24 octobre 2022 1 24 /10 /octobre /2022 16:20

N°12 | Poémusique des femmes & genre | Bémols artistiques | Poésie visuelle


 

 

 

 

 

 

 


Lumières pour la ville

 

 

 

 

 

 

Lidia Chiarelli

 

Artiste, traductrice, fondatrice & Présidente de l'association du

Mouvement artistique littéraire « Image & Poésie » ou

c/o  Immagine & Poesia

Turin, Italie

Site officiel : http://lidiachiarelli.jimdo.com/

Article Wikipédia

 

 


 

 

© Crédit photo : Lidia Chiarelli, "Citylights 2022".

 

 

Un grand site web et une exposition d'art en Italie en hommage à Guido Chiarelli, pionnier de l'éclairage public, 120 ans après sa naissance :

 

 

 

Crédit photo : Couverture du Catalogue de l'exposition d'art en hommage à Guido Chiarelli, en Italie.

 

 

 

La lumière sera célébrée à Turin, en Italie, avec l'ouverture d'une grande exposition d'art le 25 octobre, et parallèlement avec un site web international qui sera officiellement lancé le même jour (https://lightsforthecity.jimdofree.com/)

 

Nous traversons des temps difficiles, des temps sombres, et pas seulement au sens métaphorique du terme.

Parmi les mesures extraordinaires, pour faire face aux prix élevés de l'énergie, il y a en Europe la réduction de l'éclairage public : de nombreuses municipalités ont décidé d'éteindre l'éclairage des sites monumentaux et de diminuer le niveau de puissance des lampes de rue.

 

 

 

Crédit photo : Chiarelli Lidia,"Notte di Luci di, (digital collage).

 

 

 

Le projet Lumières pour la ville veut nous faire sortir de cette obscurité, au moins temporairement, et nous inviter à regarder en arrière et à retracer les dernières décennies de l'histoire de l'éclairage lorsque les villes, Turin en particulier, ont rivalisé pour être appelées les nouvelles "villes de lumières"  comme Paris. 

 

Dans l'exposition d'art, de nombreux artistes, avec des techniques différentes, ont donné leur interprétation des villes la nuit, pour rendre hommage à Guido Chiarelli (1902-1982), un pionnier de l'éclairage public et célèbre pour avoir amélioré le paysage urbain de Turin avec des projets futuristes, en particulier pendant la période des célébrations d'Italie 61. 

Guido Chiarelli a su mettre la lumière au service de la beauté : ses illuminations artistiques des fontaines, des palais et des monuments historiques sont encore célèbres, et on se souvient de lui comme du "Poète de la lumière".

 

Des écrivains, poètes, photographes et musiciens de différents pays du monde ont également envoyé leurs contributions au site web.

Les visiteurs de cette exposition et du site pourront s'émerveiller de la beauté des lumières, saisir leur pouvoir de remodeler les espaces et de les transformer en véritables décors de théâtre, et au final, ils seront peut-être d'accord avec la réflexion de Vincent van Gogh :

 

Je pense souvent que la nuit est plus vivante et plus richement colorée que le jour.

 

 

 

© Lidia Chiarelli Notes

Voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Guido_Chiarelli

 

 

***

 

Pour citer ce bémol poétique & artistique inédit​​​​​

 

 

Lidia Chiarelli​, « Lumières pour la ville », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 24 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no12/lc-umieres

 

 

 

 

Mise en page par David


 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 12 Muses et féminins en poésie

Bienvenue !

 

 

APPEL À POÈMES SUR LE THÈME « LIBERTÉ » (PROPOSÉ PAR LE PRINTEMPS DES POÈTES) DU 30 NOVEMBRE AU 31 JANVIER 2026.

L’association SIÉFÉGP vous propose de publier une sélection de vos écrits poétiques sur le thème « Liberté » proposé par le festival Le Printemps des Poètes. Pour ce faire, veuillez vérifier que vos poèmes (de 1 à 4) et/ou illustrations (de 1 à 4) respectent la ligne éditoriale de cette revue avant de nous adresser vos participations au plus tard le 31 janvier 2025 pour une publication livresque durant le printemps 2026 dans le cadre du festival Le Printemps des Poètes.

SIÉFÉGP, 27 novembre 2025

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • HIVER 2026 | NO I
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES HIVER 2026 | NO IV SORCIÈRES D’ANTAN & D’AUJOURD’HUI PREMIER VOLET Crédit photo : John William Waterhouse (1849–1917), « The Sorceress...
  • Familles meurtries et endeuillées
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « SORCIÈRES D’ANTAN & D’AUJOURD’HUI » | Dossier mineur | Florilège | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages | Faits divers, faits de sociétés & catastrophes Familles meurtries & endeuillées Poème élégiaque par Berthilia...
  • « La Saurienne » ou l’œil aveuglé
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « SORCIÈRES D’ANTAN & D’AUJOURD’HUI » | Dossiers majeur & mineur | Articles & témoignages « La Saurienne » ou l’œil aveuglé Article par Patrizia Lo Verde Spécialiste de Renée VIVIEN & docteure en méthodologies d’analyse du...
  • Biographie de Cristina RAP
    Biographie & publications disponibles numériquement Cristina RAP Illustratrice, artiste-peintre, scénographe diplômée de l'Académie des Beaux-Arts Est scénographe, diplômée de l'Académie des Beaux-Arts, et peintre. Elle a réalisé des courts-métrages et...
  • Passer l’hiver dans le flamboiement des couleurs du peintre André Evard à la Galerie Messmer à Riegel dans le Kaiserstuhl en Allemagne
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « SORCIÈRES D’ANTAN & D’AUJOURD’HUI » | Critique & réception | Revue culturelle des continents Passer l’hiver dans le flamboiement des couleurs du peintre André Evard à la Galerie Messmer à Riegel dans le Kaiserstuhl en Allemagne...
  • Joyeuse année 2026 à vous !
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « SORCIÈRES D’ANTAN & D’AUJOURD’HUI » | Agenda poétique & artistique | Cartes de vœux Joyeuse année 2026 à vous ! Carte de vœux Les équipes des périodiques Le Pan Poétique des Muses, Semainier des Muses, Iris & Mêtis, Orientales,...
  • Notre ancien monde
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « SORCIÈRES D’ANTAN & D’AUJOURD’HUI » | Dossier mineur | Florilège | Essais & manifestes Notre ancien monde Poème en prose par Berthilia Swann Poétesse & autrice engagée Crédit photo : Delphin Enjolras (1865-1945), « Le bouquet...
  • AUTOMNE 2025 | NO IV
    LA RÉDACTION A FAIT FACE À PLUSIEURS ATTAQUES INFORMATIQUES TRÈS VIOLENTES DURANT L’ANNÉE 2025 ET SURTOUT DEPUIS CET ÉTÉ. ON COMPTE PUBLIER PLUS D’INFOS SUR LES SOURCES DE CES ATTAQUES. NOUS ESPÉRONS RETROUVER UN RYTHME NORMAL D’ÉDITION EN 2026. BONNE...
  • AUTOMNE 2025 | NO IV | SOMMAIRE
    PAGE EN COURS D’ÉDITION... MERCI DE VOTRE PATIENCE ! LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES AUTOMNE 2025 | NO IV LE MAL DE VIVRE DANS LA MORT VOLONTAIRE DES ARTISTES DE SAPHO...
  • Compte-rendu de la soirée poétique du 18 décembre 2025 dans l'espace culturel de la Société des Poètes Français (SPF)
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Critique & réception | Métiers du livre Compte-rendu de la soirée poétique du 18 décembre 2025 dans l'espace culturel de la Société des Poètes Français (SPF) Texte par Arwa Ben Dhia Poète polyglotte, auteure,...