8 avril 2023 6 08 /04 /avril /2023 09:01

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | 8 avril | Distinctions 2023 | Prix poétiques de la SIÉFÉGP


 

 

 

 

 

 

Le Prix International de Poésie Lyrique

 

 

​​​​​​de l'Académie Claudine de Tencin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Prix International de Poésie Lyrique de l'Académie Claudine de Tencin récompense les œuvres lyriques d'artistes ou poètes femmes et LGBTQ+. Attribué publiquement le 8 avril de chaque année durant le festival Megalesia afin de célébrer "les femmes et le genre en poésie" ou "La Journée Internationale de la Poésie Mineure" (cf. D. Sahyouni), il est décerné à une personne qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie de Tencin. Cette distinction créée en décembre 2020 par la Présidente de la SIÉFÉGP (idem), elle a été attribuée pour la première partie en 2021 au lauréat MIKA ensuite en 2022, a été octroyée à titre posthume aux lauréates Pauline DUCHAMBGE et Marceline DESBORDES-VALMOR. Cette année, la lauréate est :

 

 

Attestation officielle

 

 

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

 

 

Académie Claudine de Tencin

 

     

   Grenoble le 8 avril 2023

 

 

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie d'annoncer à la femme de lettres Madame Vénus KHOURY-GATA que le Conseil Administratif de l'Académie lui a décerné le Prix International de Poésie Lyrique pour ses œuvres lyriques* et lui adresse ses sincères félicitations.

 

 

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

 

* Comprenant également le recueil intitulé « Gens de l’eau suivi d'Éloignez-vous de ma fenêtre » (Gallimard, 2023)

 

 

***

 

Pour citer cet avis de distinction

 


SIÉFÉGP, « Le Prix International de Poésie Lyrique de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & « Lyres printanières » & Distinctions 2023 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 avril », mis en ligne le 8 avril 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/prix-tencin7

 

 

 

Mise en page par Aude & David

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du festival Megalesia 2023▼

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Distinctions Distinctions du 8 avril Megalesia 2023
8 avril 2023 6 08 /04 /avril /2023 09:00

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | 8 avril | Distinctions 2023 | Prix poétiques de la SIÉFÉGP

 

 

 

 

 

 

 

​Le Prix International de Mécènes

 

de la Poésie de l'Académie

 

Claudine de Tencin

 

 

 

 

 

 

Ce Prix International de Mécènes de la Poésie de l'Académie Claudine de Tencin récompense l'ensemble des efforts fournis par des personnes passionnées de poésie qui œuvrent pour sa diffusion et sa défense tout en accordant une place importante aux femmes dans leur démarche. Il est attribué publiquement le 8 avril de chaque année durant le festival Megalesia afin de célébrer les femmes et le genre en poésie ou "La Journée Internationale de la Poésie Mineure" (cf. D. Sahyouni). Il est décerné à une personne qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie de Tencin. Cette distinction a été créée en décembre 2019 par la Présidente de la SIÉFÉGP Dina Sahyouni octroyée depuis 2020, en 2022 les lauréates Maggy DE COSTER et Mona GAMAL EL-DINE l'ont reçue, cette année le conseil l'attribue à :

 

 

Attestation officielle

 

 

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

 

 

 

Académie Claudine de Tencin

 

     

   Grenoble le 8 avril 2023

 

 

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie d'annoncer à la femme de lettres Madame Ella YEVTOUCHENKO et à l'homme de lettres Monsieur Bruno DOUCEY que le Conseil Administratif de l'Académie leur a décerné le Prix International de Mécènes de la Poésie pour l'Anthologie Bilingue ukrainien/français, établie, traduite et éditée par eux, intitulée « Ukraine – 24 poètes pour un pays » et leur adresse ses sincères félicitations.

 

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

 

 

 

***

 

 

Pour citer cet avis de distinction

 

SIÉFÉGP, « Le Prix International de Mécènes de la Poésie de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & « Lyres printanières » & Distinctions 2023 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 avril », mis en ligne le 8 avril 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/prix-tencin1

 

 

 

Mise en page par Aude & David

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du festival Megalesia 2023▼

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Distinctions Distinctions du 8 avril Megalesia 2023
8 avril 2023 6 08 /04 /avril /2023 09:00

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | 8 avril | Distinctions 2023 | Prix poétiques de la SIÉFÉGP

 

 

 

 

 

 

Le Prix International des Éditions Engagées

 

en Faveur des Femmes & Genre en Poésie de

 

l'Académie Claudine de Tencin​​​​​​

 


 

 

 

 

Ce Prix International des Éditions engagées en faveur des femmes et/ou genre en Poésie de l'Académie Claudine de Tencin récompense l'ensemble des efforts fournis par une maison d'édition qui œuvre activement en faveur des femmes et/ou genre en poésie. Il est attribué publiquement le 8 avril de chaque année durant le festival Megalesia afin de célébrer les femmes et le genre en poésie ou "La Journée Internationale de la Poésie Mineure" (cf. D. Sahyouni). Il est décerné à une personne morale qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie de Tencin. Cette distinction a été créée en décembre 2020 par la Présidente de la SIÉFÉGP D. Sahyouni et elle a été octroyée pour la première fois en 2021 aux Éditions des femmes/Antoinette FOUQUE, ensuite en 2022 aux Éditions iXe.

Ce Prix est symbolique, par ce fait, la maison d'édition primée par cette gratification ne peut pas bénéficier de l'offre du contrat d'édition pour un ouvrage dans les éditions de la Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie (sigle SIÉFÉGP).

 

 

Attestation officielle

 

 

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

 

 

Académie Claudine de Tencin

 

     

   Grenoble le 8 avril 2023

 

 

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie d'annoncer aux Éditions FÉMINISTES DU REMUE-MÉNAGE que le Conseil Administratif de l'Académie leur a décerné le Prix International des Éditions Engagées en Faveur des Femmes et Genre en Poésie, et leur adresse ses sincères félicitations.

 

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

 

***

 

Pour citer cet avis de distinction 

 


SIÉFÉGP, « Le Prix International des Éditions Engagées en Faveur des Femmes & Genre en Poésie de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & « Lyres printanières » & Distinctions 2023 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 avril », mis en ligne le 8 avril 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/prix-tencin5

 

 

 

Mise en page par Aude & David

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du festival Megalesia 2023▼

Lien à venir

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Distinctions Distinctions du 8 avril Megalesia 2023
8 avril 2023 6 08 /04 /avril /2023 09:00

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | 8 avril | Distinctions 2023 | Prix poétiques de la SIÉFÉGP

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Prix International de Traductrice & Éditrice

 

 

de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin​​​​​​​

 

 

 

 

Le Prix International de Traductrice & éditrice de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin récompense l'ensemble des efforts fournis par une traductrice et/ou une éditrice pour diffuser la poésie en France et/ou ailleurs dans le monde. Il est attribué publiquement le 8 avril de chaque année durant le festival Megalesia afin de célébrer les femmes et le genre en poésie dans la "Journée Internationale de la Poésie Mineure" (cf. D. Sahyouni). Il est décerné à une personne qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie de Tencin. Cette distinction a été créée en décembre 2019 par la Présidente de la SIÉFÉGP Dina Sahyouni et a été octroyée en 2022 à la lauréate Mariam AL-MASRI.

 

 

Attestation officielle

 

 

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

 

Académie Claudine de Tencin

 

        Grenoble le 8 avril 2023

 

 

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie d'annoncer à la femme de lettres Madame Mireille GANSEL que le Conseil Administratif de l'Académie lui a décerné le Prix International de Traductrice & Éditrice de Poésie pour sa traduction de l'allemand en français de l'œuvre intitulée Poésies 1943-1959 de Nelly SACHS (Préface par Jean-Yves MASSON aux Éditions Gallimard) et lui adresse ses sincères félicitations.

 

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

 

 

 

 

***

 

Pour citer cet avis de distinction 

 


SIÉFÉGP, « Le Prix International de Traductrice & Éditrice de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & « Lyres printanières » & Distinctions 2023 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 avril », mis en ligne le 8 avril 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/prix-tencin2

 

 

 

Mise en page par Aude & David

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du festival Megalesia 2023▼​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Distinctions Distinctions du 8 avril Megalesia 2023
8 avril 2023 6 08 /04 /avril /2023 09:00

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | 8 avril | Distinctions 2023 | Prix poétiques de la SIÉFÉGP

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Prix International de Spécialiste de

 

 

Poésie de l'Académie Claudine de Tencin

 

 

 

 

 

 

Ce Prix International de Spécialiste de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin de la SIÉFÉGP* récompense les publications d'une universitaire spécialiste (poéticienne ou non) de poésie ayant au moins publié un ouvrage sur les femmes ou le genre en poésie. Il est attribué publiquement le 8 avril de chaque année durant le festival Megalesia afin de célébrer "les femmes et le genre en poésie" ou "La Journée Internationale de la Poésie Mineure" (cf. D. Sahyouni). Il est décerné à une personne qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie de Tencin. Cette distinction, créée en décembre 2020 par la Présidente de la SIÉFÉGP D. Sahyouni, a été octroyée en 2022 à la lauréate Patricia GODI.

 

 

Attestation officielle

 

 

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

 

 

Académie Claudine de Tencin

 

     

   Grenoble le 8 avril 2023

 

 

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie d'annoncer à l'universitaire Madame ​​​​​​Patricia IZQUIERDO que le Conseil Administratif de l'Académie lui a décerné le Prix International de Spécialiste de Poésie, et lui adresse ses sincères félicitations.

 

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

 

 

* SIÉFÉGP est le sigle de la Société Internationale d'Études des Femmes et d'Études de Genre en Poésie.

 

 

***

 

Pour citer cet avis de distinction

 


SIÉFÉGP, « Le Prix International de Spécialiste de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & « Lyres printanières » & Distinctions 2023 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 avril », mis en ligne le 8 avril 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/prix-tencin6


 

 

 

Mise en page par Aude & David

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du festival Megalesia 2023▼​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Distinctions Distinctions du 8 avril Megalesia 2023

Bienvenue !

Bienvenue à la directrice de publication du site Simone Durand (elle collabore et remplace en ligne la directrice-fondatrice de la presse de la SIEFEGP à partir de septembre 2026).

LPPDM, SEPTEMBRE 2026

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

​SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

 

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • À propos de Ce que l'univers murmure de Didier Aubourg
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier Mineur | Articles & témoignages | Nature en poésie / Astres & animaux À propos de Ce que l'univers murmure de Didier Aubourg Critique & image par...
  • Pomme rouge
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Cuisinier en poétisant | Voix-voies de la sororité & ORIENTALES (O) N° 5-1 | Créations poétiques Pomme rouge Poème féministe célébrant la sororité...
  • écrire ces mots, poèmes de Chantal Nicolas Charpenet, recueil publié aux éditions Astérion
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier Mineur | Articles & témoignages écrire ces mots , poèmes de Chantal Nicolas Charpenet, recueil publié aux éditions Astérion Critique & images par...
  • Biographie de Saghi FARAHMANDPOUR
    Biographie & publications disponibles numériquement Saghi FARAHMANDPOUR Poétesse, autrice francophone, traductrice, interprète & Docteure en langue & littérature française ® Crédit photo : Première de couverture illustrée du recueil de poésies intitulé...
  • Entre deux abîmes, Elle est seule... & Un avenir qui n'existe pas
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Nature en poésie | Voix-Voies de la sororité | Revue poépolitique & ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Entre deux abîmes, Elle est seule......
  • Longue jupe blanche
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur| Florilège | Nature en poésie | Revue poépolitique & ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Longue jupe blanche Poème féministe par Saghi Farahmandpour Poétesse,...
  • Présentation de l’anthologie Resistir-Resist
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossiers mineur & majeur | Articles & témoignages | Essais ou manifestes | Revue culturelle des continents Présentation de l’anthologie Resistir-Resist Article par Rocío Durán-Barba...
  • Emma Lazarus, La Liberté éclairant le Monde (Poésie au fil de la vie). Sélection et traduction des poèmes par Annpôl Kassis, Éditions Constellations, 2026, 91 p. 17€
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier mineur Articles & témoignages | Revue Matrimoine Emma Lazarus, La Liberté éclairant le Monde (Poésie au fil de la vie). Sélection & traduction des...
  • Sa seule épouse, roman de Peace Adzo Medie, traduit de l’anglais par Benoîte Dauvergne
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Revue Matrimoine | Voix-voies de la sororité | Revue Poépolitique | Revue culturelle des continents & ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier Sa seule épouse...
  • Les chaînes de cristal
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Voix-Voies de la sororité Les chaînes de cristal Écopoème engagé & féministe par Camillæ/Camille Aubaude https://everybodywiki.com/Camille_Aubaude...