26 avril 2022 2 26 /04 /avril /2022 18:04

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | II. Le merveilleux féerique féministe| Florilège

 

 

 


 

 

 

 

 

 

Amazone aux chaussons roses

 

(Danseuse sur scène)

 

 

 

 

 

​​​​

 

 

​​​​

Loredana Bottaccini

Traductrice, Italie

 

Site officiel : https://l-bottaccini-it.webnode.it

 

 

 

 

Crédit photo :  Danseuse étoile sur scène, KC Ballet flat, cropped. . Image libre de droits. 

 

 

 

 

Des chaussons roses, instruments enchantés

de supplices occultes ;

un triomphe vaporeux et virevoltant 

de soie, de tulle et dentelle,

de nuages impalpables de poudre et de craie. 


 

Ces mains opalines de plumes aériennes 

affectant des caresses éternelles 

ces bras délicats d’ange dépourvu d’ailes

apparemment emportés par l’air

peuvent cependant tordre des barres de fer.


 

Ces jambes flexibles comme des roseaux

– Plié ! relevé ! dégagé ! jeté ! –

tantôt voluptueuses, tantôt nerveuses

tantôt tragiques, tantôt gaies

défient le temps et la gravité.


 

Cette poitrine éthérée de fée amazone, 

se balance sur le barycentre indicible 

qui sous le tutu s’entrevoit à peine, 

se révélant, d’arpège en arpège, 

de tant d’équilibre l’inattendu siège.


 

 

​​​​Crédit photo :  Danseuse étoile sur scène, KC Gala de danse 2011 au Palais des Princes. Image libre de droits. 

 

 

 

La longue chevelure 

célestielle et mondaine

comme une onde, comme un fruit mûr 

dans un chaste et sévère chignon enfermée

dévoile une figure de porcelaine.


 

Ce visage solaire 

aux joues à l’incarnat de rose 

obéit à la loi de la danse : 

son expression faussement légère

ne trahit pas d’effort, ni de souffrance.

 

 

Cette bouche carnivore qui s’adonne 

à des sourires serrés

ne se prête pourtant à aucun baiser

bien qu’elle soit fardée

d’un rouge à lèvres charnu et foncé.


 

Sous les réflecteurs

deux yeux immenses valsent

en rêveurs flattant 

en charmeurs foudroyant. 

Ô ces paupières bistrées, ces cils infinis !

 

 

© Loredana Bottaccini

 

 

 

***

 

Pour citer ce poème féministe inédit

 

Loredana Bottaccini, « Amazone aux chaussons roses (Danseuse sur scène) », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 « Les merveilleux féeriques féministe & au féminin »mis en ligne le 26 avril 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia22/lb-amazoneauxchaussonsroses

 

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la table de Megalesia 2022 

 

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Publications

 

Nouveau : 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

 

Info du 29 mars 2022.

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • 2022 | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE L'ÉVÉNEMENT POÉFÉMINISTE UN BOUQUET POÉTIQUE POUR TOUTES À L'ÉCOLE & LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES ÉDITION 2022 QUI FÊTE LE 11 OCTOBRE 2022 LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES CET ÉVÉNEMENT...
  • Lea Nagy, Le chaos en spectacle, préface de Patrice Kanozsai, traduction du hongrois par Yann Caspar, Éditions du Cygne, 2022, format A5, 67 pages, 10€
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Critique & réception Lea Nagy, Le chaos en spectacle préface de Patrice Kanozsai, traduction du hongrois par Yann Caspar Éditions du Cygne, 2022, format A5, 67 pages, 10€ Maggy de Coster Site personnel Le Manoir...
  • No 12 | AUTOMNE 2022
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°12 | AUTOMNE 2022 UNE POÉMUSIQUE DES FEMMES & GENRE* Crédit photo : Anne Vallayer-Coster, "Instruments de musique". Tableau temporaire....
  • J'ai vu la larme
    N°12 | Une Poémusique des Femmes & Genre | Astres & Nature J'ai vu la larme Poème & dessin Mokhtar El Amraoui © Crédit photo : Mokhtar El Amraoui, « J'ai vu la larme », dessin. J’ai vu la larme sur l’eau Se poser tel un pigeon Attendu en regards et semences...
  • No 11 | ÉTÉ 2022
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°11 | ÉTÉ 2022 PARFUMERIE POÉTIQUE OU PARFUMS, POÉSIE & GENRE © Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa,"Strange roses", tableau. SOMMAIRE...
  • N°11 | ÉTÉ 2022 | SOMMAIRE
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°11 | ÉTÉ 2022 PARFUMERIE POÉTIQUE OU PARFUMS, POÉSIE & GENRE N°11 | SOMMAIRE EN COURS D'ÉDITION... © Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa,"Titre...
  • Biographie de Charlène LYONNET
    Biographie & publications disponibles numériquement Charlène LYONNET Chasseuse d'élans poétiques Discrète, vagabonde. chasseuse d'élans poétiques et de rebondissements, mélangeuse d'encritures. Publications : Puissance Dix le Mag, n°4 été 2020, parution...
  • Le corbeau amoureux
    N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Dossier majeur| Florilège | Astres & animaux Le corbeau amoureux Charlène Lyonnet © Crédit photo : Bouquet de fleurs, image prise par DS. Ombre en peine apprivoise, timide, les mots doux à la lueur des fragrances du crépuscule....
  • William Klein, l’ami américain
    N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Revue culturelle des Amériques | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages William Klein, l’ami américain Mustapha Saha Sociologue, poète, artiste © Crédit photo : William Kein & Mustapha Saha. Paris, 14 septembre...
  • Le cri des femmes du monde
    N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Dossier mineur| Florilège | Réflexions féministes sur l'actualité Le cri des femmes du monde Lydia Kowicz Loriot © Crédit photo : Schutterstock, Natalypaint, image fournie par l'autrice. Parce qu’il faut qu’un poète crie...