Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 | Distinctions 2024 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP / 8 Mars
Attribution des Prix Internationaux,
Poétiques & Artistiques
Orientales (Revue Poéféministe)
Les Prix Internationaux, Poétiques & Artistiques de la REVUE POÉFÉMINISTE ORIENTALES de l'association SIÉFÉGP récompensent des œuvres et créations poétiques & artistiques individuelles ou collectives en français ou dans une autre langue, éditées sur n'importe quel support en France ou ailleurs dans le monde des autrices et artistes. Ils sont attribués publiquement le 8 mars de chaque année durant la JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES afin de célébrer l'apport poétique et artistique des personnes dites orientales et orientalistes* à la poésie, aux arts et aux droits des femmes et des minorités invisibles**. Ces distinctions sont décernées à des personnes physiques ou morales qui n'appartiennt pas au Conseil Administratif de l'association SIÉFÉGP, ont été créées en décembre 2022 par la Présidente de la SIÉFÉGP D. Sahyouni. Elles sont basées sur des propositions de la part des membres de l'association, ses périodiques ou du lectorat, et peuvent être attribuées à titre posthume. Ces distinctions sont octroyées pour la deuxième fois cette année :
Attestation officielle
Crédit photo : Couronne de lauriers, domaine public.
Société Internationale d'Études des Femmes
& d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP)
Grenoble le 8 mars 2024
La Présidente de la SIÉFÉGP a l'honneur et la joie de
1 — gratifier à titre posthume et pour l'ensemble de leurs œuvres orientalistes et d'orientales les voyeuses et femmes de lettres Alexandra DAVID-NÉEL et Myriam HARRY ainsi que les femmes de lettres SAPPHO et Yosano AKIKO suivant la décision du Conseil Administratif qui leur a décerné les Prix Internationaux, Poétiques & Artistiques de la Revue Poéféministe Orientales de l'association SIÉFÉGP ;
2 — annoncer aux femmes de lettres Amee SLAM (pour ses poèmes audiovisuels, et tout particulièrement « Ose ! »), Rana ALAM (pour son recueil « Saisons de mots مواسم الكلمات » en arabe paru à Beyrouth en 2023), Arwa BEN DHIA, (pour son recueil « Silence Orange », Éd. Mindset, 2023) Imèn MOUSSA (pour son œuvre intitulée « Genre et émancipation des femmes dans la fiction maghrébine contemporaine » parue aux Éditions Manuscrit-Savoirs, en 2023 & préfacée par l’autrice Sylvie BRODZIAK) que le Conseil Administratif leur a décerné les Prix Internationaux, Poétiques & Artistiques de la Revue Poéféministe Orientales de l'association SIÉFÉGP et leur adresse ses sincères félicitations.***
Signature de la Présidente
Dina SAHYOUNI
* Rappel utile : tous les Prix internationaux de l'association SIÉFÉGP visent l'égalité et l'équité des droits et sont par conséquent inclusifs.
** Ou des personnes dites LGBTQ+, non binaires, neurodiverses, valides ou non.
*** Chaque personne lauréate (ou sa représentante) a, du 8 mars 2024 au 8 mars 2025, la possibilité de demander par voie électronique ou postale à la revue Le Pan Poétique Des Muses de publier une page individuelle de sa distinction annoncée ci-haut.
***
Pour citer cet avis de distinctions
SIÉFÉGP, « Attribution des Prix Internationaux, Poétiques et Artistiques Orientales (Revue Poéféministe) », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies », « Elles » & Distinctions 2023 «Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 8 Mars », mis en ligne le 8 mars 2024. URL :
Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 | Distinctions 2024 | Prix Poétiques attribués par la SIÉFÉGP / 8 Mars
Attribution du
Prix Littéraire Dina Sahyouni
Le Prix International Littéraire en hommage à la fondatrice de la Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP) récompense un ouvrage poétique d'une écrivaine immigrée, exilée ou refugiée dans le pays où elle réside. Attribué publiquement le 8 mars de chaque année durant la JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES afin de célébrer l'apport poétique des femmes immigrées, exilées ou réfugiées à la littérature et surtout à la poésie, il est attribué à une personne qui n'appartient ni aux membres du jury, ni aux familles de ses membres. Cette distinction a été créée en septembre 2021 par l'association SIÉFÉGP sur une proposition de certains membres de la rédaction de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES et, elle a été octroyée en 2022 à Irina MOGA, (pour la première fois), en 2023, à Imèn MOUSSA(pour la deuxième fois). Cette année, le jury gratifie :
Attestation officielle
Crédit photo : Couronne de lauriers, domaine public.
Société Internationale d'Études des Femmes
& d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP)
Grenoble, le 8 mars 2024
Le jury du Prix International de la fondatrice de la SIÉFÉGP a l'honneur et la joie d'annoncer à l’autrice Madame Imèn MOUSSA qu'il lui décerne Le Prix Littéraire Dina SAHYOUNI pour son œuvre intitulée « Genre et émancipation des femmes dans la fiction maghrébine contemporaine » parue aux Éditions Manuscrit-Savoirs, en 2023 & préfacée par l’autrice Madame Sylvie BRODZIAK, et lui adresse ses sincères félicitations.
Signature des membres du jury
Maggy DE COSTER, Hanen MAROUANI (invitée), Dina SAHYOUNI & Les revues poéféministes LE PAN POÉTIQUE DES MUSES & ORIENTALES*
SIÉFÉGP, « Attribution du Prix Littéraire Dina Sahyouni », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies », « Elles » & Distinctions 2024 «Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 8 mars », mis en ligne le 8 mars 2024. URL :
Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | 8 mars | Distinctions 2023 | Prix Poétiques de la SIÉFÉGP
Le Prix International de Poésie
de la Revue Poéféministe Orientales
Les Prix Internationaux, Poétiques & Artistiques de la Revue Poéféministe ORIENTALES de l'association SIÉFÉGP récompensent des œuvres et créations poétiques & artistiques individuelles ou collectives en français ou dans une autre langue, éditées sur n'importe quel support en France ou ailleurs dans le monde des autrices et artistes. Ils sont attribués publiquement le 8 mars de chaque année durant la JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES afin de célébrer l'apport poétique et artistique des personnes dites orientales et orientalistes* à la poésie, aux arts et aux droits des femmes et personnes LGBTQ+, non binaires, neurodiverses, valides ou non. Ces distinctions sont décernées à des personnes physiques ou morales qui n'appartiennt pas au Conseil Administratif de l'association SIÉFÉGP, ont été créées en décembre 2022 par la Présidente de la SIÉFÉGP D. Sahyouni. Elles sont basées sur des propositions de la part des membres de l'association, ses périodiques ou du lectorat, et peuvent être attribuées à titre posthume. Le Prix International de Poésie de la Revue Poéféministe Orientales fait partie des Prix cités ci-dessus. Il est octroyé pour la première fois cette année à deux œuvres poétiques de femmes de lettres contemporaines originaires d'Orient et/ou orientalistes : Mona AZZAM & Hanen MAROUANI :
Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | 8 mars | Distinctions 2023 | Prix Poétiques de la SIÉFÉGP Les Prix Internationaux, Poétiques & Artistiques de la Revue Poéfém...
Crédit photo : Couronne de lauriers, domaine public.
Société Internationale d'Études des Femmes
& d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP)
Grenoble le 8 mars 2023
La Présidente de la SIÉFÉGP a l'honneur et la joie d'annoncer à la femme de lettres Madame Hanen MAROUANI que le Conseil Administratif lui a décerné le Prix International de Poésie de la Revue Poéféministe Orientales pour son œuvre intitulée « Tout ira bien » parue aux Éditions Le Lys bleu et lui adresse ses sincères félicitations.**
Signature de la Présidente
Dina SAHYOUNI
* Rappel utile : tous les Prix Internationaux de l'association SIÉFÉGP visent l'égalité et l'équité des droits et sont par conséquent inclusifs.
** Page individuelle de la distinction attribuée publiquement à la lauréate le 8 mars 2023. Cette attestation individuelle est délivrée en réponse positive à la demande de l'intéressée.
***
Pour citer cet avis de distinction
SIÉFÉGP, « Le Prix International de Poésie de la Revue Poéféministe Orientales», Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & Distinctions 2023 «Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 mars », mis en ligne le 13 mars 2023. URL :
Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | 8 mars | Distinctions 2023 | Prix Poétiques de la SIÉFÉGP
Les Prix Internationaux, Poétiques &
Artistiques de la Revue Poéféministe
Orientales
Les Prix Internationaux, Poétiques & Artistiques de la REVUE POÉFÉMINISTE ORIENTALES de l'association SIÉFÉGP récompensent des œuvres et créations poétiques & artistiques individuelles ou collectives en français ou dans une autre langue, éditées sur n'importe quel support en France ou ailleurs dans le monde des autrices et artistes. Ils sont attribués publiquement le 8 mars de chaque année durant la JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES afin de célébrer l'apport poétique et artistique des personnes dites orientales et orientalistes* à la poésie, aux arts et aux droits des femmes et personnes LGBTQ+, non binaires, neurodiverses, valides ou non. Ces distinctions sont décernées à des personnes physiques ou morales qui n'appartiennt pas au Conseil Administratif de l'association SIÉFÉGP, ont été créées en décembre 2022 par la Présidente de la SIÉFÉGP D. Sahyouni. Elles sont basées sur des propositions de la part des membres de l'association, ses périodiques ou du lectorat, et peuvent être attribuées à titre posthume. Ces distinctions sont octroyées pour la première fois cette année :
Attestation officielle
Crédit photo : Couronne de lauriers, domaine public.
Société Internationale d'Études des Femmes
& d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP)
Grenoble le 8 mars 2023
La Présidente de la SIÉFÉGP a l'honneur et la joie de
1 — gratifier à titre posthume et pour l'ensemble de leurs œuvres orientalistes et d'orientales les artistes Adrienne JOUCLARD et Josette SPIAGGIA, les femmes de lettres Isabelle EBERHARDT, Mariana MARRACHE et May ZIADÉ suivant la décision du Conseil Administratif qui leur a décerné les Prix Internationaux, Poétiques & Artistiques de la Revue Poéféministe Orientales de l'association SIÉFÉGP ;
2 — annoncer aux personnes morales et physiques : les artistes des « Expositions Habibi, les révolutions de l'amour » de l'Institut du Monde Arabe, le mouvement pour la liberté des sœurs Iraniennes « Femme, Vie, Liberté », le compositeur MIKA (pour la musique du film « Zodi & Tehu, frères du désert » et les femmes de lettres Mona AZZAM, Hanen MAROUANI (pour leurs œuvres « Le sablier des mots » et « Tout ira bien » parues respectivement aux Vibration Éditions et Éditions Le Lys bleu) que le Conseil Administratif leur a décerné les Prix Internationaux, Poétiques & Artistiques de la Revue Poéféministe Orientales de l'association SIÉFÉGP et leur adresse ses sincères félicitations.**
Signature de la Présidente
Dina SAHYOUNI
* Rappel utile : tous les Prix internationaux de l'association SIÉFÉGP visent l'égalité et l'équité des droits et sont par conséquent inclusifs.
** Chaque personne lauréate (ou sa représentante) a, du 8 mars 2023 au 8 mars 2024, la possibilité de demander par voie électronique ou postale à la revue Le Pan Poétique Des Muses de publier une page individuelle de sa distinction annoncée ci-haut.
***
Pour citer cet avis de distinctions
SIÉFÉGP, « Les Prix Internationaux, Poétiques & Artistiques de la Revue Poéféministe Orientales», Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & Distinctions 2023 «Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 mars », mis en ligne le 8 mars 2023. URL :
Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | 8 mars | Distinctions 2023 | Prix Poétiques de la SIÉFÉGP
Attribution du
Prix Littéraire Dina Sahyouni
Le Prix International Littéraire en hommage à la fondatrice de la Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP) récompense un ouvrage poétique d'une écrivaine immigrée, exilée ou refugiée dans le pays où elle réside. Attribué publiquement le 8 mars de chaque année durant la JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES afin de célébrer l'apport poétique des femmes immigrées, exilées ou réfugiées à la littérature et surtout à la poésie, il est attribué à une personne qui n'appartient ni aux membres du jury, ni aux familles de ses membres. Cette distinction a été créée en septembre 2021 par l'association SIÉFÉGP sur une proposition de certains membres de la rédaction de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES et, elle a été octroyée pour la première fois en 2022 à la poète Irina MOGA. Cette année, le jury gratifie :
Crédit photo : Couronne de lauriers, domaine public.
Société Internationale d'Études des Femmes
& d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP)
Grenoble, le 8 mars 2023
Le jury du Prix International de la fondatrice de la SIÉFÉGP a l'honneur et la joie d'annoncer à la poète Madame Imèn MOUSSA qu'il lui décerne Le Prix Littéraire Dina SAHYOUNI pour son œuvre intitulée « Il fallait bien une racine ailleurs » parue aux Éditions L’Harmattan, et lui adresse ses sincères félicitations.
Signature des membres du jury
Maggy DE COSTER, Irina MOGA, Dina SAHYOUNI & Les revues poéféministes LE PAN POÉTIQUE DES MUSES & ORIENTALES*
SIÉFÉGP, « Attribution du Prix Littéraire de Dina Sahyouni », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Étrangères », « Frontières du vivant » & Distinctions 2023 «Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 mars », mis en ligne le 8 mars 2023. URL :
RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION !
Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.
. CÉLÉBRANT LES AUTRICES EXILÉES, IMMIGRÉES, RÉFUGIÉES... LE 8 MARS DE CHAQUE ANNÉE, LE PRIX LITTÉRAIRE DINA SAHYOUNI (PORTANT LE NOM DE LA FONDATRICE DE LA SIÉFÉGP ET DE CETTE REVUE) REDÉMARRE À PARTIR DU 14 JUILLET 2025 POUR L’ÉDITION DU 8 MARS 2026....
N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Annonces diverses / Agenda poétique Actualités poétiques à ne pas manquer en juin ! (suite...) La rédaction de ce périodique a sélectionné pour vous les événements artistiques & poétiques...
N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Critique & Réception | Poésie & littérature pour la jeunesse Le récit « Souvenirs de Chine » écrit & illustré par Marie-Jeanne Langrognet-Delacroix vient de paraître aux Éditions Astérion...
N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Dossier | Florilège Annonces diverses / Agenda poétique Avis de parution du nouveau recueil bilingue français-espagnol d’Aurélie-Ondine Menninger : La sangre de las aves / Le sang des oiseaux...
/image%2F1507988%2F20220305%2Fob_fefd81_coa-illustration-elements-plant-laurel.png)
/image%2F1507988%2F20240307%2Fob_b145f0_couverture.jpg)
/image%2F1507988%2F20220305%2Fob_fefd81_coa-illustration-elements-plant-laurel.png)
/image%2F1507988%2F20230215%2Fob_167918_1.jpg)
/idata%2F4988801%2FCarte-virtuelle-poeme-d-amour-inedit-a-offrir%2FCarte-virtuelle---Je-voudrais--.jpg)
/idata%2F4988801%2FCartes%2FCarte-Laodicee.jpg)
/idata%2F4988801%2FLeiladarocha---partickdupond%2Fpage1.jpg)
/idata%2F4988801%2FExposition-de-Filomena-Salley%2FTableau-Filomena-Salley.jpg)
/idata%2F4988801%2FTableaux-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley%2FTableau1-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley.JPG)