4 mars 2022 5 04 /03 /mars /2022 15:18


Événements poétiques | Stopper la guerre en Ukraine... | Poésie contemporaine

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Bas les armes ! /¡Abajo las armas! 

 

 

 

 

 

 

 

Maggy de Coster

​​​​Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

 

 

​​​​​​​​​​​Crédit photo : Anti-terrorist operation in eastern Ukraine (War Ukraine) image datée de plusieurs années, commons, domaine public.

Bas les armes ! 

 

 

 

Bas les armes !

Haut les livres !

Salves d’amour

Trêve de guerre

Et se taisent les armes

Et résonnent les chants de paix

Exhumés des livres retrouvés1

 

**

 

 

¡Abajo las armas!

 

 

¡Abajo las armas!

¡Arriba los libros!

Salvas de amor

Tregua de guerra

Y se callan las armas

Y resuenan los cantos de paz

Sacados de los libros recobrados1

 

 

 

1. « Entre éclair et pénombre /Entre relámpagos y penumbras », L’Harmattan, 2013. Extrait bilingue réédité avec l'aimable autorisation de l'auteure et de sa maison d'édition.

 

 

 

© M. De Coster

 

***

 

Pour citer ce poème politique & philanthropique​​​​​​

 

Maggy De Coster, « Bas les armes ! Bas les armes !/ ¡Abajo las armas! », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poépolitique « Stopper la guerre en Ukraine : lettre ouverte des personnes révoltées », mis en ligne le 4 mars 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/ukraine/mdc-baslesarmes

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire de l'évènement ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Repost0
3 mars 2022 4 03 /03 /mars /2022 17:28


Événements poétiques | Stopper la guerre en Ukraine... | Poésie contemporaine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La guerre est déclarée à l’Ukraine

 

 

 

 

 

 

 

Maggy de Coster

​​​​Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

 

 

​​​​​​​​​​​Crédit photo : Anti-terrorist operation in eastern Ukraine (War Ukraine) image datée de plusieurs années, commons, domaine public.

 

 

 

La guerre est déclarée à l’Ukraine 

Sous le vocable «  d’opération militaire »

Pur euphémisme d’un sanguinaire de paranoïa frappé

Injuste punition pour un peuple jugé coupable d’être libre et souverain

Pris pour cible par les missiles russes il oppose sa résistance 

Et riposte par tous les moyens pour faire reculer l’ennemi

Et le bouter hors de ses frontières

Énorme surprise pour le tyran belliqueux

Qui, la cruauté chevillée au corps et à l’âme

Poursuit délibérément son forfait

Mais comment arrêter cette machine infernale ?

L’Europe est  logée à l’enseigne de l’inquiétude

Face à la dérive d’un dictateur aux agissements imprévisibles

 

 

© M. De Coster, 3 mars 2022.

 

 

***

 

Pour citer ce poème politique & philanthropique inédit​​​​​​

 

Maggy De Coster« La guerre est déclarée à l'Ukraine », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poépolitique « Stopper la guerre en Ukraine : lettre ouverte des personnes révoltées », mis en ligne le 3 mars 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/ukraine/mdc-laguerredukraine

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire de l'évènement ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Pour l'Ukraine Poésie engagée Poésie philanthropique
3 mars 2022 4 03 /03 /mars /2022 14:52


Événements poétiques | Stopper la guerre en Ukraine... | Poésie contemporaine

 

 

 

 

 

 

 

Hommage au peuple Ukrainien 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stephen Blanchard

 

Chevalier dans l’Ordre des Arts

et des Lettres, auteur de 24 recueils

 

 

 

Crédit photo : Fleurs rouges dans un jardin, Commons, domaine public. 

 

 


 

Qui nous ramènera la tête de Poutine

Dictateur proclamé d’une Russie, arguant

L’invasion à tout prix et même la famine,

Dans les rangs courageux d’un peuple combattant ?

 

 

Que d’imprévus fâcheux et de fourbes colères

Dans ce monde incertain où chacun veut son dû,

Quand la nécessité c’est d’aider les misères,

De chasser les gredins quand tout semble perdu.

 

 

J’écoute la frayeur de ces pauvres victimes,

Les troubles, les chagrins et les sombres combats

De tous ces ukrainiens certifiant tant de crimes

Sur d’innocents civils par d’indignes soldats.

 

 

Que de croix et de cris sur le champ de bataille,

Lorsque, dans les deux camps, il faut compter ses morts,

Aucun traité en vue, seulement la mitraille,

Et le poids des alliés comme uniques renforts.


 

 


© Stephen BLANCHARD (France), le dimanche 27 février 2022.

 

 

***

 

Pour citer ce poème politique & philanthropique inédit​​​​​​

 

Stephen Blanchard, «  Hommage au peuple Ukrainien », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poépolitique « Stopper la guerre en Ukraine : lettre ouverte des personnes révoltées », mis en ligne le 3 mars 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/ukraine/sb-peupleukrainien

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire de l'évènement ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Repost0
2 mars 2022 3 02 /03 /mars /2022 08:17


Événements poétiques | Stopper la guerre en Ukraine... & Numéro Spécial | Printemps 2022 | Revue poépolitique | Catastrophes & faits divers | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la chair vive du monde

 

 

 

 

 

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

 

Crédit photo :  Lina Kostenko, image libre de droits.

 

 

Le poème "la chair vive du monde" réunit dans un seul cri les voix de trois poétesses (les Russes Anna Akhmatova, Marina Tsvetaïeva et l'Ukrainienne Lina Kostenko)


 


 

 

 

toute guerre est une plaie ouverte

dans la chair vive du monde

toute goutte de sang inutilement versée

est une atteinte à notre intégrité

et viole notre humanité


 

relisons Requiem d'Anna Akhmatova

qui évoque son indicible douleur de mère

lors de ses visites à son fils emprisonné à Leningrad

relisons les poèmes bouleversants de Marina Tsvetaïeva

qui durant la guerre civile dut abandonner sa fille Irina


 

relisons aussi et surtout aujourd'hui Lina Kostenko

dont le recueil L'intégrale des étoiles

fut rejeté par la censure

redécouvrons avec elle

Le voyage du cœur


 

Sacrée Écrivain d'or de l'Ukraine

Lina Kostenko nous fait signe

redonnons-lui de la voix

ainsi qu'à toutes celles et ceux

pour qui la poésie


 

est un cri qui transcende par l'esprit

la guerre et sa folie

accordons nos âmes

pour réorchestrer au nom de notre liberté

la musique du monde


 

 

© F. Urban-Menninger.

 

***

 

Pour citer ce poème féministe, politique & philanthropique inédit

 

Françoise Urban-Menninger, « la chair vive du monde », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Numéro Spécial | Printemps 2022 « L'humour au féminin » sous la direction de Françoise Urban-Menninger & Événement poépolitique « Stopper la guerre en Ukraine : lettre ouverte des personnes révoltées »mis en ligne le 2 mars 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/ns2022/fum-lachairvivedumonde

 

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire du Numéro Spécial 2022 

Retour au Sommaire de l'évènement ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Repost0

Publications

 

Nouveau : 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

 

Info du 29 mars 2022.

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • Calendrier du matrimoine poétique 2022
    Événements poétiques | Calendrier du matrimoine poétique 2022 Calendrier du matrimoine poétique 2022 Crédit photo : Klimt, Poésie. Présentation LE PAN POÉTIQUE DES MUSES remercie sa fondatrice d'avoir initié le projet du calendrier féministe du matrimoine...
  • Elisabeth Fréring présente ses « Contes d'automne » à la galerie Bertrand Gillig à Strasbourg
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Bémols artistiques | Revue culturelle d'Europe Elisabeth Fréring présente ses « Contes d'automne » à la galerie Bertrand Gillig à Strasbourg Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème © Crédit photo...
  • Il a fallu gérer la peur avec « Andrà tutto bene… » de Hanen Marouani
    Événements poétiques | Calendrier du matrimoine poétique 2022 & N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossier mineur | Articles & témoignages Il a fallu gérer la peur avec « Andrà tutto bene… » de Hanen Témoignage & photographies de Arwa Ben Dhia © Crédit...
  • Claude Luezior, Sur les franges de l’essentiel suivi de Écritures, éditions Traversées, Belgique, 128 p., 2022, ISBN : 9782931077047
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Critique & Réception | Dossier mineur | Articles & témoignages / Muses au masculin Claude Luezior, Sur les franges de l’essentiel suivi de Écritures, éditions Traversées, Belgique, 128 p., 2022, ISBN : 9782931077047...
  • Juliette Jouannais, sculptrice de la couleur
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Bémols artistiques | Revue culturelle d'Europe Juliette Jouannais, sculptrice de la couleur Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème © Crédit photo : Juliette Jouannais, peintures de son exposition...
  • No 12 | AUTOMNE-HIVER 2022
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°12 | AUTOMNE -HIVER 2022 UNE POÉMUSIQUE DES FEMMES & GENRE* Crédit photo : Anne Vallayer-Coster, "Instruments de musique". Tableau temporaire....
  • La poésie, l’arme des féministes russes !
    Événements poétiques | Calendrier du matrimoine poétique 2022 & N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossier mineur | Articles & témoignages | Revue matrimoine La poésie, l’arme des féministes russes ! Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure...
  • Frida Kahlo au-delà des apparences. Exposition au Palais Galliera à Paris
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Bémols artistiques | Revue culturelle des Amériques Frida Kahlo au-delà des apparences Exposition au Palais Galliera à Paris Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Photographies par Claude Menninger...
  • Rencontre avec Arnaud Martin : peintre, dessinateur et poète
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Entretiens poétiques, artistiques & féministes | Muses au masculin Rencontre avec Arnaud Martin : peintre, dessinateur & poète Propos recueillis en novembre 2022 par Maggy de Coster Site personnel Le Manoir Des Poètes...
  • Biographie de Arnaud MARTIN
    Biographie & publication disponibles numériquement Arnaud MARTIN Poète, artiste peintre & dessinateur © Crédit photo : L'artiste peintre "Arnaud Martin dans son atelier". Est peintre, dessinateur et poète, il nous parle à cœur ouvert de son itinéraire,...