7 décembre 2016 3 07 /12 /décembre /2016 08:53

 

 

Les éditions de la SIÉFÉGP Pan des muses et le périodique Le Pan poétique des muses sont très heureuses de vous annoncer la parution de leur ouvrage :

 

 

N°5 | Automne 2016

 

Imaginaire de la mer

 

ou figures de Téthys & ses sœurs

 

Textes réunis, traduits & présentés par Aurélie-Ondine MENNINGER

 


 

Présentation brève du numéro 

 

Téthys, déesse grecque des puissances de la mer, vint la première suivie de ses sœurs, filles, femmes, enfants et vieilles âmes des eaux et toutes celles, ceux, qui hantent les profondeurs les plus intimes de nos êtres. Son nom jaillit tel un cri des entrailles de la mer. De l’autre côté de la mer, elle porte d’autres noms, elle est aussi Yémanja selon la mythologie Yoruba au Niger, à Cuba, au Brésil... Elle protège la vie, toute vêtue d’azur...

 

Éditrice scientifique :

 

Aurélie-Ondine MENNINGER est doctorante en Lettres et prépare actuellement une thèse sur la place du tango dans la littérature mondiale. Parallèlement, elle rédige des articles sur les expositions et les autres manifestations culturelles pour le journal bi-hebdomadaire Les Affiches-Moniteur. Elle a déjà publié deux recueils aux éditions Éditiner : Une virgule dans un sac de pierres (illustré par elle-même) et Lettres à Bleue.

 

Auteurs :

Guillermo BIANCHI, Yamil DORA, Dolores ETCHECOPAR, Laura GARCIA del CASTAÑO, Paula GIGLIO, Drazen KATUNARIC, Paul TOJEAN, Denise UGLIANO, Françoise URBAN-MENNINGER. Traductrice : Aurélie-Ondine MENNINGER. Iconographies : Claude MENNINGER, Andrea RICCARDI & Marcia SCHVARTZ. Couverture illustrée par Andrea RICCARDI.

© 1ère et 4ème de couverture du N°5 illustrée par A. Riccardi.

© 1ère et 4ème de couverture du N°5 illustrée par A. Riccardi.

© 1ère de couverture du N°5 illustrée par A. Riccardi. Coll. OPS, 29, 70 cm x 21 cm. In-Plano, broché, 56, p., 20 TTC ISSN 2492-0487

© 1ère de couverture du N°5 illustrée par A. Riccardi. Coll. OPS, 29, 70 cm x 21 cm. In-Plano, broché, 56, p., 20 TTC ISSN 2492-0487

© Sommaire du N°5

© Sommaire du N°5

Devise de la collection Ops : « Soyez libres comme les poètes. »

Dans la même collection & le même périodique :

2015 : Le Pan poétique des muses ; « Identités genrées en poésie », numéro spécial 2014-2015, avec les invités Claude BER, Éric GUILLOT & Pierre LE PILLOUËR, coordonné par Dina SAHYOUNI (sous le nom de plume d’Anna PERENNA)

2016 : Le Pan poétique des muses ; « Tant de Philomèles en ce monde ! » & « Muses & Poètes. Poésie, Femmes & Genre », n°4 | Hiver 2015-2016, sous la direction de Camille AUBAUDE

Fiche technique :

Titre : N°5 | Automne 2016 ; "Imaginaire de la mer ou figures de Téthys& ses sœurs",

Éditrice scientifique : textes réunis, traduits & présentés par Aurélie-Ondine MENNINGER

Ouvrage collectif  : Guillermo BIANCHI, Yamil DORA, Dolores ETCHECOPAR, Laura GARCIA del CASTAÑO, Paula GIGLIO, Drazen KATUNARIC, Paul TOJEAN, Denise UGLIANO, Françoise URBAN-MENNINGER.

Traductrice : Aurélie-Ondine MENNINGER.

Iconographies : Claude MENNINGER, Andrea RICCARDI & Marcia SCHVARTZ.

Image de couverture : dessin sans titre d’Andrea RICCARDI

Éditions : Pan des muses, Éditions de la SIÉFÉGP

Collection : Ops

Date de parution : novembre 2016

Imprimé en France, à Grenoble

Dimensions : 29,70 cm x 21 cm

Format : in-plano

Nombre de pages : 56 p.

Impression en noir, blanc avec des pages en couleur

Reliure : broché dos carré collé.

Langues : français, espagnol avec des passages et des titres en grec, latin, anglais, italien, etc.

ISSN 2492-0487

Prix de vente : 20 € TTC (emballage et frais de port inclus en France métropolitaine).

Prix de vente de la version électronique (format PDF) livrée sur CD : 15 € TTC (emballage et frais de port inclus en France métropolitaine) & 10 € TTC (transmission par courriel)

Diffusion en France & dans les autres pays par

l’Association SIÉFÉGP & la revue LPpdm

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES est un périodique édité par l’Association Société Internationale d’Études des Femmes et d’Études de Genre en Poésie (sigle SIÉFÉGP) à but non lucratif.

 

Nous remercions les personnes qui contribuent à la réussite, à la diffusion et à l'existence de nos structures ou qui nous soutiennent en ligne :

www.pandesmuses.fr

www.facebook.com/RevueLPpdm

twitter.com/LPpdm

www.facebook.com/siefegp

 

Merci d'utiliser le bulletin joint pour acquérir cet ouvrage !

20 € TTC (frais de transport pour un exemplaire inclus en France métropolitaine, merci d'ajouter 1 € par exemplaires supplémentaire commandé).Version électronique (format PDF) livrée sur CD : 15 € TTC (frais de transport pour un exemplaire inclus en France métropolitaine Merci d'ajouter 1 € par exemplaires supplémentaire commandé). Version électronique (format PDF) livrée par courriel : 10 € TTC. Diffusion en France et dans les autres pays par l'Association SIÉFÉGP & la revue LPpdm.

 

Merci d'utiliser ce bulletin joint pour acheter l'ouvrage !

Numéro paru le 30 novembre dernier &

 

en vente chez la SIÉFÉGP dès le 17 décembre 2016

 

***

Pour citer ce texte

LPpdm , « N°5 | Automne 2016 ; " Imaginaire de la mer ou figures de Téthys & ses sœurs", textes réunis, traduits & présentés par Aurélie-Ondine MENNINGER », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°9 (publication partielle de nos derniers numéros imprimés de 2016) [En ligne], mis en ligne le 7 décembre 2016. Url : http://www.pandesmuses.fr/no5.html

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire

Dernière mise à jour de la page : 17 décembre 2016

Partager cet article

Repost 0
Le Pan poétique des muses - dans Revue LPpdm Numéros

Rechercher

À La Une

  • Lettre n°11
    Publication successive durant l'été 2017 Lettre n°11 Vive la poésie ! © Crédit photo : Cendrillon s'endort par Dina Sahyouni, une partie de la photographie de 2009 , collection privée. ISSN numérique : 2116-1046 Revue féministe, internationale & multilingue...
  • Carnet de voyage II : le MUPANAH (Musée du Panthéon National Haïtien)
    Article Carnet de voyage II : le MUPANAH (Musée du Panthéon National Haïtien) Maggy de Coster Site personnel : www.maggydecoster.fr/ Site du Manoir des Poètes : www.lemanoirdespoetes.fr/ © Crédit photo : Statuette en silex par Maggy de Coster © Crédit...
  • Carnet de voyage
    Article Carnet de voyage I Maggy de Coster Site personnel : www.maggydecoster.fr/ Site du Manoir des Poètes : www.lemanoirdespoetes.fr/ HAÏTI, 12-19 juillet 2017 Ancienne colonie française, partageant l’Île d’Haïti avec la République Dominicaine, la République...
  • Marche arrière toute !
    S'indigner, soutenir, hommages, lettres ouvertes Marche arrière toute ! Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Le porte-parole de notre nouveau président, à savoir Christophe Castaner vient de qualifier le général Pierre de Villiers...
  • N°6 | Printemps 2017 | Penser la maladie et la vieillesse en poésie
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°6 | PRINTEMPS 2017 Penser la maladie & la vieillesse en poésie Sous la direction de Françoise URBAN-MENNINGER © Crédit photo : Claude...
  • N°6 | Sommaire
    N°6 | Sommaire Mise en ligne progressive avant la parution du numéro en version imprimée Le Pan poétique des muses publie aussi un Supplément au sixième numéro afin de répondre à vos nombreuses demandes de publication Merci bien de votre intérêt pour...
  • La téméraire de Marine Westphal, paru chez Stock
    N°6 | Critique & réception | Invitation à lire La téméraire de Marine Westphal, paru chez Stock Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème © Crédit photo : 1ère de couverture illustrée de La téméraire chez Stock, photo fournie par Françoise...
  • Le Courage et le militantisme d’une plasticienne luxembourgeoise
    N°7 | S'indigner, soutenir, hommages & lettres ouvertes Avant-première Hommage & soutien Le Courage et le militantisme d’une plasticienne luxembourgeoise Sylvain Josserand Blog : http://sylvainjosserand.blogspot.fr Le 29 mai 2014, la jeune artiste plasticienne...
  • Mario Urbanet, Couleurs Noir, Éditions Unicité, coll. Poètes francophones planétaires, juillet 2017, Format A5, 72 p., 13€
    Critique & réception Mario Urbanet Couleurs Noir Éditions Unicité, coll. Poètes francophones planétaires, juillet 2017, Format A5, 72 p., 13€ Maggy de Coster Site personnel : www.maggydecoster.fr/ Site du Manoir des Poètes : www.lemanoirdespoetes.fr/ ©...
  • Nothingwood, réalisé par Sonia Kronlund. Film documentaire, 2017
    Critique & réception Cinéma Nothingwood réalisé par Sonia Kronlund. Film documentaire, 2017 Camille Aubaude Rédactrice de la revue LPpdm, membre de la SIEFEGP responsable de la rubrique en ligne Chroniques de Camille Aubaude Sites officiels : http://www.camilleaubaude.com/...