitique si c'est votre cas). 10 pour les artistes membres de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES ou qui collaborent très régulièrement avec la presse de l'association SIÉFÉGP.

 

 

***

 

 

Pour citer cet avis

 

SIÉFÉGP, « Justice pour elles ! Appel féministe », texte inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne 2021 « Célébrations », mis en ligne le 24 août 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no10/siefegp-justicepourelles

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°10 À venir

Repost0

Publications

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • No 10 | AUTOMNE 2021
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N° 10 | AUTOMNE 2021 CÉLÉBRATIONS DES LAURÉATES & LAURÉATS* DE L'ACADÉMIE CLAUDINE DE TENCIN & DIX ANS DE CE PÉRIODIQUE AVEC LES INVITÉES...
  • No1|MDV|Célébration
    PÉRIODIQUES | REVUE MDV | N°1 | CÉLÉBRATION Célébration © Crédit photo : Cristina Rap (illustration et photographie), Marceline Desbordes-Valmore, dessin inspiré de ses œuvres, été 2020. IMPORTANT : Suite à un problème technique grave et indépendant de...
  • Un Pan de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE L'ÉVÉNEMENT POÉFÉMINISTE UN PAN D E POÈMES POUR TOUTES À L'ÉCOLE & LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES ÉDITION 2021 QUI FÊTE LE 11 OCTOBRE 2021 LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES CET ÉVÉNEMENT...
  • Adieu à l'enfance / Adiós a la niñez
    Événements poétiques | Un Pan de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2021, N°10 | Célébrations | Dossier majeur | Florilège & REVUE MDV | N°1 Célébration | AS | Spicilège Adieu à l'enfance / Adiós a la niñez...
  • La poésie et la prose de Maggy De Coster étudiées à l’Université italienne... Trois volets
    N°10 | Célébrations | Dossier majeur | Articles & Témoignages La poésie & la prose de Maggy De Coster étudiées à l’Université italienne à travers le prisme de l’autotraduction & de l’intuitisme Propos recueillis & volets réalisés par Stefania Pisano Maria...
  • Nos informations et publications depuis le premier septembre
    N° 10 | Célébrations | Agenda poétique Nos informations & publications depuis le premier septembre Crédit photo : "Roses", image de Wikimedia, Commons. Cher lectorat, LE PAN POÉTIQUE DES MUSES vous adresse son unique rappel pour prendre part au dixième...
  • Splendeur et solitude d'Isadora Duncan
    N°10 | Célébrations | Dossier mineur | Florilège Splendeur & solitude d'Isadora Duncan Mustapha Saha Sociologue, poète, artiste peintre Crédit photo : La danseuse, chorégraphe & auteure américaine "Isidora Duncan" S tadsschouwburg, 1904-1905, domaine...
  • NO 9| FIN D'ÉtÉ 2021
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES VOUS PRÉSENTE SON N°9 | FIN D' ÉTÉ 2021 FEMMES, POÉSIE & PEINTURE 2ÈME VOLET SOUS LA DIRECTION DE Maggy DE COSTER © Crédit photo : œuvre...
  • No 9 | Sommaire
    N°9| SOMMAIRE N°9|FIN D'ÉTÉ 2021 FEMMES, POÉSIE & PEINTURE 2 ÈME VOLET Sous la direction de Maggy DE COSTER Nous continuons la mise en ligne interrompue involontairement en 2018 avant la parution du numéro en version imprimée en octobre 2021. Le Pan Poétique...
  • Quand la peinture devient Poésie
    N°9 | Femmes, poésie & peinture | Éditorial Femmes en poésie & en peinture, Dina Sahyouni Poéticienne, éditrice, lyreuse & fondatrice de la SIÉFÉGP Crédit photo : "Psalter with rose", image de Commons, Wikimedia domaine public. L'art de composer des poèmes...