Opus reçu par LPpdm et classé dans
le catalogue de la Bibliothèque Cybèle de la SIÉFÉGP
Note de lecture sur
Roxana Pãez, TraVERSée, Fidel Anthelme X, coll. Les Communs, 2016
1ère de couverture des éditions Fidel Anthelme X, prise par LPpdm
Roxana Pãez
Fidel Anthelme X
2-911867-76-9
Éditions Fidel Anthelme X 9
Boulevard Chave. 13005 Marseille
Les éditions Fidel Anthelme X publient les auteur-e-s avec le soutien des Affaires Culturelles de la ville de Marseille et du Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Voir aussi, Frédérique Guétat-Liviani : Présentation des Éditions Fidel Anthelme X
Note de lecture :
Cette brève note de lecture porte sur la collection les Communs et sur le poème « TraVERSée ». La collection "Les Communs" se présente sous la forme d'un carnet carré de quatre pages, voire une carte postale carrée... Elle est sobre et épurée comme vous pouvez le voir dans la photographie présente ci-dessus. Elle renoue avec un héritage oral de la célébration et de la diffusion de poésie par sa gratuité et par son format éditorial volant.
Quant à la TraVERSée de Roxana Pãez, elle comporte un tracé de vers, de pas, de « souliers blessés » (cf. Rimbaud) et de pieds... Or, marcher dans le sillage d'un aïeul, c'est faire des pieds et des pieds des vers. C'est cheminer avec lui différemment.
C'est garder dans sa mémoire de cette vie, l'éphémère du passage de chaun-e d'entre nous. Tracer des signes, c'est garder dans la mémoire du temps, dans le creux de l'histoire et dans celui des pages son propre tracé en pieds, car le poète* est un versificateur, est un compteur de pas ; ceux de son cœur et de sa mémoire. Ce poème est un voyage poétique aux entrailles des langues, des cœurs et de la souvenance.
* Ici, ce neutre est celui de la langue française, usage par défaut censé ne pas trop alourdir la phrase...
Dina Sahyouni, « Note de lecture sur Roxana Pãez, TraVERSée, Fidel Anthelme X, coll. Les Communs, 2016 », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre spéciale édition 2016 [En ligne], mis en ligne le 20 octobre 2016. Url : http://www.pandesmuses.fr/travsersee.html
|