printemps 2026 no ii hors-serie - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>

11 avril 2026 6 11 /04 /avril /2026 15:25

Sous le soleil des œuvres de femmes

Sous le soleil des œuvres de femmes

Poème féministe par

Dina Sahyouni

Crédit photo : Annie L. Pressland (ou Annie Louisa Pressland (1862-1933), nature morte fleurie : « Freesia and parma violet flowers in jug », Salmon postcard. Peinture tombée dans le domaine public. Capture d'écran de la photographie libre de droits diffusée sur un réseau social.

En hommage aux femmes qui m’abreuvent de leurs créations, savoirs & connaissances

Sous le soleil Flora reste hébétée

telle une roseraie de l’été

Remuée par un doux vent mugi

rougie, pleine de senteurs

elle effleure en douceur

son corps de jeune femme

et nuance les couleurs

de tout son corps qui fleurit

aux rythmes du printemps, elle sourit

et dévoile la douceur de sa poésie

Elle n’admire plus Baudelaire,

elle lui préfère les mystères

des bosquets bucoliques

et les fleurages poétiques

des œuvres composées par des femmes

pour raviver ses flammes,

elle y puise des connaissances

sur elle, sur la vie

et y étanche sa soif

de velouté, volupté et liberté.

—————

Pour citer ce poème printanier, engagé, féministe, inédit & illustré

Dina Sahyouni, « Sous le soleil des œuvres de femmes » peinture par Annie L. Pressland (1862-1933), Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2026 « POÉTIQUE PRINTANIÈRE » & Revue poéféministe Orientales, « Libres », n°5, volume 1, mis en ligne le 11 avril 2026. URL :

https://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno5/megalesia26/2026noii/ds-liberte

Mise en page par Aude

Retour au sommaire du Numéro 5 & à la Table du festival Megalesia 2026▼Liens à venir

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia 2026 PRINTEMPS 2026 NO II HORS-SÉRIE Modèles féminins Modèles masculins Muses de la nature Muses et féminins en poésie Muses symboliques Histoire & mémoire des femmes Matrimoine artistique Matrimoine poétique Poésies féministes Poésie engagée Poésie élégiaque Poésie bucolique ou pastorale Florepoétique Poésie contemporaine Poésie du XXIe siècle Désirs, plaisirs, voluptés Mythopoétique Poéthique Jardins, bouquets, forêts, champs Enfance, jeunesse, printemps de l'âge Poésie vécue et-ou mémorielle Corps Libertés Lutter pour l'égalité, l'inclusion et la parité Poésies progressiste, humaniste, optimiste, d'espoir Lutter contre les dogmes, préjugés, idéologies, fondamentalismes, etc. Métapoétique Métapoèmes Dina Sahyouni O No 5

9 avril 2026 4 09 /04 /avril /2026 15:32

Communiqué de presse dédié à la poétesse Najwa Benchebab

Communiqué de presse dédié à la

poétesse Najwa Benchebab

Texte & photographies par

Hanen Marouani

Écrivaine, poétesse, docteure en littérature française & rédactrice régulière des périodiques de la SIÉFÉGP

© Crédit photo : Première de couverture illustrée de l’œuvre « L’exil a le goût d’une bière » de la poétesse Najwa Benchebab. À paraître le 18 avril 2026 chez Porte 7 Éditions.

En 2026, l’autrice et poétesse Najwa Benchebab publie deux recueils qui interrogent le corps et l’exil à travers une écriture poétique traversée par les langues, la mémoire et les déplacements.

© Crédit photo : Première de couverture illustrée du recueil « Jassad(i) », de la poétesse Najwa Benchebab, paru le 8 mars 2026 aux Éditions Sydo à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes.

Paru le 8 mars 2026 aux Éditions Sydo, à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, « Jassad(i) » explore neuf états du corps féminin : possédé, assigné, contrôlé, tabou, violenté, tatoué, frontière, insurgé, en libération. Le texte interroge les mécanismes d’assignation sociale et les processus de réappropriation du corps dans des contextes marqués par des héritages culturels persistants.

© Crédit photo : Mise en scène de l'ouvrage « L’exil a le goût d’une bière » de l’autrice Najwa Benchebab. À paraître le 18 avril 2026 chez Porte 7 Éditions.

Le 18 avril 2026, paraît « L’exil a le goût d’une bière » chez Porte 7 Éditions, un poème en prose fragmentaire qui explore l’expérience diasporique. Mêlant français et arabe littéraire, l’ouvrage donne à entendre les tensions linguistiques et identitaires propres aux trajectoires migratoires contemporaines.

Entre mémoire intime et enjeux collectifs, Najwa Benchebab propose une réflexion sensible sur les territoires du corps, de la langue et de l’exil.

« Il est des voix qui ne se contentent pas d’écrire... elles traversent, relient, déplacent »

Avec la parution de L’exil a le goût d’une bière et de Jassad(i), Najwa Benchebab affirme une poésie habitée, incarnée, où le corps et l’exil deviennent des territoires à la fois intimes et politiques.

© Crédit photo : Le recueil « Jassad(i) », de la poétesse Najwa Benchebab sur le présentoir lors d'une séance de dédicaces. Livre paru le 8 mars 2026 aux Éditions Sydo à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes.

Dans Jassad(i), œuvre récente et vibrante, le corps féminin se dit dans ses fractures comme dans ses élans de réappropriation. Sensuel, traversé de tensions et de libérations, le texte explore avec intensité les multiples états d’un corps à la fois contraint et insurgé. Une écriture charnelle, audacieuse, qui fait entendre ce qui souvent se tait.

Avec L’exil a le goût d’une bière, la langue elle-même devient passage. Entre français et arabe, entre mémoire et déplacement, Najwa Benchebab esquisse une cartographie sensible de l’exil contemporain, où les identités se cherchent, se frottent, se réinventent.

Mais son œuvre ne s’arrête pas à la page. Elle se prolonge dans la voix, dans le geste, dans la rencontre. Poétesse de performance et de lien, elle fait dialoguer les rives de la Méditerranée, multipliant lectures et échanges entre l’Europe et le Maroc, inscrivant sa poésie dans un mouvement vivant, collectif, ouvert.

© Crédit photo : La poétesse Najwa Benchebab lors d'une lecture poétique.

Ces parutions s’inscrivent ainsi dans une dynamique plus large : celle d’une poésie en circulation, qui relie les corps, les langues et les territoires. Une invitation à écouter, à ressentir, à franchir les seuils.

À découvrir, à entendre, à partager.

Quelques liens vers des extraits de lecture :

© Crédit photo : Présentation scénique du recueil « Jassad(i) », de Najwa Benchebab, paru le 8 mars 2026 aux Éditions Sydo à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes.

Lecture de Jassad(i)

À découvrir, à entendre, à partager.

URL. https://www.instagram.com/reel/DWD35RICHNU/?igsh=MWZ6dm1kZzNnODBpcA==

URL. https://www.instagram.com/reel/DVs1XRxiFNy/?igsh=amtjbHFnbmszcG8=

https://www.instagram.com/reel/DWD35RICHNU/?igsh=MWZ6dm1kZzNnODBpcA==

https://www.instagram.com/reel/DVs1XRxiFNy/?igsh=amtjbHFnbmszcG8=

Lecture de L'exil a le goût d'une bière

URL. https://www.instagram.com/reel/DTymmAGiMJH/?igsh=MW5zdHJ2bXNkaTRkMw==

URL. https://www.instagram.com/reel/DRrnOjvCCju/?igsh=aXJqbmRha2h2cnhy

https://www.instagram.com/reel/DTymmAGiMJH/?igsh=MW5zdHJ2bXNkaTRkMw==

https://www.instagram.com/reel/DRrnOjvCCju/?igsh=aXJqbmRha2h2cnhy

Biographie de Najwa Benchebab

© Crédit photo : Portrait photographique de l’artiste Najwa Benchebab.

Najwa Benchebab est une artiste et professionnelle franco-marocaine vivant et travaillant à Bordeaux.

Née au Maroc, elle a grandi au carrefour de plusieurs cultures – une expérience fondatrice qui nourrit à la fois sa pratique artistique et ses engagements personnels et professionnels.

Psychologue et psychothérapeute de formation, elle accompagne les récits de vie, les traumas et les processus de résilience au quotidien.

Parallèlement, elle développe une démarche artistique multidisciplinaire (écriture, théâtre, photographie) où elle interroge l’identité, les frontières – géographiques, sociales, intimes – et les rapports de domination.

Depuis 2022, ses créations visuelles et narratives ont été présentées dans plusieurs festivals internationaux, saluées pour leur authenticité et leur portée universelle.

—————

Pour citer ce texte illustré & inédit

Hanen Marouani (texte & images fournies), « Communiqué de presse dédié à la poétesse Najwa Benchebab », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2026 « POÉTIQUE PRINTANIÈRE » & Revue poéféministe Orientales, « Libres », n°5, volume 1, mis en ligne le 9 avril 2026. URL :

https://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno5/megalesia26/2026noii/hm-benchebab

Mise en page par Aude

Retour au sommaire du Numéro 5 & à la Table du festival Megalesia 2026▼Liens à venir

ORIENTALES ET LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia 2026 PRINTEMPS 2026 NO II HORS-SÉRIE Corps Exil Muses et féminins en poésie Muses au masculin Muses symboliques Thé, café et autres boissons en poésie Poésie artistique, poésie & arts Poésie contemporaine Poésie du XXIe siècle Libertés Illustrations du XXIe siècle Lutter contre les violences faites aux femmes Défaire les violences sexistes et-ou sexuelles Lutter pour l'égalité, l'inclusion et la parité Lutter pour la liberté d'expression Poésie francophone Poésie arabe Nostalgie en poésie Amour en poésie Poésie africaine Poésie psychologique Sociopoétique Poésie psychique Poésie engagée Poésies féministes Féminismes Féminismes et religions Histoire & mémoire des femmes Réception du XXIe siècle Hanen Marouani Réception engagée Réception féministe Langues, langages, expressions Poésies des continents Poésie vécue et-ou mémorielle Désirs, plaisirs, voluptés Poéthique

9 avril 2026 4 09 /04 /avril /2026 15:17

J’entreprends d’étirer mon cœur, poèmes d’Odile Bischoff. Recueil paru aux Éditions Astérion

Événements poétiques | NO II / Hors-Série 2026 | Festival International Megalesia 2026 « Poétique Printanière » | Critique & réception

J’entreprends d’étirer mon cœur,

poèmes d’Odile Bischoff. Recueil paru aux Éditions Astérion

Réception & photographies par

Françoise Urban-Menninger

Blog officiel : L'heure du poème

Telles des bulles de lumière plus légères que l’air, les poèmes d’Odile Bischoff nous font partager la grâce infinie d’être au monde. Des photographies en noir et blanc prises par l’autrice ponctuent cette poésie lumineuse qui suspend le temps.

Née à Colmar, Odile Bischoff vit à Strasbourg depuis son adolescence. La poésie fait partie intégrante de sa vie, elle est devenue sa respiration et s’inscrit dans le rythme des battements de son cœur : « J’entreprends / d’étirer mon cœur / de / battements / réanimés / pour lui / apprendre / le souffle / de la belle enfance ».

Dans ce cœur, c’est l’enfance qui revient, une pierre, qu’elle a conservée tel un talisman, est source de réminiscences « Pierre / de ma petite enfance / je t’ai tant / aimée / le sais-tu / si petite / si polie / si douce / et / si féconde d’histoires / je t‘ai gardée dans une / secrète / poche ».

Car la pensée magique de l’enfance n’a jamais quittée la poète même si les blessures existentielles transparaissent entre des vers visionnaires d’une grande acuité « La fin de notre monde / puise sa source / dans l’origine / de nos fissures ».

Poésie de l’épure, quête de l’indicible, Odile Bischoff nous invite à voyager dans le cœur battant du poème où son écriture sans fioriture entre en symbiose avec la nature et notre cosmicité « L’ air des rivières / s’invitant dans nos poumons / saura lui donner/ le souffle pur / qui nous a tant manqué ».

Nul doute que la quête de l’autrice rejoint celle de nos interrogations car sous le « je » qui parle, c’est un « nous » universel qui questionne notre présence au monde « cet autre que moi / qui vous ressemble/ m’apprendra peut-être / de nouveaux mots », écrit-elle.

Trois vers nous octroient peut-être la clé de cette poésie où le don de soi, la disparition ont partie liée avec la vie et la mort qui dans le même temps, la traversent, nous traversent « Le temps m’est venu de / l’abandon / je m’abandonne ».

***

Pour citer ce texte engagé, illustré & inédit

Françoise Urban-Menninger (texte & images), « J’entreprends d’étirer mon cœur, poèmes d’Odile Bischoff. Recueil paru aux Éditions Astérion », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2026 « POÉTIQUE PRINTANIÈRE », mis en ligne le 9 avril 2026. URL :

https://www.pandesmuses.fr/megalesia26/2026noii/fum-dodilebischoff

Mise en page par David

Retour à la Table du festival Megalesia 2026 ▼ Lien à venir

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia 2026 PRINTEMPS 2026 NO II HORS-SÉRIE Muses et féminins en poésie Muses symboliques Poésie contemporaine Poésie du XXIe siècle Réception du XXIe siècle Réception engagée Mort ou Vie Poésies progressiste, humaniste, optimiste, d'espoir Poésie vécue et-ou mémorielle Corps Enfance, jeunesse, printemps de l'âge Françoise Urban-Menninger

8 avril 2026 3 08 /04 /avril /2026 16:59

2026 | Le Prix International de Poésie pour l'ensemble de son Œuvre

2026 | Le Prix International de Poésie

pour l'ensemble de son Œuvre

de l'Académie Claudine de Tencin

Ce Prix International de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin de la SIÉFÉGP* récompense publiquement l'ensemble des œuvres d'une littératrice le 8 avril de chaque année durant le festival Megalesia afin de célébrer les femmes et le genre en poésie ou « La Journée Internationale de la Poésie Mineure » (cf. Dina Sahyouni). Il est décerné avec le titre honorifique « Princesse des Poètes » à une femme de lettres qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie de Tencin. Décernée pour la première fois en 2018. Cette distinction a été octroyée en 2025 à la lauréate Maggy DE COSTER.

Attestation officielle

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public.

Académie Claudine de Tencin

Grenoble le 8 avril 2026

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie d'annoncer à la femme de lettres Madame Claude BER que le Conseil Administratif de l'Académie lui a décerné le Prix International de Poésie pour l'ensemble de son Œuvre avec le titre honorifique « Princesse des Poètes » et lui adresse ses sincères félicitations. Ce même Prix est attribué avec son titre honorifique à titre posthume pour la première fois cette année à l’aïeule et femme de lettres Madame Marie 'Ajami (1888-1965).

Signature de la Présidente

Simone DURAND

* SIÉFÉGP est le sigle de la Société Internationale d'Études des Femmes et d'Études de Genre en Poésie. Rappel utile : tous les Prix internationaux de l'association SIÉFÉGP visent l'égalité et l'équité des droits et sont par conséquent inclusifs.

***

Pour citer cet avis de distinction

SIÉFÉGP, « 2026 | Le Prix International de Poésie pour l'ensemble de son Œuvre de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2026 « POÉTIQUE PRINTANIÈRE » & Distinctions 2026 « Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 8 Avril », mis en ligne le 8 avril 2026. URL : https://www.pandesmuses.fr/megalesia26/2026noii/prix-tencin

Mise en page par Aude

Retour à la Table du festival Megalesia 2026 ▼ Lien à venir

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Distinctions Distinctions du 8 avril Megalesia 2026 PRINTEMPS 2026 NO II HORS-SÉRIE Cérémonies, distinctions et festivités diverses Matrimoine poétique Histoire & mémoire des femmes

8 avril 2026 3 08 /04 /avril /2026 16:58

2026 | Le Prix International d'Art Pictural de l'Académie Claudine de Tencin

2026 | Le Prix International d'Art Pictural

de l'Académie Claudine de Tencin

Le Prix International d'Art Pictural de l'Académie Claudine de Tencin de l'association SIÉFÉGP* récompense l'ensemble des efforts fournis par une artiste ou une personne LGBT+ pour accompagner artistiquement ou illustrer (par des dessins, caricatures, photographies, peintures, graphismes, broderies, etc.) une œuvre poétique et/ou de sa couverture réalisée en France ou ailleurs dans le monde. Il est attribué publiquement le 8 avril de chaque année afin de célébrer les artistes (femmes, personnes LGBT+ ou non binaires) en Poésie le 8 avril durant la « Journée Internationale des Femmes et le Genre en Poésie » ou « La Journée Internationale de la Poésie Mineure » (cf. D. Sahyouni). Il est décerné à une personne qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie Claudine de Tencin. Cette distinction, créée en automne 2021 par la Présidente de la SIÉFÉGP D. Sahyouni, a été octroyée pour la première en 2022. En 2025, ce Prix a récompensé l'illustratrice Hélène MARTINEZ-URBAN (1926-2000). Cette année, la lauréate est :

Attestation officielle

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public.

Académie Claudine de Tencin

Grenoble le 8 avril 2026

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie d'annoncer à l'artiste et femme de lettres Madame Sarah MOSTREL que le Conseil Administratif de l'Académie lui a décerné le Prix International d'Art Pictural de l'Académie Claudine de Tencin pour l'ensemble de son Œuvre picturale (comme ses peintures poétiques illustrant ses œuvres poétiques, celles des périodiques de l'association SIÉFÉGP et celles exposées, etc.) et lui adresse ses sincères félicitations.

Signature de la Présidente

Simone DURAND

***

Pour citer cet avis de distinction

SIÉFÉGP, « 2026 | Le Prix International d'Art Pictural de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2026 « POÉTIQUE PRINTANIÈRE » & Distinctions 2026 « Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 8 Avril », mis en ligne le 8 avril 2026. URL : https://www.pandesmuses.fr/megalesia26/2026noii/prix-tencin-art

Mise en page par Aude

Retour à la Table du festival Megalesia 2026 ▼ Lien à venir

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia 2026 PRINTEMPS 2026 NO II HORS-SÉRIE Distinctions Distinctions du 8 avril Cérémonies, distinctions et festivités diverses Matrimoine artistique Matrimoine poétique