17 août 2021 2 17 /08 /août /2021 14:58

​​​

​​​N°9 | Femmes, poésie & peinture | Dossier majeur Florilège

 

 

 

 

 

 

 

 

Portrait

 

 

 

 

 

 

Michel Orban

 

 

 

Crédit photo : "Autoportrait présumé d'une peintresse portant sa palette de couleurs,​​​ image Commons. 

 

 

 

Portrait

 

Des larmes coulent de ton pinceau.

Un déluge noir

S’effondre sur la toile.

Soudain, 

Le jaune et le bleu

Se déhanchent

Dans une insouciante légèreté.

Ils décollent tes pensées

Des murs de la colère.

Ils offrent à ton cœur

Son plus beau portrait…

 

 

 

©M. Orban

 

 

***

 

Pour citer ce poème

 

Michel Orban, « Portrait », poème inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 9| Fin d'Été 2021 « Femmes, Poésie & Peinture », 2ème Volet sous la direction de Maggy de Coster, mis en ligne le 17 août 2021Url :

http://www.pandesmuses.fr/no9/mo-portrait

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire du N°9 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 9 Muses et féminins en poésie
16 août 2021 1 16 /08 /août /2021 14:50

​​​

N° 10 | Célébrations | Faits-divers & Catastrophes en poésie | Revue poépolitique & ​​​​​REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Florilège de créations

 

​​​​​

 

 

 

 

 

Incommensurable douleur

 

 

​​

 

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

Poéticienne, éditrice, lyreuse & fondatrice de la SIÉFÉGP

 

 

​​​​​

 

 

En mémoire de

Nadia Anjuman & Meena Keshwar Kamal

 

 

 

 

Crédit photo : Meena Keshwar Kamal, founder of RAWA, speaking in 1982, Commons.

 

 

 

 

 

 

Vivre dans ce monde est un défi,

un défi fait de pleurs et rires, 

Fait de l'absurdité des humains

 

 et de leur prétendu destin —

qui courent, courent à leur perte 

qui coulent, coulent et font couler les autres dans leur naufrage. 

Résistez, résistez, résistez.

Restez proches du ciel, fières et lionnes.



 

 



 

Le cœur pleure, 

les yeux hagards, 

les mains cherchent désespérément un radeau de secours

Ils vous tuent dans le velours

des mots de la paix. 




 

Ils attendent quoi et qui pour agir

les cris des malheureux ne crèvent-ils pas leurs cœurs !?

​enfants, femmes, hommes délaissés en plein désert 

aux dards des scorpions amers. 




 

Crie, crie, crie encore 

déchire le voile du silence 

crie, crie, crie aux quatre vents

et de la tombe à ciel ouvert

où l'on entasse des milliers de souffrants, 

 

Compte, oui, compte nos mortes que tout le monde déplore.. encore

les assassins peuplent la terre, 

Crie, crie, oui crie,

quelle guerre ?! quelle querre ?!

les assassins et les lâches peuplent la terre


 

 

Devenue une femme âgée, austère

Gaïa se retire, gigote, crie, prie, 

se met souvent en colère,

elle est en furie, en furie, elle erre...

les femmes souffrent déjà 

les filles souffrent encore

sous le joug des talibans

et les hommes courent désespérément 

accablés de douleurs, de désespoirs 

au pays des bazars, ils tuent les bizarres 



 

l'incommensurable douleur m'envahit belles sœurettes, rebelles délaissées sans secours, 

Résistez, résistez au velours

de leur destin rouge de vos sangs.

Afghanes, Libanaises, Syriennes, Yézidies, Maliennes...et toutes les autres de ce monde rendu immonde

par la candeur infâme des lâches,

et les vacarmes absurdes

des sans pitié, ni amitié

piqués de curiosité malsaine, 

voire obscène de vous faire taire.

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème féministe, engagé & militant

 

Dina Sahyouni, « Incommensurable douleur », poème féministe militant & inédit sur le retour des talibans en Afghanistan, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10| Automne 2021 « Célébrations » & Revue Orientales, « Les figures des orientales en arts et poésie », n°1,  mis en ligne le 16 août 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no1/ds-douleur

 

 

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

Retour au N°1 

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°10

À venir

 

15 août 2021 7 15 /08 /août /2021 16:40

 

N° 8 | Dossier majeur | Florilège de poétextes 

 

 

 

 

 

 

 

 

que regarde-t-elle cette femme

 

 

 

 

 

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

Peinture par

 

Joseph Edreï

 

Site officiel : 

 

https://josephedrei.com/

 

 

 

 

© Crédit photo : Joseph Edreï, "Portrait pastel d'une alsacienne", 1995, image fournie par la poète. 

 

 

 

 

que regarde-t-elle cette femme

si ce n'est ce vide intérieur

creusé par les épreuves du passé

 

 

trois guerres ont traversé 

son histoire et celle de l'Alsace 

sa coiffe la relie au monde ancien


 

où les femmes dans les champs

à la ferme dans l'étable à la cuisine

partout telles des abeilles s'affairaient


 

dans ce portrait de paysanne belle et ridée

le reflet d'une âme féminine fière et altière

nous invite à traverser le miroir du temps*

 

 

 

 

* Ce poème a pour Muse le magnifique portrait d'une alsacienne de Joseph Edrei sur la vieillesse.

 

 

***

 

Pour citer ce poème inédit 

 

Françoise Urban-Menninger, « que regarde-t-elle cette femme » poème inédit inspiré par la peinture Joseph EdreiLe Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :  N°8 | Été 2021 « Penser la maladie & la vieillesse en poésie » sous la direction de Françoise Urban-Menninger, ​​​​mis en ligne le 15 août 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no8/fum-cettefemme

 

 

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

 

© Tous droits réservés

 

 

Retour au sommaire du N°8 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 8 Amour en poésie Muses et féminins en poésie
15 août 2021 7 15 /08 /août /2021 14:31

​​​

​​​N°9 | Femmes, poésie & peinture | Réflexions féministes sur l'actualité 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instagram & le téton 

 

 

qu'on ne saurait voir !

 

 

 

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

 

 

 

 

La censure abusive du corps féminin par Instagram a été mise en lumière par la féministe Barbara Butch en 2020 et le réseau social avait alors décidé de changer la donne.

 

C'est ainsi que les responsables de la plate-forme avaient décrété que « les images de poitrines destinées à promouvoir l'acceptation de soi » ne seraient plus systématiquement censurées. Autrement dit, il sera toujours quasiment impossible pour une femme de montrer ses tétons contrairement à un homme qui sera en droit de les exhiber !

 

La récente polémique concernant l'affiche du dernier film de Pedro Almodovar illustrant un mamelon féminin d'où perle une goutte de lait a été purement et simplement censurée…

 

En quoi cette évocation explicite de l'allaitement est-elle pornographique ?

Quels sont les esprits malades ou pervers chez Instagram qui décident de ce qu'il est bien ou mal de montrer du corps féminin ?

 

Ce pouvoir que certains exercent sur l'image et par l'image qui donne à voir ou pas le corps des femmes, n'est-il pas une autre façon de se l'approprier ?

 

 

 

Poir plus d'informations sur cette affaire de censure :

 

***

 

Pour citer ce poème 

 

Françoise Urban-Menninger, « Instagram et le téton qu'on ne saurait voir ! », poème inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 9| Fin d'Été 2021 « Femmes, Poésie & Peinture », 2ème Volet sous la direction de Maggy de Coster, mis en ligne le 15 août 2021Url :

http://www.pandesmuses.fr/no9/fum-instagram-teton

 

 

Mise en page par David Simon

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire du N°9 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 9 Maternité en poésie Féminismes
14 août 2021 6 14 /08 /août /2021 13:51

​​​

N°9 | Femmes, poésie & peinture | Muses au masculin 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une histoire de cœur

 

 

 

 

 

 

Michel Orban

 

 

 

Crédit photo : Doncre, "Portrait du peintre et de sa femme", Image Commons. 

 


 

Écoute ta peinture

 

Te conter

 

Une belle histoire

 

Celle de ton cœur

 

Reste-là silencieux

 

Nul besoin de mots

 

Pour se comprendre.



 

©M. Orban

 

***

 

Pour citer ce poème 

 

 

Michel Orban, « Une histoire de cœur», poème inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 9| Fin d'Été 2021 « Femmes, Poésie & Peinture », 2ème Volet sous la direction de Maggy de Coster, mis en ligne le 14 août 2021Url :

http://www.pandesmuses.fr/no9/mo-unehistoire

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire du N°9 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 9 Muses et féminins en poésie

Bienvenue !

Bienvenue à la directrice de publication du site Simone Durand (elle collabore et remplace en ligne la directrice-fondatrice de la presse de la SIEFEGP à partir de septembre 2026).

LPPDM, SEPTEMBRE 2026

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

 

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une