9 mai 2021 7 09 /05 /mai /2021 18:00

 

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésie des aïeules | Poésies printanières & colorées | Florilège de textes poétiques & REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Florilège de créations poétiques

 ​​

​​

 

 

 

 

 ​​​​

 

 

L'Orient

 

 

 

 

 

 

 

Lise Coquillon

 

Poème choisi & transcrit

par Dina Sahyouni

 

 

 

 

Crédit photo : "Une sultane", domaine public, Commons. 

 

 

À A. M. Charles LEROUX (Ancien député des Deux-Sèvres)

 

 

 

Ô toi, noble Orient, voluptueux asile

Que rêve le poète, où son cœur enchanté

S'élance plein d'espoir, où son âme virile

Poursuit avec ardeur ton antique beauté ;

 

 

Toi, doux berceau de l'homme, objet de sa tendresse,

Dès que la blonde aurore, en dessillant ses yeux,

Eut frappé ses regards de l'immense richesse,

Des bienfaits de ton sol, splendeurs de tes cieux ;

 

 

Toi qui vis s'élever Babylone et Ninive,

Ces filles des puissants, orgueilleuses cités

Qui dorment maintenant – froids débris – sur la rive

Où murmurent encore tes fleuves indomptés ;

 

 

Toi qui vis la grandeur, toi qui vis la puissance

Couronner tour à tour, les rois, les nations,

Pourquoi donc, aujourd'hui, glacé d'indifférence,

Regardes-tu passer les générations ?...

 

 

Ô pourquoi maintenant, isolé, sombre, triste,

Comme un vieillard mourant, drapé dans son manteau,

Vois-tu seuls tes deux fils, le poète et l'artiste,

T'offrir le souvenir que l'on donne au tombeau ?..

 

 

Bien loin à l'horizon, sur tes mers azurées,

Quels sont ces bâtiments qui sillonnent les flots,

Pourquoi remplacent-ils tes trirèmes dorées

Que montaient autrefois tes joyeux matelots ?...

 

 

Dodone n'a point vu, dans ses forêts antiques,

De leurs superbes mâts croître le chêne altier,

Et jamais les zéphyrs aux souffles fatidiques,

Courant dans ses rameaux, ne les ont fait plier ;

 

 

Le fier Liban n'a point, sur sa sauvage cime,

Nourri l'arbre géant qui forma leurs tribords ;

Mais qu'un jet de vapeur les lance sur l'abîme.....

Et rapides, sans crainte, ils entrent dans tes ports ;

 

 

C'est le signe des temps, reconnais-en les marques ;

De peuples nouveau-nés, vois, les jours sont venus,

Sur ces vainqueurs des mers, tes princes, tes monarques,

Bientôt te quitteront pour des champs inconnus !...

 

 

Eux, ces rois dont un mot fait courber tant de têtes,

Eux, que tes fils tremblants adorent à genoux,

Vers le sombre Occident qui porte les tempêtes

Que viennent-ils chercher, que veulent-ils de nous ?...

 

 

Que leur refuses-tu ? confiants dans les charmes

De l'éternel printemps qui règne en tes climats,

Auraient-ils vu briller de cristallines larmes

Aux feuilles du palmier, ennemi des frimas ?

 

 

Pour former les tissus splendides qu'on admire

Au sein de leurs palais – ces merveilles sans nom – 

La chèvre qui bondit aux vals de Cachemire

A-t-elle refusé sa soyeuse toison ?

 

 

Pour doter le sérail d'une reine nouvelle,

Cherche-t-on sans succès, sur les rives du Kours ?

A-t-il donc refusé, le Caucase rebelle,

son tribut de beautés, aux royales amours ? …

 

 

Pour orner les attraits de la brune sultane,

De la riche parure, objet de ses désirs,

Ne fournis-tu donc plus, antique Taprobane,

Et la perle nacrée, et les brillants saphirs ?...

 

 

Quand mollement couchés, sous l'arcade embaumée

Que, sur leurs têtes, forme un oranger en fleurs,

Ils rêvent – de Schiraz la rose parfumée,

N'apporte-t-elle plus d'enivrantes senteurs ?...

 

 

Ou pour ceindre leurs fronts d'un noble diadème,

À Golconde épuisé, s'adressent-ils en vain ;

N'y trouveraient-ils plus – déception suprême –

Le diamant brillant de son éclat divin ?...

 

 

Ou bien l'Astre de feu, sous le fardeau des âges,

Succombant dans sa route, a-t-il changé son cours ?

S'éloigne-t-il de toi, laissant froids tes rivages,

Compte-t-il ses rayons, pour éclairer leurs jours ?...

 

 

Non, leur œil n'a jamais vu la fraîche rosée

Se changer en glaçons sous ce ciel printanier,

Et quand l'aurore naît, une perle irisée

Vient baigner doucement la feuille du palmier.

 

 

L'heureux Serinagar, dans sa vallée immense,

Du berger de l'Indus reçoit les blancs troupeaux

Qui, dociles toujours et pleins de confiance,

Abandonnent leur laine à ses ardents ciseaux.

 

 

La vierge du Caucase, éperdue et tremblante,

Laisse, pour le harem, le vieux toit paternel,

Quand ses jeunes attraits et sa grâce naissante

Ont frappé les regards d'un despote cruel.

 

 

La charmante sultane, en sa main douce et fine,

Serre le bleu saphir, dans un joyeux élan,

Et sur ses noirs cheveux, sur sa belle poitrine,

Étincelle toujours la perle de Ceylan.

 

 

Non, rien ici ne manque à leurs moindres caprices,

Ni la beauté, ni l'or, ni les joyaux sans prix,

L'Orient est toujours le pays des délices,

De la nuit étoilée et des parfums exquis.

 

 

Le Soleil qui féconde et rajeunit la terre

Est toujours radieux, aux plaines d'Ispahan.

Mais celui qui remplit les âmes de lumière,

Le Soleil du Progrès, se lève à l'Occident.

 

 

 

Le poème ci-dessus de COQUILLON, Lise (Mlle) provient de sa brochure L'Orient, à A. M. Charles LEROUX (Ancien député des Deux-Sèvres), COQUILLON, Lise (Mlle), L'Orient, à A. M.Charles LEROUX (Ancien député des Deux-Sèvres), Angers, Imprimerie Ballu, 1870. Le document appartient au domaine public et se trouve sur le site de Gallica.

 

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème printanier & coloré 

 

Lise Coquillon, « L'Orient », poème de COQUILLON Lise Mlle, L'Orient, (1870), a été choisi, & transcrit par Dina Sahyouni pour Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021/I « Poésies printanières & colorées » & Revue Orientales, « Les figures des orientales en arts et poésie », n°1, mis en ligne le 9 mai 2021. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no1/megalesia21/lc-orient

 

 

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

 

© Tous droits réservés 

 

 

 

Retour à la Table de Megalesia 2021 

 

Retour au N°1 

 

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES Et REVUE ORIENTALES - dans Megalesia REVUE ORIENTALES

Publications

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • No 10 | AUTOMNE 2021
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N° 10 | AUTOMNE 2021 CÉLÉBRATIONS DES LAURÉATES & LAURÉATS* DE L'ACADÉMIE CLAUDINE DE TENCIN & DIX ANS DE CE PÉRIODIQUE AVEC LES INVITÉES...
  • No 1 | O | Les figures des orientales en arts et poésie
    PÉRIODIQUES | REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Les figures des orientales... Les figures des orientales en arts & poésie © Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa, "Tendrement vôtre", peinture. Ce premier numéro sera entièrement mis en ligne le 30 septembre...
  • Vision d’Iran / Visión de Irán
    REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Florilège de créations & N° 10 | Célébrations | Dossier mineur | Florilège Vision d’Iran / Visión de Irán* Maggy de Coster Site personnel Le Manoir Des Poètes Crédit photo : photographie d'une villageoise du désert iranien,...
  • À une Soudanaise et La mort d'une joyeuse
    REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Florilège de créations , Événements poétiques | Justice pour elles ! | Poésies féministes & N° 10 | Célébrations | Dossier mineur | Florilège À une Soudanaise & La mort d'une joyeuse* Imèn Moussa Poétesse, Docteure en Littératures...
  • Le Prix Littéraire de Dina Sahyouni
    N° 10 | Célébrations | Actions en faveur des femmes & LGBT+ [parution numérique uniquement] Le Prix Littéraire de Dina Sahyouni SIÉFÉGP Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie. Crédit photo : Image d'une auteure "Ana de...
  • No 8 | ÉTÉ 2021
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N° 8 | ÉTÉ 2021 PENSER LA MALADIE & LA VIEILLESSE EN POÉSIE 2ÈME VOLET SOUS LA DIRECTION DE Françoise URBAN-MENNINGER © Crédit photo :...
  • No 8 | Sommaire
    N° 8| SOMMAIRE PENSER LA MALADIE & LA VIEILLESSE EN POÉSIE 2ÈME VOLET Sous la direction de Françoise URBAN-MENNINGER Nous continuons la mise en ligne interrompue involontairement en 2018 avant la parution du numéro en version imprimée en fin septembre...
  • Éditorial
    N°8 | Penser la maladie & la vieillesse en poésie | Édito Éditorial Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème La vieillesse en poésie existe-t-elle réellement ? On peut en douter quand on découvre le magnifique livre de Léo Henry qui...
  • La situation de la femme noire dans le domaine artistique au Maghreb : l’expérience de la peintre tunisienne Youssra Chouchène
    REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Dossier & N° 10 | Célébrations | Entretien artistique & Féministe | Réflexions féministes sur l'actualité | Revue culturelle d'Afrique & d'Orient La situation de la femme noire dans le domaine artistique au Maghreb : l’expérience...
  • À Béatrice Bonhomme
    N° 10 | Célébrations | Dossier majeur | Florilège À Béatrice Bonhomme Michel Orban Ta poésie est souffle d’oiseau, Parole du regard, silence de la lumière. Elle métamorphose l’anonymat du désert En lieu-dit du bout du monde. Elle déshabille la pierre,...