31 mars 2022 4 31 /03 /mars /2022 14:10

​​

Événements poétiques | Stopper la guerre en Ukraine... | Poésie contemporaine

 

 

 

 

 

 

 

 

Ils immigrent

 

 

(trois poèmes)

 

 

 

 

 

 

 

Maram Al-Masri

 

 

 

 

Crédit photo :  "Migrant Mother", 1936, image Commons, domaine public.

 

 

 

L’exode I

 





 

Ils immigrent
 

 

sans bagages 
sans visa 
sans billets d’avion 
sans avoir la chance 
d'agiter leurs mains avec un mouchoir blanc 
ou de promettre à leurs chers de revenir

 

 

 

sans valise
sans brosse à dents ni pâte à raser
sans savon ni parfum.



 

ils immigrent 

 

 
des fois avec des papiers officiels 
qui disent leur nom
leur âge
leur lieu de naissance 
leur lieu de résidence
et des fois sans 
car ils ont été brûlés avec leurs murs 
enterrés avec leur maison  
noyés avec leurs bateaux

  

 

Ils immigrent

 

  
avec leurs cœurs troués
par les balles de la peur
leur peau abîmée
comme les feuilles des passeports mouillés 
 

 

Ils immigrent 


 

 

avec sur leur dos 
leurs enfants 
leurs vieillards
et leurs soucis 
Dans leur poche
la place laissée vide
par la clef de leur maison perdue








 




L’exode II






 

Les ombres 
Passent 
Comme des nuages 
Comme des âmes 
Comme des idées 
Comme la sueur de la fatigue ouvrière
Comme les ombres fatiguées des immigrés 
Qui voient les corps passer
sans qu'elles les attrapent 
Ils laissent 
Leurs empreintes 
Sur le visage de l'humanité
Mémoires de vie 

 

 

 

La terre. 
Les herbes
l’eau
Les rivières
les rochers 
Les montagnes.
Les chansons et la poésie
Même le ciment froid 
De l’histoire
Gardent 
Pour longtemps
L’odeur discrète
de leur espoir.

 

 

 

 

La paix

 

 

© Crédit photo : Maram Al-Masri ​​​​, "La paix", poème bilingue français-arabe. 

 

***


Pour citer ces poèmes philanthropiques & engagés pour la paix

 

Maram Al-Masri, « Ils immigrent (trois poèmes) », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poépolitique « Stopper la guerre en Ukraine : lettre ouverte des personnes révoltées » & Megalesia 2022, mis en ligne le 31 mars 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/ukraine/mam-ilsimmigrent

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au Sommaire de l'évènement ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Publications

 

Nouveau : 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

 

Info du 29 mars 2022.

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • Table de Megalesia 2022
    Table de Megalesia 2022 Édition du 1er avril au 31 mai Festival International & Multilingue des Femmes & Genre en Sciences Humaines & Sociales En partenariat avec la Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP) ©...
  • Les tambours de la guerre
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | II. Le merveilleux féerique féministe | Florilège | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Les tambours de la guerre Pierre Zehnacker Poète, nouvelliste & artiste peintre Crédit...
  • La femme
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | I. Le merveilleux féerique au féminin | Florilège La femme Pierre Zehnacker Poète, nouvelliste & artiste peintre Crédit photo : Portrait d'une jeune bacchante, peinture, image libre de droits. Et...
  • Poèmes pour l'Inauguration de la Cité Gastronomique de Dijon
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | Cuisiner en poétisant | Revue culturelle d'Europe Poèmes pour l'Inauguration de la Cité Gastronomique de Dijon Stephen Blanchard Poète, c hevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres, directeur...
  • Interview avec l'artiste-peintre franco-haïtienne Élodie Barthélémy
    REVUE ORIENTALES (O) | N° 2 | Entretiens & Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | Entretiens artistiques, poétiques & féministes Interview avec l'artiste-peintre franco-haïtienne Élodie Barthélémy Propos recueillis par Maggy de...
  • Rencontre avec Asuka Kazama : une artiste peintre, plasticienne et photographe japonaise
    REVUE ORIENTALES (O) | N° 2 | Entretiens & Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | Entretiens artistiques, poétiques & féministes Rencontre avec Asuka Kazama : une artiste peintre, plasticienne & photographe japonaise Propos recueillis...
  • Émigrée,  Femme, Vieille Poète et Yggdrasil
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | II. Le merveilleux féerique féministe | Florilège Émigrée, Femme, Vieille Poète &Yggdrasil Cléo A. Wiertz Poète & plasticienne Site officiel : www.cleo-wiertz-textures.com © Crédit photo :...
  • Artémis, Ne va pas avec une femme à la jupe trempée et Tes yeux, des lacs verts
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | I. Le merveilleux féerique au féminin | Florilège Artémis, Ne va pas avec une femme à la jupe trempée & Tes yeux, des lacs verts Cléo A. Wiertz Poète & plasticienne Site officiel : www.cleo-wiertz-textures.com...
  • L'actualité poétique à ne pas manquer à Strasbourg
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | Annonces diverses L'actualité poétique à ne pas manquer à Strasbourg Nous avons choisi les festivités poétiques suivantes pour leur qualité : Sentier poétique éphémère du 15 mai de Cléo A....
  • Feux de courbes
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | Poésie érotique Feux de courbes Poème & peinture Mokhtar El Amraoui © Crédit photo : Mokhtar El Amraoui, " eux de courbes ", peinture. Personne ne sait comment elle joue sur les feuilles des...