Vous pouvez désormais contribuer au numéro de l'automne 2023 sur les « Poétiques automnales ».

​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE

L'ÉVÉNEMENT POÉFÉMINISTE 

BOUQUET DE POÈMES POUR

TOUTES À L'ÉCOLE ET

LA JOURNÉE INTERNATIONALE

DES DROITS DES FILLES

ÉDITION 2023

QUI FÊTE LE 11 OCTOBRE 2023 LA

JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES 

CET ÉVÉNEMENT EST

SOUTENU PAR L'ASSOCIATION

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D'ÉTUDES DES FEMMES ET

D'ÉTUDES DE GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP)

​​​​​​MISE EN LIGNE SUCCESSIVE DES CONTRIBUTIONS

CHOISIES PAR LA RÉDACTION JUSQU'AU 18 25 OCTOBRE 2023

© Crédit photo : Dessin appartenant au domaine public photographié pour le 11 octobre par DS. en 2022.

APPEL À CONTRIBUTIONS

Pour fêter le 11 octobre 2023, la SIÉFÉGP, ses périodiques & nous lançons un appel à contributions intitulé « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & la Journée Internationale des Droits des Filles ». Les dates butoirs pour adresser vos contributions poétiques et artistiques à la rédaction de cette revue ont été fixées du 27 septembre au 10 octobre 2023. 

Une personne externe à nos équipes, peut soumettre à la rédaction de 1 à 3 documents différents (originaux, traduits, transcrits des siècles passés, extraits, etc. et dans la langue de son choix). Les contributions audiovisuelles sélectionnées ont une parution uniquement numérique.

Si cette publication numérique dépasse les 26 textes distincts, elle donnera lieu en 2024 à une version imprimée sous la forme d'une anthologie collective dans la collection « Flora » de la SIÉFÉGP.

Événement organisé par 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Réalisation technique 

David et Aude SIMON

Direction

Rédaction de la revue LPpdm

Contacter la rédaction :

contactlppdm@pandesmuses.fr

TABLE DE L’ANTHOLOGIE

POÉSIES

CONTEMPORAINES

[POÈMES FÉMINISTES]

Nicole BARRIÈRE, « Parfum de liberté » 

Nabila HAOUCHE, « Écolière de nulle part » & « Femme » (illustration par Mariem GARAALI HADOUSSA) 

Françoise URBAN-MENNINGER (poème & photographies de dessins), « l'école des filles d'antan »

Hanen MAROUANI, « Les éclats de Palestine »

Dina SAHYOUNI, « Toutes à l'école », « 11 octobre » & « Nos droits » avec une illustration par Mariem GARAALI HADOUSSA

Floriane MARTIN, « Eurythmie »

Lydia KOWICZ LORIOT, « Nadine de Montreuil » avec une illustration par Mariem GARAALI HADOUSSA

Augustė JASIULYTĖ, « Pour son corps », poème traduit du lituanien en français par Thibault JACQUOT-PARATTE

Thibault JACQUOT-PARATTE, « Expliquer le sexisme » & « Les filles se préparent pour l'avenir »

En cours d'édition des poèmes par

– Mariem GARAALI HADOUSSA

– Amélie GEX, ETC.

D'AUTREFOIS 

Sophie PASSANT, « Ma fille » (poème choisi, transcrit & documenté par Dina SAHYOUNI)

​​​​

AUDIOVISUELLES

ILLUSTRATIONS CONTEMPORAINES 

[DESSINS & PEINTURES]

Mariem GARAALI HADOUSSA, « Émergences », 

​​« Fillettes à l’école (exposition) »

[PHOTOGRAPHIES]

Françoise URBAN-MENNINGER, photographies de dessins pour « l'école des filles d'antan »

ÉDITION EN COURS JUSQU'AU 25 OCTOBRE 2023 COMPRIS 

Rappel utile : Comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

MERCI DE NOUS SIGNALER LES LIENS CASSÉS POUR LES RÉPARER !

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm)

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE

ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

 DIFFUSÉE EN VERSION ÉLECTRONIQUE (APÉRIODIQUE)

& EN VERSION IMPRIMÉE

SUSPENDUE SUITE À UN CAS DE FORCE MAJEURE DE 2018 À 20203

REPRISE DE L'ÉDITION IMPRIMÉE EN FIN DE 2021.
 

ISSN NUMÉRIQUE : 2116-1046

ISSN IMPRIMÉ : 2492-0487

(4 NUMÉROS PAR AN DONT un HORS-SÉRIE & UN NUMÉRO SPÉCIAL)

ISSN IMPRIMÉ HORS-SÉRIE : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

REVUE CONSULTABLE DEPUIS VOTRE MOBILE

... NOUS SUIVRE SUR FACE-BOOK | ... NOUS SUIVRE SUR TWITTER | 

... SUIVRE LA SIEFEGP SUR FACE-BOOK

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

INITIATIVE LABELLISÉE EN 2016-2017 PAR LE MINISTÈRE DES FAMILLES, DE l’ENFANCE ET DES DROITS DES FEMMES

PRÉSENTATION CRÉÉE LE 26 SEPTEMBRE PAR AUDE

DERNIÈRE MISE À JOUR : LE 20 OCTOBRE 2023 (AJOUT DES PAGES PUBLIÉES)

Événements poétiques | Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 & ​​N°15 | Dossier mineur | Florilège | Poésie & Littérature pour la jeunesse

​​​

​​​

Expliquer le sexisme

Thibault Jacquot-Paratte

Crédit photo : Girls students, Chhattisgarh, India, capture d'écran de l'image présente dans le site Commons.

Un défi déplaisant qui m'est chargé en tant que parent,

est de devoir expliquer à ma fille de quatre ans,

ce qu'est le sexisme. 

Nous regardons un film de Disney,

pourtant pas vilain,

« Pourquoi ils sont fâchés envers Mulan ? »

eh bien tu vois... pour une raison, ils 

avaient décidé qu'une fille devrait pas se battre

et ils apprennent qu'ils avaient tort

« pourquoi Aurore tombe sous un mauvais sort ? »

Ehm... ils pensaient que la façon de la protéger

était de l'enfermer, plutôt que de lui apprendre

à se méfier des méchants, et à se défendre,

et « pourquoi ils veulent enfermer Elsa ? »

tu vois, ils ont peur des femmes qui ont du pouvoir,

et à une époque les gens accusaient les femmes de sorcellerie

pour les brûler,

Et dans encore d'autres histoires…

rares sont les contes modernes,

où les protagonistes au féminin

ne doivent pas faire face, affronter

les défauts congénitaux de nos sociétés

pour ainsi dire, les seules histoires pour 

les filles d'aujourd'hui sont 

« lutte, soit une fille, et assume »,

(si encore elles ont droit à cette morale :

si tu as le cran de te faire mépriser par tes proches,

tenir tête seule contre tous, et te lancer à la poursuite 

de chers rêves méandreux, alors tu pourras

être qui tu veux !

Et si t'a pas envie de lutter toute ta vie, alors

voici ta robe et ta muselière, soit une fille)

C'est une surprise agréable lorsqu'est dépeint

une femme qui vit une aventure, en tant qu'individu,

sans qu'il soit nécessaire d'exposer à ma fille

les plus tristes des faits sociaux.

Parfois je me demande ce que font 

d'autres parents, lorsque leurs filles posent

des questions logiques, devant des situations

entièrement irrationnelles, mais tolérées par 

les individus lambda.

Expliquent-ils, ou haussent-ils les épaules ?

Et comment font-ils, pour épauler

la déraison ? En espérant que comme ma fille,

d'autres sauront ce qu'il faut affronter

et que les défis ne se transforment pas

en normalité.

© Thibault Jacquot-Paratte

​​​​​​

***

Pour citer ce poème féministe & inédit​​​​​

Thibault Jacquot-Paratte, « Expliquer le sexisme », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2023 | « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 » & N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », mis en ligne le 20 octobre 2023. URL.

http://www.pandesmuses.fr/11octobre23/no15/tjp-expliquerlesexisme

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés