3 septembre 2020 4 03 /09 /septembre /2020 12:21

 

 

PÉRIODIQUES | JOURNAL SDM | N°1 Spécial 2020 | POÉTESSE | Poèmes

 

 

 

 

Parution en ligne en avant-première

 

 

 

 

 

 

Poétesse

 

 

de fille en mer 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cyrille Zoé et Barbara Polla

 

 

 

Le 1er septembre 2020




 

 

vivre avec la poésie

c’est faire de trois fois rien

un recueil de refrain

 

 

I couldn’t live 

sans poésie

I wouldn’t live 

without you

but I do

 

 

le paysage devient portrait

une conversation devient sonnet

un bruit mélodie

 

 

I look at you

and listen to you

your voice is music

I couldn’t live without you

 

 

la laideur porte un message

l’ennui est occasion

la peine, inspiration

l’absence devient dialogue

le terrain vague une églogue

l’absurde se catalogue

 

 

tu as tant été absente

de ma vie

poésie

pieds nus dans la rosée

le mercredi prend des airs de haïku

puis la rupture déconcertante 

rien ne passe inaperçu

et la roue tourne…

 

 

la poésie se porte comme un bijou

parfois au bout des doigts

parfois autour du cou

je la porte entre mes cuisses tu sais, là….

avec mon cuir et mon velours

avec la lumière du jour

elle se transmet de fille en mer

la poésie

tu reçois ce que tu donnes

la poésie

 

 

le minimalisme le mauvais goût l’insolence la nonchalance 

tout est permis

sans elle je me sens nue

you were born naked you know

and so was I

naked and you came

comme un bijou

 

 

la poésie est ineffable

alors on est là

toutes les deux trois fois rien

et on fait semblant

d’être poétesses

pour oublier

la poésie

 

​​​​

 

 

Pour citer ce poème féministe

 

Cyrille Zoé et Barbara Polla, « Poétesse de fille en mer », SEMAINIER DES MUSES, Journal anthologique, international, multilingue, féministe et paritaire de poésie« Poétesse », 1er numéro spécial 2020, mis en ligne le 3 septembre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/periodiques/sdm/cyrillezoe-barbara-polla-poetesse

 

 

 

Mise en page par

David Simon

 

© Tous droits réservés

Retour à la Table du Semainier :

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
JOURNAL SEMAINIER DES MUSES - dans JOURNAL SDM

Publications

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • Numéro Spécial | PRINTEMPS 2022
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES NUMÉRO SPÉCIAL | PRINTEMPS 2022 HUMOUR AU FÉMININ Crédit photo : "Madame Vigée Le Brun et sa fille, 1786, musée du Louvre, Paris, huile...
  • Les policiers italiens refusent de porter un masque rose !
    Numéro Spécial | Printemps 2022 | Dossier majeur | Articles & témoignages Les policiers italiens refusent de porter un masque rose ! Texte par Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Crédit photo : Image de masque canard FFP2, domaine...
  • No 10 | AUTOMNE-HIVER 2021-22
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°10 | AUTOMNE- HIVER 2021-22 CÉLÉBRATIONS VOLETS 1 & 2 DES LAURÉATES & LAURÉATS* DE L'ACADÉMIE CLAUDINE DE TENCIN & DIX ANS DE CE PÉRIODIQUE...
  • No 10 | Sommaire
    N°10 | AUTOMNE-HIVER 2021-22 N°10 | SOMMAIRE CÉLÉBRATIONS Page en construction... Fin de la mise en ligne du numéro le 31 janvier 2022 pour le numéro en ligne & deux volumes imprimés 2022 CÉLÉBRATIONS © Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa,"Les mains...
  • Portrait d'elle / لوحة منها
    N°10 | Célébrations | Dossier majeur | Florilège Portrait d'elle / لوحة منها Dina Sahyouni Poéticienne, éditrice, lyreuse & fondatrice de la SIÉFÉGP © Crédit photo : Première de couverture, illustrée par une photographie de Françoise Urban-Menninger,...
  • Biographie de Christine VILLENEUVE
    Biographie & publication disponible numériquement Christine VILLENEUVE Juriste, a rejoint le MLF en 1980 Christine VILLENEUVE, juriste, a rejoint le MLF en 1980. Elle a commencé à travailler aux éditions des femmes -Antoinette Fouque alors qu'elle était...
  • Biographie de Catherine GUYOT
    Biographie & publication disponible numériquement Catherine GUYOT Journaliste, militante du MLF & de l'Alliance des femmes pour la démocratie Catherine GUYOT, journaliste, militante du MLF et de l’Alliance des Femmes pour la Démocratie, signataire du...
  • Biographie de Élisabeth NICOLI
    Biographie & publication disponible numériquement Élisabeth NICOLI Avocate, militante du MLF & de l'Alliance des femmes pour la démocratie Élisabeth NICOLI, avocate, militante du MLF et de l'Alliance des femmes pour la démocratie depuis sa création. Elle...
  • Poèmes de Lea Nagy
    Numéro Spécial | Printemps 2022 | Dossier mineur | Florilège Poésie hongroise Poèmes de Lea Nagy Traduction par Maggy De Coster Site personnel Le Manoir Des Poètes Traduction en français par Lea Kovács Poésie de Lea Nagy © Crédit photo : La poétesse hongroise,...
  • Hommage à Giverny
    Numéro Spécial | Printemps 2022 | Dossier mineur | Florilège/ Muses au masculin | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes, hommages Hommage à Giverny Hommage par Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Peinture de Chris Roro L'artiste...