16 août 2021 1 16 /08 /août /2021 14:50

​​​

N° 10 | Célébrations | Faits-divers & Catastrophes en poésie | Revue poépolitique & ​​​​​REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Florilège de créations

 

​​​​​

 

 

 

 

 

Incommensurable douleur

 

 

​​

 

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

Poéticienne, éditrice, lyreuse & fondatrice de la SIÉFÉGP

 

 

​​​​​

 

 

En mémoire de

Nadia Anjuman & Meena Keshwar Kamal

 

 

 

 

Crédit photo : Meena Keshwar Kamal, founder of RAWA, speaking in 1982, Commons.

 

 

 

 

 

 

Vivre dans ce monde est un défi,

un défi fait de pleurs et rires, 

Fait de l'absurdité des humains

 

 et de leur prétendu destin —

qui courent, courent à leur perte 

qui coulent, coulent et font couler les autres dans leur naufrage. 

Résistez, résistez, résistez.

Restez proches du ciel, fières et lionnes.



 

 



 

Le cœur pleure, 

les yeux hagards, 

les mains cherchent désespérément un radeau de secours

Ils vous tuent dans le velours

des mots de la paix. 




 

Ils attendent quoi et qui pour agir

les cris des malheureux ne crèvent-ils pas leurs cœurs !?

​enfants, femmes, hommes délaissés en plein désert 

aux dards des scorpions amers. 




 

Crie, crie, crie encore 

déchire le voile du silence 

crie, crie, crie aux quatre vents

et de la tombe à ciel ouvert

où l'on entasse des milliers de souffrants, 

 

Compte, oui, compte nos mortes que tout le monde déplore.. encore

les assassins peuplent la terre, 

Crie, crie, oui crie,

quelle guerre ?! quelle querre ?!

les assassins et les lâches peuplent la terre


 

 

Devenue une femme âgée, austère

Gaïa se retire, gigote, crie, prie, 

se met souvent en colère,

elle est en furie, en furie, elle erre...

les femmes souffrent déjà 

les filles souffrent encore

sous le joug des talibans

et les hommes courent désespérément 

accablés de douleurs, de désespoirs 

au pays des bazars, ils tuent les bizarres 



 

l'incommensurable douleur m'envahit belles sœurettes, rebelles délaissées sans secours, 

Résistez, résistez au velours

de leur destin rouge de vos sangs.

Afghanes, Libanaises, Syriennes, Yézidies, Maliennes...et toutes les autres de ce monde rendu immonde

par la candeur infâme des lâches,

et les vacarmes absurdes

des sans pitié, ni amitié

piqués de curiosité malsaine, 

voire obscène de vous faire taire.

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème féministe, engagé & militant

 

Dina Sahyouni, « Incommensurable douleur », poème féministe militant & inédit sur le retour des talibans en Afghanistan, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10| Automne 2021 « Célébrations » & Revue Orientales, « Les figures des orientales en arts et poésie », n°1,  mis en ligne le 16 août 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no1/ds-douleur

 

 

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

Retour au N°1 

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°10

À venir

 

Repost0
30 avril 2021 5 30 /04 /avril /2021 10:50

 

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Réflexions féministes sur l'actualité | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes, hommages

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Non, tu ne parles pas à

 

 

une femme comme tu veux,

 

 

mon coco !

 

 

 

 

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

 

Crédit photo :  Chaiser renversée, image libre de droits & fournie par l'auteure​​​​​​. 

 

 

 

Voilà la réponse que l'on a envie de faire à Monsieur Jean-Yves de Chaisemartin…

Car entendre dire de la part de ce Monsieur à la Maire de Paimpol, Madame Fanny Chappé : « Oui, maîtresse, non maîtresse » ou « Je te parle comme je veux ma cocotte », on en tombe littéralement de sa chaise !

 

Que de chemin encore à parcourir pour éradiquer de tels propos sexistes que ce Monsieur affirme « assumer sur le fond » !

 

 

À lire aussi sur ce sujet : 

 

***

 

 

Pour citer ce texte féministe

 

Françoise Urban-Menninger, « », billet , Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021, mis en ligne le 1er  mai 2021. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/fum-parleraunefemme

 

 

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

 

© Tous droits réservés 

 

Retour à la Table de Megalesia 2021 

Repost0
30 novembre 2020 1 30 /11 /novembre /2020 11:24

 

 

Événements poétiques | ReConfinement | Rêveries fleuries | Jour 32 

 

 

 

 

 

 

 

Le jardin enchanté​​​

 

 

  

 

 

 

Lidia Chiarelli

 

Artiste, écrivain traductrice et fondatrice du

Mouvement artistique littéraire « Image & Poésie » ou

c/o  Immagine & Poesia

Turin, Italie

Site officiel : http://lidiachiarelli.jimdo.com/

Article Wikipédia

 

 

 

© Crédit photo : Lidia Chiarelli, "Lumières du passé", collage numérique.

 

 

En mémoire des projets d'éclairage public réalisés par mon père Guido Chiarelli pour le centenaire de l'unification de l'Italie

LC, Italie.

 

 

Les paons marchaient

sous les arbres de la nuit

dans la lumière perdue de la

lune…

_ Lawrence Ferlinghetti

 

 

Et puis les réverbères

se sont allumés

lentement

dans le jardin aux mille couleurs.

 

 

Ils s’allumaient

chauds, vibrants

sur les pierres des boulevards

sur les pétales des tulipes

sur l'eau des fontaines

caressées par une douce brise.

 


 

Les lumières

se sont allumés pour moi

qui marchais

sur les sentiers fleuris _

des parfums subtils

m'ont enveloppée

dans le silence de la nuit

et les drapeaux

flottant au vent

sont devenus

formes tachetées

d'un tableau inachevé.


 

Un tas de souvenirs lointains

qui se recomposent aujourd'hui

tandis que je serre entre mes doigts

la dernière

rose fanée de mai

 

In momriam

 

Turin, Italie, 2020.

 

Cette œuvre audiovisuelle a été réalisée à la mémoire de mon père Guido Chiarelli (pionnier de l'éclairage public) :

 

 

https://youtu.be/HVEmvZhXL3Q

 

 

 

***

 

Pour citer ce poème élégiaque

 

Lidia Chiarelli (poème, poème-vidéo & illustration inédits), « Le jardin enchanté »,  Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique| Reconfinement « Rêveries fleuries », mis en ligne le 30 novembre 2020. Url :

http://www.pandesmuses.fr/reveriesfleuries/lc-lejardinenchante

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Reconfinement In memoriam S'indigner - soutenir - etc.
24 novembre 2020 2 24 /11 /novembre /2020 15:11

 

In memoriam | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes, hommages, etc. 

 

 

 

 

 

In memoriam.

 

Soutiens & amitiés à Nicole Coppey

 

& sa famille

 

 

 

 

 

 

 

Crédit photo : "Tristesse" par  Tom Franz, image de Commons, domaine public. 

 

 

In memoriam

 

Nous apprenons avec une grande tristesse que l'artiste, poétesse et musicienne Nicole Coppey a perdu dernièrement sa mère et lui présentons nos sincères condoléances et amitiés.

 

Nous souhaitons le repos éternel pour la défunte et la force nécessaire à ses proches pour traverser sereinement cette pénible épreuve. 

 

Nous adressons à Nicole et ses proches nos soutiens et amitiés indéfectibles.

 

 

Équipes des périodiques de l'association SIÉFÉGP *

 

 

* Vous pouvez vous joindre à nous pour témoigner de votre sympathie à l'autrice par l'envoi d'un court message à notre rédaction qui l'affichera dans cette page avec votre nom.

 

 

***

 

Pour citer ce témoignage 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « In memoriam. Soutiens et amitiés à Nicole Coppey et sa famille », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : In memoriam, mis en ligne 24 novembre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/inmemoriam/amities

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés  

 

Retour à la page d'Accueil 

 

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans S'indigner - soutenir - etc. In memoriam

Publications

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • No 1 | O | Les figures des orientales en arts et poésie
    PÉRIODIQUES | REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Les figures des orientales... Les figures des orientales en arts & poésie © Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa, "Tendrement vôtre", peinture. Ce premier numéro sera entièrement mis en ligne le 30 septembre...
  • La situation de la femme noire dans le domaine artistique au Maghreb : l’expérience de la peintre tunisienne Youssra Chouchène
    REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Dossier & N° 10 | Célébrations | Entretien artistique & Féministe | Réflexions féministes sur l'actualité | Revue culturelle d'Afrique & d'Orient La situation de la femme noire dans le domaine artistique au Maghreb : l’expérience...
  • No 10 | AUTOMNE 2021
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N° 10 | AUTOMNE 2021 CÉLÉBRATIONS DES LAURÉATES & LAURÉATS* DE L'ACADÉMIE CLAUDINE DE TENCIN & DIX ANS DE CE PÉRIODIQUE AVEC LES INVITÉES...
  • À Béatrice Bonhomme
    N° 10 | Célébrations | Dossier majeur | Florilège À Béatrice Bonhomme Michel Orban Ta poésie est souffle d’oiseau, Parole du regard, silence de la lumière. Elle métamorphose l’anonymat du désert En lieu-dit du bout du monde. Elle déshabille la pierre,...
  • La formation universitaire AGDA de l'Université Bourgogne Franche-Comté
    N° 10 | Célébrations | Propositions & Demandes de formation & d'emploi (parution uniquement numérique) La formation universitaire AGDA* de l'Université Bourgogne Franche-Comté Source de l'information : Responsable pédagogique du AGDA Nous vous informons...
  • L'art est une fête de Barbara Polla, illustré par Julien Serve, livre paru aux éditions Slatkine
    N° 10 | Célébrations | Critique & Réception | Dossier majeur | Articles & Témoignages L'art est une fête de Barbara Polla, illustré par Julien Serve, livre paru aux éditions Slatkine © Crédit photo : Couverture illustrée par Julien Serve, livre paru aux...
  • Orientales
    REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Florilège de créations / Invitées & N° 10 | Célébrations | Dossier mineur | Florilège Orientales [Invitée] Poème & dessin Catherine Gil Alcala Dramaturge, poète & Artiste Site officiel : www.lamaisonbrulee.fr/ © Crédit photo...
  • Avis de parution de « Vi♀lence(s) »​​​​
    N°10 | Célébrations | Annonces diverses Avis de parution de Vi♀lence(s) © Crédits photos : Première de couverture du livre & Paule Andrau, images fournies par les éditions Maurice Nadeau. Mon roman, Vi♀lence(s), n’est ni une « autofiction » parmi d’autres,...
  • Portrait et entretien de Myriam Soufy : Belle et Re...Belle
    REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Dossier & N° 10 | Célébrations | Dossier mineur | Articles & Témoignages Portrait & entretien de Myriam Soufy : Belle et Re...Belle Propos recueillis par Hanen Marouani Entrevue avec Myriam Soufy Portrait de Myriam SOUFY :...
  • Discussion avec Imèn Moussa
    REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Dossier & N° 10 | Célébrations | Dossier mineur | Articles & Témoignages Discussion avec Imèn Moussa Propos recueillis le 8 juin 2021 par Hanen Marouani Entrevue avec Imèn Moussa © Crédit photo : Portrait de la poétesse Imèn...