3 mars 2017 5 03 /03 /mars /2017 15:05

 

Publication successive

 

Lettre n°10

 

Nous fêtons dans cette Lettre

Le Printemps des Poètes au féminin

jusqu'au 31 mars 2017

 

Crédit photo : Allegoria dell'Inclinazione 1615-1616 (Allégorie de Inclination) par Artemisia Gentileschi, huile sur toile (152 cm x 61cm), domaine public, image trouvée sur Wikipédia (it) :  https://it.wikipedia.org/wiki/Allegoria_dell'Inclinazione

 

ISSN numérique : 2116-1046

 

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques

 

diffusée en version électronique (apériodique) et en version imprimée (4 numéros par an)

 

Le Pan poétique des muses ISSN Imprimé : 2492-0487

 

Logodupan

© www.pandesmuses.fr

Comité de rédaction : Khris Anthelme, Camille Aubaude, Cyril Bontron, Laure Delaunay, Eric Guillot, Mario Portillo Pérez, Dina Sahyouni, Nelly Taza & Françoise Urban-Menninger. Réalisation technique : Anna Perenna, Cyril Bontron. Contacts : contact@pandesmuses.fr & contact.revue@pandesmuses.fr

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur-e est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, il est le/la seul-e responsable du contenu de son texte, de son image, etc.

 

Vos poèmes, nouvelles, contes, pensées, fragments,

lettres, chroniques, traductions, articles,

illustrations, entretiens, vidéos, etc.

sont les bienvenus pour paraître dans cette Lettre

jusqu'au 31 mars selon nos possibilités

pour fêter le Printemps des Poètes au féminin

Thèmes privilégiés pour ce numéro :

l'« Afrique », l'« amitié »  & l'« amour »

 

Le Pan poétique suspend ses publications

pour un certain temps (quelques jours voire plus une dizaine de jours ?)

suite à une panne informatique dans son siège social à Grenoble

Nous serons donc pas en mesure de

répondre rapidement à vos messages.

Merci de votre compréhension !

 

Sommaire

 

LPpdm : Newsletter : invitation & précis de nos activités éditoriales de février-mars 2017

 

Bémols artistiques

Gordan ĆOSIĆ

  • Exposition Konak           [mise en page en cours]
  • Exposition érotique à la japonaise    [mise en page en cours]

...............

Poèmes, nouvelles, lettres, fragments, contes

 

Huguette BertrandOn aura tout vu !  | L’ancêtre

Nicolas Grenier : Mission Rosetta

Luc-André Rey : Extraits de Palimpsestes

Gérard Georges : Hier Demain Jamais (extrait)

Daouda Keita Le vieux Baobab et le vieux Chêne (extraits)

Vojka MilovanovicL’artiste & Le message

Maggy de Coster : L’Afrique notre berceau commun

Dina Sahyouni : Chair de mon esprit

Événements & manifestations avec des membres de notre équipe

1er colloque international & multilingue de la SIÉFÉGP sur "Les théoriciennes de la poésie"

Le 8 avril 2017, "Journée internationale des femmes poètes", l'Académie Claudine de Tencin distribuera à Grenoble son premier prix international de poésie : http://www.pandesmuses.fr/2016/08/tencin.html

...............

Notre choix d'actualité poétique et artistique en ligne

L'édition complètes de la Correspondance de Mme de Graffigny 

...............

Notre choix d'actualité philosophique et scientifique sur le vivant

(disponibles en ligne)

 

..................

 

Notre choix de séries télévisées, films et d'émissions culturelles

télévisées qui valorisent les femmes (disponibles en ligne)

 

..................

 

S'indigner, soutenir, lettres ouvertes, hommages

 

.............

Liens vers les actualités des actions en faveur des femmes

.............

 

Œuvres reçues par LPpdm et classées (certaines d'entre elles) dans

le Catalogue de la Bibliothèque Cybèle de la SIÉFÉGP

 

.............

Notre agenda poétique

Dina Sahyouni

SIEFEGP

 

...nous suivre sur Face-book |  ...nous suivre sur Twitter  |

 

...suivre la SIEFEGP sur Face-book |

Repost 0
Le Pan poétique des muses - dans Revue LPpdm
2 mars 2017 4 02 /03 /mars /2017 15:58

 

Vidéo & entretien poétiques sur l'amour

 


 

Un amour sous emprise

 

 

(extraits)

 

 

 

Sarah Mostrel

 

Site officiel : www.sarahmostrel.online.fr

 

Page facebook officielle : www.facebook.com/sarah.mostrel

 

 

***

 

Il s'agit d'une vidéo d'Un amour sous emprise, qui vient d'être publié aux éditions Trédaniel (www.youtube.com/watch?v=bG5NaleESr4) suivie de l'entretien filmé qui a été consacré à cet ouvrage (www.youtube.com/watch?v=vrmeuEG5rko)

 

 

***

Pour citer ces extraits

Sarah Mostrel, « Un amour sous emprise (extraits) », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°10, mis en ligne le 2 mars 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/emprise.html

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire

 

Repost 0
Le Pan poétique des muses - dans Revue LPpdm
2 mars 2017 4 02 /03 /mars /2017 15:44

 

Clips poétiques sur l'amour


 

Florilège sur l'amour

 

 

 

Sarah Mostrel

 

Site officiel : www.sarahmostrel.online.fr

 

Page facebook officielle : www.facebook.com/sarah.mostrel

 

 

***

« Des fleurs dans le regard » : www.youtube.com/watch?v=r9u1DK2SF8Y

« Tout feu tout femme » : www.youtube.com/watch?v=NPRZcegbaVs

« Un merveilleux amour » : www.youtube.com/watch?v=4Ul0-YCAXZ0

« Larmes océanes » : www.youtube.com/watch?v=BLn2c7zGjQQ

« Un petit poème » : www.youtube.com/watch?v=yPh0rULYPCg

« Le caresseur d'âme » : www.youtube.com/watch?v=7oUseLi6YqY

« Ces heures où tout s'efface » : www.youtube.com/watch?v=n5OX2enZY4k

« Nouvelles du bonheur » : www.youtube.com/watch?v=VOAUcbx5J₈

« Un paradis perdu » : www.youtube.com/watch?v=TRpkbn0c6z8

« Croire en nous » : www.youtube.com/watch?v=8s-hiFmZTtI

 

***

Des fleurs dans le regard

 

Texte et interprétation : Sarah Mostrel

Musique : Jean-Pierre Brouard

DES FLEURS DANS LE REGARD a été publié dans Tel un sceau sur ton cœur (éd. Auteurs du monde) : http://livre.fnac.com/a4631757/Sarah-Mostrel-Tel-un-sceau-sur-ton-coeur. Photos : © Sarah Mostrel. © Photos Dieppe : ©Serge Chitrit

 

Tout feu tout femme

Texte et interprétation : Sarah Mostrel

Morceau extrait du CD Désirs pastel. Texte publié dans le recueil Tel un sceau sur ton cœur (éditions Auteurs du Monde).

 

Un merveilleux amour 

Texte et interprétation : Sarah Mostrel

Musique : Jean-Pierre Brouard

UN MERVEILLEUX AMOUR a été publié dans " Tel un sceau sur ton cœur " (éd. Auteurs du monde). http://livre.fnac.com/a4631757/Sarah-Mostrel-Tel-un-sceau-sur-ton-coeur Photos : ©Sarah Mostrel
 

Larmes Océanes

 

 

Morceau extrait du CD Désirs pastel. Texte publié dans le recueil Tel un sceau sur ton cœur (éditions Auteurs du Monde).

Désirs pastel  sur Facebook : http://www.facebook.com/desirs.pastel


 

Un petit poème

 

Texte et interprétation : Sarah Mostrel.

Musique : Jean-Pierre Brouard 

Ce texte a été publié dans " Tel un sceau sur ton cœur " (éd. Auteurs du monde).

Photos : ©Sarah Mostrel. Réalisation et montage : Mistriel productions, 2015

Le caresseur d'âme

Texte/Chant : Sarah Mostrel. Musique : Jean-Pierre Brouard

Ce texte est extrait du recueil La caresse de l'âme (éd. La Bartavelle).

Photos : ©Sarah Mostrel. Réalisation et montage : Mistriel productions, 2016

 


Ces heures où tout s'efface

 

Texte et interprétation : Sarah Mostrel. Musique : Jean-Pierre Brouard

Ce a été publié dans Le parfum de la mandragore (éd. Atlantica), http://livre.fnac.com/a2655276/Sarah-Mostrel-Le-parfum-de-la-Mandragore

Photos : ©Sarah Mostrel. Réalisation et montage : Mistriel productions, 2015


Nouvelles du bonheur

 

Texte : Sarah Mostrel. Musique : Roger Pouly

Extrait de Chemin de soi(e) de Sarah Mostrel, éd. Auteurs du Monde, http://livre.fnac.com/a9847159/Sarah-Mostrel-Chemin-de-soi-e


Un paradis perdu

 

Texte écrit et interprété par Sarah Mostrel. Musique de Robert Lauri Photos : © Sarah Mostrel, 

Pour suivre Sarah Mostrel sur Facebook : http://www.facebook.com/sarah.mostrel

 

Croire en nous

Texte/Chant : Sarah Mostrel

Musique : Paul Dayan

Ce texte est extrait du recueil Tel un sceau sur ton cœur publié aux éditions Auteurs du monde : http://livre.fnac.com/a4631757/Sarah-Mostrel-Tel-un-sceau-sur-ton-coeur

 


***

Pour citer ces clips

Sarah Mostrel, « Florilège sur l'amour », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°10, mis en ligne le 2 mars 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/florilege.html

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire

 

Repost 0
Le Pan poétique des muses - dans Revue LPpdm
2 mars 2017 4 02 /03 /mars /2017 13:59

 

Lettre inédite sur l'amour

 


 

Lettre à l'être aimé

 

 

Sarah  Mostrel

 

Site officiel : www.sarahmostrel.online.fr

 

Page facebook officielle : www.facebook.com/sarah.mostrel

 

 


 

Mon ami, mon amour


 

Je ne sais trop ce que nous sommes, mais peu importe finalement les interprétations. Je prendrai, suivant le cas, le registre adéquat : celui d’une relation banale, d’une amitié particulière, d’un amour fou... N’aie crainte, mon ami, si je t’écris, c’est parce que le jour où je t’ai rencontré est l’un des plus beaux de ma vie. Le croiras-tu ? Cela t’effraie-t-il ? Je ne voudrais pas… Mais pourquoi dénier à l’amour ce qu’il fait ressentir ? La vie est un long chemin parsemé d’escales, pas toujours simples. Des étapes voulues ou subies, des cadeaux empoisonnés, des aléas heureux ou tristes. Jusqu’à ce qu’un être vous ébranle, change la donne. Jusqu’à ce présent offert, une fleur qui devient rosée.

Te parler à cœur ouvert, te découvrir a été une joie. Un mélange de saveurs qui m’ont immédiatement séduite, quand d’autres m’interpellaient. J’ai parfois encore du mal à te cerner, toi l’homme aux boucles blondes caché derrière des lunettes noires, avec cet air de rien n’y faire tout en en n’ayant pas l’air. Je t’observais en ce jour d’avant l’été dans cet hôtel à Monaco. J’identifiais un homme d’affaires, un quadra qui avait un je ne sais quoi d’inhabituel. Était-ce le masque qui dissimulait le visage ou le visage qui avait peine à émerger et crever le déguisement ? J’engageai la conversation sans trop savoir à quoi je m’attendais. Tu as immédiatement été disponible pour moi, généreux. Tu t’es joliment prêté au jeu, tu m’as dévisagée. C’est toi soudain qui voulais en savoir plus. La conversation s’est emballée. Et tu m’as emmenée dans ce musée près de la mer. Tu m’as expliqué les secrets de tes maîtres. Ton engouement, ton enthousiasme étaient profondément émouvants. Après la visite, nous sommes allés déjeuner dans un restaurant que tu connaissais bien. Tu m’as embrassée. Était-ce une illusion ? Les nuages avaient disparu, le ciel se faisait translucide, l’attirance était perceptible. J’oubliais ce qui m’avait laissée perplexe. Tes contradictions m’intéressaient au contraire. Je discernais un panache de sensibilité, de vieilles idées, un certain conservatisme mêlé d’un progressisme quelque peu paradoxal, mais tu me convainquais de leur possible alliance. Tu évoquais l’art dont tu étais épris et me narrais comment tu l’avais savamment introduit dans le monde de l’entreprise. J’étais attentive à chacun de tes arguments. Ta passion, tes intonations te dotaient d’un charme irrésistible. Quelle agréable surprise que ton être avec qui se créait une connivence avant l’heure, une entente au-delà du commun !

Je t’ai pris la main et tu m’as enlacée. J’étais follement attirée par toi. La soirée s’est terminée aux chandelles, dans ta maison. Je m’y sentais bien. Notre première nuit d’amour a été fulgurante. J’ai aimé être dans tes bras, j’ai aimé ta douceur, j’hésitais sur ta retenue première, j’avais peur de te brusquer, je ne savais pas trop comment réagir, mais le contact avec ton corps m’a rassurée. Puis tu m’as prise dans tes bras, langoureusement, fougueusement, alternant les manières, et tu m’as mise à l’aise, attentif à mon plaisir… qui a vite explosé. J’étais heureuse, joyeuse de tes sourires. Nous avons fait l’amour encore trois fois. Tu étais un vrai mercenaire, un guerrier enchanteur, et en même temps, tu avais l’air d’un ange. Je me suis ensuite endormie, épuisée mais sereine, comblée de jouissance. Comment as-tu toi passé la nuit ? Si l’on pouvait savoir ce que l’autre ressent au moment où l’on tombe amoureux, on serait soulagé. Tout cela est allé si vite ! En un instant, mon monde a basculé. L’élan était si fort, ta peau était si en écho avec la mienne que je n’aspirais qu’à ce qu’elle me colle de nouveau. Assemblé, le morceau de puzzle manquant avait en un instant annihilé la déchirure… d’antan.

Au petit matin, le désir nous a repris. Et nous avons joui encore. Je me réveillais d’un sommeil paisible. Un flux de pensées m’avait projetée hors contrôle. Dans un espace qui était notre antre. J’étais ta petite femme. Et je me mouvais dans tous les sens. Nous vivions ensemble désormais. Conjointement, nous assouvissions notre passion artistique. Tu dessinais les plans de la ville en suspens, je décrivais les mondes qui l’habitaient. Tu illustrais de lumière les pans et les fenêtres des appartements que tu concevais, tandis que j’étudiais de près les ressentis de leurs habitants pour mieux cerner les âmes, ouvrant les volets de la conscience. Nous étions proches. Tes enfants venaient nous rendre visite à chaque vacance scolaire. Je les avais adoptés immédiatement, j’étais heureuse de les recevoir, je les chouchoutais, éblouie par votre ressemblance. Tout ce qui est issu de toi me touche terriblement…

Je chérissais le temps, je savourais tes baisers, j’aimais quand tu me surprenais à mon bureau et que tu m’embrassais au détour d’un regard. Ta chaleur m’était bonne. La créativité ne me quittait plus. Je ne cessais de composer. Ainsi s’écoulaient les jours, pleins et magnifiques, tandis que nous nous laissions porter par la vie belle, qui en retour, nous emportait, impatiente, fougueuse, tissant ce lien qui devenait indéfectible. Le bonheur nous réussissait. Nous voyagions souvent, nous retrouvant ici et là, sous notre bonne étoile, à la belle étoile. Te souviens-tu cet hôtel où tu m’avais emmenée une fois ? Le groom nous avait, par sa préciosité, tant fait pouffer de rire ! Le fou rire nous avait terrassés. J’étais emplie de toi.

Le quotidien était riche, tu alimentais ma fantaisie, tu étais l’acteur de mes mots, ton amour me portait loin dans l’expression du monde. Mes écrits, enfin, prenaient sens. Le passé n’était plus que trace, il s’estompait sensiblement, il n’était plus qu’expérience, celle qui précède à la maturité.


 

Le sentiment gagne nos âmes, épanouit nos corps, réjouit nos esprits. Quand il s’emplit de la vérité, n’est-ce pas cela, mon ange aux cheveux d’or, l’amour fou ? Tout retourne à sa place. La vie est un chemin le long duquel les embûches nous avaient figés, mais le philosophe, le poète, l’architecte, savent gérer les obstacles. Il suffit d’un hasard finalement pour tout changer. Se trouver au bon endroit, au bon moment, dans la bonne posture, dans la même phase. Je ne m’y attendais pas. Toi non plus. Mais ainsi orienté, l’amour ne demande qu’à faire son œuvre…

L’ascension personnelle, intellectuelle et spirituelle dépassent de loin la réussite matérielle. Elle s’édifie au rythme du cœur qui bat la chamade. Le reste n’est plus que paraître, convention sociale ou autre diversion. La vie sans complicité, considération, confiance, écoute, est un ensemble vide que seul le bonheur peut colorer. Qu’est-il sans cette relation essentielle que des bras éphémères ne peuvent assouvir ? Lui seul freine la course éperdue et lui donne sens lorsqu’elle n’est plus…

Je m’avance, quitte à rêver, fantasmer, perdre. Je m'écarte de l’intermittence, j’oublie les rendez-vous fugaces, dépourvus de magie, absents de l’intensité que solidifie le sentiment. Tu es le plus inestimable trésor que la terre ait engendré sur ma route. Alors je t’attends, mon amour, pour la vie chérie, honorée. Je t’attends dans tes détours, dans ton silence, dans tes velléités complexes. Je t’attends parce qu’il n’y a pas de fin, il n’y a pas d’étapes, il n’y a que la sincérité des émotions. Je t’attends, loin de la peine, loin des chimères, loin de l’impossibilité. Renoncer serait céder à l'absence, la banalisation, la dérision. Fuir, c’est s’aliéner, me priver de ta joie, celle de t’avoir rencontré. Si l’homme était fini, s’il avait tout réglé, ce serait triste. Alors je choisis définitivement le registre de l’amour… fou.

 

© Sarah Mostrel

 

 

***

Pour citer ce texte

Sarah Mostrel, « Lettre à l'être aimé », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°10, mis en ligne le 2 mars 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/lettre.html

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire

 

Repost 0
Le Pan poétique des muses - dans Revue LPpdm
1 mars 2017 3 01 /03 /mars /2017 12:13

 

Poème inédit

Poésie sacrée sur l'amour et l'amitié


 

Chair de mon esprit

 

 

Dina Sahyouni

 

 

 

Crédit photo : Various, Die Gartenlaube (1862), Leipzig,

image trouvée sur Wikipédia, domaine public

 

 

 

Cher amour, cher corps de mon cœur

chair de mon âme,

enfant de mes flammes

enflammées pour quelques années encor

 

Cher toi perché sur moi

comme l'oiseau sur son nid

où l'on berce ses petits

 

 

Chère tendresse oubliée hélas

dans ces temps fugaces

où l'amour n'est qu'une amusette

accrochée aux nuisettes

des femmes

 

Oui, elles s'enflamment

pour vous "hommes"

mais laissent vite tomber la bougie

qui les a enflammées par terre

comme l'on laisse les soucis

dans un tiroir à chaussettes

puis au panier à linge sale

 

Cher amour, mon amour, m’amour,

toi seul, parmi tous, tu as su

m'enflammer pour la vie

me voilà consumée en cierges

angéliques devant ton amour divin

Seigneur des cœurs, non point des pleurs

entre amour céleste et amour profane

j'ai choisi comme Marie de Béthanie

sœur de Marthe et de Lazare

le ciel comme mari, ami,

et les anges comme famille et compagnie.

 

Cher amour, cher corps de mon cœur

chair de mon esprit,

enfant de mes flammes

enflammées pour quelques années encor

 

 

Improvisation du premier mars 2017 à 11h15, mercredi des Cendres

 

 

***

Pour citer ce poème

Dina Sahyouni, « Chair de mon esprit », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°10, mis en ligne le 1er mars 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/esprit.html

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire

Repost 0
Le Pan poétique des muses - dans Revue LPpdm
1 mars 2017 3 01 /03 /mars /2017 11:34

 

Poème inédit pour l'Afrique

 


 

L’ancêtre

 

Huguette Bertrand

Site personnel : http://www.espacepoetique.com/Espace/intime.html

 

Illustration par Gordan ĆOSIĆ

 

 

© Crédit photo : "Konak 20" par Gordan ĆOSIĆ

 

 

 

Au panthéon des diversités

les rebelles s'affranchissent

attirées par les sons

et les rimes du tam-tam

que même Lucy l’ancêtre

lancinante jusqu’à nous

en perdrait son chignon

et ses poils au menton !

 

farouche devant la horde des muses

et leurs musiques méli-mélo-dieuses

oserait-elle plonger dans le destin

de sa descendance

entrainée dans le corps du poème

farci de folles passions floconneuses ?

 

frissons de tulle, frissons de lune

reliques de femmes rassemblées

dans le condensé des songes rouges

 

28.02.17

***

Pour citer ce poème

Huguette Bertrand, « L’ancêtre », illustration « Konak 10 » par Gordan ĆOSIĆ, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°10, mis en ligne le 1er mars 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/ancetre.html

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire

Repost 0
Le Pan poétique des muses - dans Revue LPpdm
28 février 2017 2 28 /02 /février /2017 17:02

 

Critique & réception

Anick Roschi

 

Le voyage des ombres

 

Éditions du Cygne, coll. Poésie francophone, 62 p.

 

Dina Sahyouni

 

 

 

© Crédit photo : 1ère de couverture de l'ouvrage illustrée par Anick Roschi

 

 

 

Le voyage des ombres est un recueil dense à portée historique et politique. Il appartient à la poésie mémorielle. Le poète s'inspire des événements dramatiques qui ont secoué le XXème siècle pour composer un pan mémoriel de poèmes sur lequel il transcrit simultanément sa révolte et sa peine. En rendant ainsi hommage aux victimes et en criant l'horreur de l'humain à l'égard de ses semblables, il se transforme en poète témoin, chroniqueur et historien des violences et des crimes contre l'humanité commis partout sur cette planète. Ce recueil porte donc les stigmates des temps de haine jusqu'à faire disparaître le verbe et se retrouver dans le poème nominal dans « Baisers volés » (décrivant la dictature de 1976 en Argentine).

Les mots dénudés de tout artifice tracent des figures et font jaillir du néant instauré par la haine les mémoires vives des victimes dans plusieurs poèmes tels : « Bouquet » (p. 10), « Immortelle » (p.12), « Boucles » (magnifique poème inspiré des horreurs d'Auschwitz, p. 13), « Présent » (p. 16), « Les oiseaux » (p. 17), « Panthère » (p.22), « Ébène » (p. 23), « Ta fille où est-elle? » (p. 52)...

L’oxymore et la litote sont omniprésents dans cet ouvrage et la douceur des mots dévoile autrement l'horreur des injustices battantes. Le poète Anick Roschi emploie la poésie comme un vecteur de témoignage.  Oui, la poésie peut rendre, à l'instar du roman historique et du roman-témoignage, le réel laid de notre humanité à travers la beauté des mots et la grâce de leurs musiques. La poésie n'est sûrement pas une panacée, mais elle est parfois un requiem et une sarabande. Elle est l'arme blanche des non violents révoltés. Ainsi, la douceur et la beauté viennent contrebalancer la haine et enrayer la machine de la loi du talion, de la vengeance et de « la violence qui engendre la violence ».

Ponctué d'illustrations intéressantes et dûment documenté, ce recueil-témoin est un pan mémoriel et un hymne à la non violence et aux victimes de la « banalité du mal » (dont parle Hannah Arendt) ancrée en nous. À lire absolument ! *

 

* Page du livre aux éditions du Cygne : http://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-voyage-des-ombres.html

 

***

Pour citer ce texte

Dina Sahyouni, « Anick Roschi, Le voyage des ombres, Éditions du Cygne, coll. Poésie francophone, 62 p. », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°10, mis en ligne le 28 février 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/voyage.html

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire

 

Repost 0
Le Pan poétique des muses - dans Revue LPpdm
27 février 2017 1 27 /02 /février /2017 17:18
 

 

Newsletter : invitation &

 

précis de nos activités éditoriales de février-mars 2017

 

Chère lectrice, cher lecteur,

 

L'équipe de la revue Le Pan poétique des muses souhaite la bienvenue aux nouveaux membres de son comité scientifique Maggy de Coster, Hans G. Ruprecht et à Sarah Mostrel (collaboratrice régulière) !

La société internationale d’études des femmes et d’études de genre en poésie (SIEÉFÉGP) souhaite la bienvenue à Emmanuel Tho Bi dans son groupe de recherche indépendant !

La rédaction de Grenoble démarre cette semaine la réédition du Numéro spécial 2016, la mise en pages du sixième numéro du Pan poétique des muses sous la direction de Françoise Urban-Menninger et de Sevrage de Camille Aubaude.

La société internationale d’études des femmes et d’études de genre en poésie lance aussi cette semaine le premier colloque international sur "Les théoriciennes de la poésie".

L'Académie Claudine de Tencin a déjà présélectionné les ouvrages suivants pour son prix international de poésie de 2017 :

La Malcontente de Camille Aubaude & L'heure limicole de Nathanaël

 

La rédaction a le plaisir de vous inviter au Printemps des Poètes au féminin :

 

 

Lettre n°10

 

Nous fêtons dans ce numéro

 

Le Printemps des Poètes au féminin

 

jusqu'au 31 mars 2017

 

Vos poèmes, nouvelles, contes, pensées, fragments, lettres, chroniques,

traductions, articles, illustrations, entretiens et vidéos

sont les bienvenus pour paraître dans cette Lettre

jusqu'au 31 mars selon nos possibilités.

Thèmes privilégiés : l'« Afrique », l'« amitié » & l'« amour » :

 

 

 
Au plaisir de vous lire et publier,
Rédaction de la revue LPpdm,
Revue LPpdm, Association SIEFEGP
24 rue Lucien Andrieux.
38100 Grenoble. France
contact.revue@pandesmuses.fr
contact@pandesmuses.fr
www.pandesmuses.fr
http://www.facebook.com/RevueLPpdm
https://www.facebook.com/siefegp
https://twitter.com/LPpdm

 

Le Pan poétique des muses est une initiative labellisée par

le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes :

http://www.familles-enfance-droitsdesfemmes.gouv.fr/initiative/le-pan-poetique-des-muses/

 

 

************************************************************
La Société Internationale d'Études des Femmes et d'Études de Genre en Poésie (sigle SIÉFÉGP,
association bénévole à but non lucratif) a besoin de votre soutien. Nous vous invitons à nous soutenir financièrement par l'achat de nos ouvrages (http://www.pandesmuses.fr/catalogue-pan-des-muses)
 

***

Pour citer ce texte

LPpdm, « Newsletter : invitation & précis de nos activités éditoriales de février-mars 2017 », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°10, mis en ligne le 27 février 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/newsletter.html

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire

 

Cette page sera actualisée en mars 2017

Dernière mise à jour  le 3 mars 2017.

Repost 0
Le Pan poétique des muses - dans Revue LPpdm
27 février 2017 1 27 /02 /février /2017 14:16

 

Poèmes inédits

 

 

L’artiste & Le message

 

 

Vojka Milovanovic

 

Pays : Serbie

 

L’artiste

 

Ton regard caché dans mes yeux

Et ton bisou sur mes lèvres

Ta main flotte sur mon corps

Frémissant sous les vagues

De ta passion,

De ma passion

Qui avalent

Mes bras,

Mes jambes,

Ma tête,

Mon cœur...

Toi, mon artiste

Tu crées une autre moi.


***

 


Le message

 

La pluie frappe

À ma fenêtre

Le vent joue avec les feuilles jaunes

Le moineau s’y cache

Je suis debout

À côté de la fenêtre

Je cherche ton parapluie rouge

Dans ce paysage gris

Je veux entendre

Le bruit de tes chaussures

Je cherche ta silhouette

Venant par ce chemin de pierre

Les nuages lourds

appuient ce paysage…

Un coup à la porte

Mon cœur bat,

J’ouvre et je vois

Un message de deux mots

« Éteins-moi ! »

 

***

Pour citer ces poèmes

Vojka Milovanovic, « L’artiste » & « Le message », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°10, mis en ligne le 27 février 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/artiste.html

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire

 

Repost 0
Le Pan poétique des muses - dans Revue LPpdm
27 février 2017 1 27 /02 /février /2017 10:51

 

Poèmes

 

Le vieux Baobab et le vieux Chêne

 

(extraits)

 

Daouda Keita

Extraits reproduits avec l'aimable autorisation

des éditions l’Échappée Belle et l'auteur

 

 

© Crédit photo : 1ère de couverture de l'ouvrage

 

***

[p. 34]

La femme

 

La femme ma mère

Cette sève nourricière

La femme mon épouse

Cette source de bonheurs et de problèmes

La femme ma sœur

Cette complice et partenaire d’enfance

La femme ma fille

Cette candide fan

La femme des femmes

Que rien n’égale

La femme la femme

La femme l’Africaine

La femme 1’Européenne

La femme l’Asiatique

La femme 1’Océanienne

La femme l’Américaine

Cette inconnue

Ce fantasme

Reste une énigme.


 

[p. 44]

L’indispensable manque

 

Aussi vieille que les sociétés

Elle persiste et signe

Ses nids parsèment à travers le globe

Comme ceux des barbus

Comme ceux des boucans

Comme ceux des goélands argentés

Restent l’œuvre fatale

De la prodigalité des cieux

De l’avarice de Poséidon

L’œuvre humaine des guerres

Dans sa rage sans voix

Elle prive l’homme

De sa pitance

De son essence

Son squelette animé offre

Un crâne de potence

Des yeux larmoyants dans leurs orbites circonscrites

Un cou allongé

Les douze côtes saillantes

Surmontant un ventre évidé

Soutenu par des articulations hypertrophiées

La famine laminant

Décime le bétail

Avant les marmots

Avant les adultes.

 ***

 

Titre : Le vieux Baobab et le vieux Chêne

Poète : Daouda Keita

Genre : Poésie

Collection : Pioche

Nombre de pages : 81 p.

Date de parution : Septembre 2016

Prix : 16 euros

ISBN : 978-2-919483-43-3

Page dédiée au recueil chez l'éditeur : http://www.lechappeebelleedition.com/daoudakeita_levieuxbaobab.html

 

 

Voir aussi la présentation de l'ouvrage dans

Les nouveautés des éditions L'Échappée Belle

 

***

Pour citer ces extraits

Daouda Keita, « Le vieux Baobab et le vieux Chêne (extraits) », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°10, mis en ligne le 27 février 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/baobab.html

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire

Repost 0
Le Pan poétique des muses - dans Revue LPpdm

Rechercher

À La Une

  • Lettre n°10
    Publication successive Lettre n°10 Nous fêtons dans cette Lettre Le Printemps des Poètes au féminin jusqu'au 31 mars 2017 Crédit photo : Allegoria dell'Inclinazione 1615-1616 (Allégorie de Inclination) par Artemisia Gentileschi, huile sur toile (152 cm...
  • H. Arendt « et, dans ce parler, nous apprenons à être humains »
    Poème sur l'amour & l'amitié H. Arendt « et, dans ce parler, nous apprenons à être humains » Sophie Brassart Poème & illustration Blog officiel : http://graindeble.blogspot.fr/ Site officiel : www.toilesonore.com © Crédit photo : Pensée rouge par Sophie...
  • Réponse à Breton
    Poème sur l'amour & l'amitié Réponse à Breton Barbara Polla Blog officiel : https://barbarapolla.wordpress.com/ Illustration par Gordan Ćosić © Crédit photo : "Japan 2" par Gordan ĆOSIĆ Un homme aux cheveux d'airain Et boucles de pain À la pensée de cavalier...
  • Un amour sous emprise (extraits)
    Vidéo & entretien poétiques sur l'amour Un amour sous emprise (extraits) Sarah Mostrel Site officiel : www.sarahmostrel.online.fr Page facebook officielle : www.facebook.com/sarah.mostrel *** Il s'agit d'une vidéo d' Un amour sous emprise , qui vient...
  • Florilège sur l'amour
    Clips poétiques sur l'amour Florilège sur l'amour Sarah Mostrel Site officiel : www.sarahmostrel.online.fr Page facebook officielle : www.facebook.com/sarah.mostrel *** « Des fleurs dans le regard » : www.youtube.com/watch?v=r9u1DK2SF8Y « Tout feu tout...
  • Illusion fatale
    Clips poétiques sur l'amour Illusion fatale Sarah Mostrel Site officiel : www.sarahmostrel.online.fr Page facebook officielle : www.facebook.com/sarah.mostrel *** Ce texte est divisé en quatre parties filmées : Illusion fatale 1 : www.youtube.com/watch?v=sVkNQ9pq5xA...
  • Lettre à l'être aimé
    Lettre inédite sur l'amour Lettre à l'être aimé Sarah Mostrel Site officiel : www.sarahmostrel.online.fr Page facebook officielle : www.facebook.com/sarah.mostrel Mon ami, mon amour Je ne sais trop ce que nous sommes, mais peu importe finalement les interprétations....
  • Chair de mon esprit
    Poème inédit Poésie sacrée sur l'amour et l'amitié Chair de mon esprit Dina Sahyouni Crédit photo : Various, Die Gartenlaube (1862), Leipzig , image trouvée sur Wikipédia, domaine public Cher amour, cher corps de mon cœur chair de mon âme, enfant de mes...
  • L’ancêtre
    Poème inédit pour l'Afrique L’ancêtre Huguette Bertrand Site personnel : http://www.espacepoetique.com/Espace/intime.html Illustration par Gordan ĆOSIĆ © Crédit photo : "Konak 20" par Gordan ĆOSIĆ Au panthéon des diversités les rebelles s'affranchissent...
  • L’Afrique notre berceau commun
    Poème indédit Quatrain sans titre pour l'Afrique L’Afrique notre berceau commun Maggy de Coster Site personnel : www.maggydecoster.fr/ Site du Manoir des Poètes : www.lemanoirdespoetes.fr/ Illustration par Gordan ĆOSIĆ © Crédit photo : "Konak 20" par...