​

N° 10 | Célébrations | Agenda poétique [uniquement en ligne] ​​​​​​​​​

​​​​

Informations & publications

depuis le 17 octobre

​​​​​Crédit photo : "Poinsettia de Noël et papillon", image de Wikimedia, Commons. 

Cher lectorat,

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES vous adresse son unique rappel pour prendre part au numéro spécial de 2022 L'humour au féminin sous la direction de Françoise Urban-Menninger.

La rédaction a reçu beaucoup de contributions pour le dixième numéro Célébrations, D. elle continue de publier sa sélection de textes qui risque de donner deux volumes de cent pages chacun au lieu d'unen version papier. Nous vous remercions de votre patience de voir paraître votre participation dans le sommaire du numéro ou en ligne !

D'autres appels à contributions se trouvent sur le site www.pandesmuses.fr ou sur les comptes Twitter ou Facebook des périodiques de la SIÉFÉGP comme :

• Le thème du deuxième numéro de la "Revue Marceline Desbordes-Valmore" porte sur les portraits d'enfants dans les œuvres de Marceline Desbordes Valmore & de sa fille Ondine Valmore. Dates butoirs de réceptions de vos 1) propositions (du 30 novembre 2021 au 30 janvier 2022) ; 2) contributions complètes (du 30 novembre 2021 au 30 avril 2022). Pour répondre à cet appel, merci d'écrire à : contactlppdm@pandesmuses.fr avec l'Objet : "NO 2 MDV"

• Appel à contribution du Journal Semainier des Muses : À vos plumes ! La rédaction publie tout ensemble d'écrits poétiques sur un thème précis (plusieurs poèmes,un seul poème long, contes, fables, nouvelles, pensées, traductions de textes, articles...) ​​Date butoir : 31 décembre 2021. La publication en 2022 est individuelle pour chaque numéro. Pour répondre à cet appel, merci d'écrire à : contactlppdm@pandesmuses.fravec l'Objet : "POUR LE SEMAINIER" 

• La revue IRIS ET MÊTIS changera de périodicité en 2022 avec une réédition des numéros épuisés. Elle devient semestrielle en consacrant chacun de ses numéros à deux poètes et/ou artistes (femme, homme, LGBT+) autour d'un thème précis ou ayant carte blanche avec une actualité poétique. Pour 2022 : la rédaction souhaite consacrer un numéro à une poète & à un poète (LGBTQ+ ou non pour les deux) en détaillant leurs parcours, publiant certains de leurs poèmes inédits ou pas & en réalisant des entretiens avec les 2 avec photos. Date limite : 5 février 2022, thème : la rupture amoureuse.

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES publie presque quotidiennement une sélection de vos contributions, annonces et demandes, toutefois, votre aide dans la présentation des textes, images et documents audiovisuels est indispensable pour traiter rapidement votre requête.

La rédaction du PAN POÉTIQUE DES MUSES souhaite collaborer bénévolement avec une personne de confiance qui utilise le réseau Instagram pour lui créer un compte et l'administrer.

Le désir d'intégrer une dessinatrice ou un dessinateur de presse bénévole aux équipes de la presse de la SIÉFÉGP est toujours d'actualité. Si cela vous intéresse, on vous remercie de nous contacter. Ce même désir nous anime concernant les féministes bénévoles qui souhaitent rejoindre les équipes de la presse de la SIÉFÉGP.

Nous mettons à votre disposition la liste des dernières publications depuis le 17 octobre 2021.

Bonne fin d'automne poétique à vous ! 

Rédaction de la revue

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

www.pandesmuses.fr 

Stefania Pisano, Maaria Teresa Rastiello & Silvia Cocco, 

• « La poésie et la prose de Maggy De Coster étudiées à l’Université italienne à travers le prisme de l’autotraduction et de l’intuitisme »

Ondine Valmore, Maggy De Coster(traduction), 

• « Adieu à l'enfance / Adiós a la niñez »

Joan Ott, 

• « Ah ! »

Le PAN POÉTIQUE DES MUSES,

• « N°10 | Sommaire » en cours d'édition 
• « Le calendrier de l'avent 2021 » 
• « Nataneli : "Une auteur occitane à New-York" » 
• « Pour défaire les violences faites aux femmes et personnes LGBT+ dans les milieux poétiques : #MeTooPoetry »
• « Conférence avec Tatiana Mukanire Bandalire à l’Espace des femmes-Antoinette Fouque »
• « Informations et publications depuis le 17 octobre »​​​​​

Corinne Delarmor,

• « Je suis artisan du bonheur » 
• « La phrase »
• « Ridule d'amour »
• « La femme »
• « Je t’aime, ma femme ! »

Camille Aubaude, 

• « Guermantes de Christophe Honoré (2021, 139 mn) »
• « Retour au foyer »
• « Tombée en disgrâce »
• « Chronique du Marché de la Poésie, Paris, du 19 au 24 octobre, stand 307, La Maison des Pages »

Hanen Marouani (poèmes & illustrations), 

• « Célébration imprévue (bis) »
• « Célébration imprévue »
•  « "Les profondeurs de l’invisible" paraît en braille » (photographies par Dominique Meunier) 

Catherine Melin, @Vebemika & d'autres fans de Mika (photographies, portrait & poème), 

• « Mika célébré par ses fans » http://www.pandesmuses.fr/no10/fansdemika

Karine Yeno Edowiza, 

• « Jeanne Duval, l'Aimée de Charles Baudelaire : une muse haïtienne à Paris »

Françoise Urban-Menninger,

• « tango dans un verre d'eau »
• «  Ne nous voilons pas la face ! » 

Maggy De Coster,

•  « Maria Zaki, Au dédale de L'Âme / Nel Labirinto dell’anima, traduction italienne de Mario Selvaggio, illustration de Giulia Spano, L’Harmattan Aga, 2020 »
• « Femme mutique » 
• « Déphasage »

Marie-Jeanne Langrognet,

•  « Les femmes afghanes et les autres »
•  « Les femmes cadenassées »

Johanna Treilles (Nosy),

•  « Ma douce entropie »

Nadine Adra (photographie & poème inédits),

•  « Fantôme fondu »

Françoise Urban-Menninger (textes & photographies inédits), 

• « Non, le rose n’est pas la couleur des filles ! » 
• « Invitation à regarder le documentaire "Le sexe du rire" de Julie Peyrard et Lise Thomas »

• « Invitation à regarder le documentaire "Le sexe du rire" de Julie Peyrard et Lise Thomas » 

Françoise Urban-Menninger & Sylvain Moizie,

•  « Bande dessinée au Salon du livre de Colmar »

Frédéric Andreu

• « Rencontre musicale »
• « La plus rouge »
•  « Rêve de toi » 
• « Traversée »
• « Mots Offerts... »
• « Elle »
• « Absence »
• « Aphorismes » 

Marie-Jeanne Langrognet, 

• « Le rire au Paradis » 

Mustapha Saha,

• « Le créateur multidimensionnel Issa Samb, alias Joe Ouakam »

Joseph Edrei,  

• « Rire au féminin »

Catherine Andrieu​​,

•  « Piano sur l'eau (extrait) »

Pierre Zehnacker (poème en prose & tableau inédits),

• « Une drôle de vie »

Biographies individuelles :

Ce site continue petit à petit de créer les pages individuelles des auteurEs & artistes :

Biographies individuelles

Nouveauté 1 : ce site continue petit à petit de créer les pages individuelles des auteurEs & artistes :

Deux nouvelles distinctions de la SIÉFÉGP : 

L'Académie Claudine de Tencin de la SIÉFÉGP a créé un nouveau Prix artistique pour 2022 récompensant l'illustratrice (dessinatrice, artiste peintre, graphiste...) d'une œuvre poétique et/ou de sa couverture. Cette info fait partie des nouveautés votées dans l'Assemblée Générale de 2021.

La revue IRIS ET MÊTIS changera de périodicité en 2022 avec une réédition des numéros épuisés. Elle devient semestrielle en consacrant chacun de ses numéros à deux poètes et/ou artistes (femme, homme, LGBT+) autour d'un thème précis ou ayant carte blanche avec une actualité poétique. Pour 2022 : la rédaction souhaite consacrer un numéro à une poète & à un poète (LGBTQ+ ou non pour les deux) en détaillant leurs parcours, publiant certains de leurs poèmes inédits ou pas & en réalisant des entretiens avec les 2 avec photos. Date limite : 5 février 2022, thème : la rupture amoureuse.

***

Pour citer cet avis de parution 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Informations et publications depuis le 17 octobre »​​​​​, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne 2021 « Célébrations », mis en ligne le 15 décembre 2021. Url :

N°9 | Agenda poétique

Lettre d'information des vacances 2021

​

​​​​​​​​​​​​Crédit photo :  Tunnel de verdure, Wikimedia, domaine public. 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES fait un arrêt estival du 12 au 17 août compris. Puis du 23 au 30 août. Cependant, vous pouvez continuer durant cette pause de nous adresser vos contributions, annonces et demandes qui seront traitées dès la reprise des activités éditoriales par une partie de la rédaction. 

À bientôt, excellent été à vous et bon voyage poétique par le biais de nos pages !

La rédaction met à votre disposition la liste de ses dernières publications depuis le premier juillet 2021.

On actualise la liste ci-dessous jusqu'au 31 août : 

1. Yvan Robberechts, « Mélancolie » 
2. Le Pan Poétique des Muses, « N°8 | Été 2021 »
3. SIÉFÉGP, « Françoise Urban-Menninger vous présente le livre Hildegarde de Léo Henry, Prix de l'Académie de Rhénane »
4. Louise Fournier, « La fièvre » & « Adieux à la poésie » 
5. Christelle Reix (poèmes & dessin inédits), « Des rides... »  & « Vieille » 
6. Yannick Resch, « Cadeau de Noël » 
7. Michel Orban, « Ivresse des profondeurs » 
8. Françoise Urban-Menninger, « Souvenirs tissés de ma sœur Germaine, récits de Marie-Jeanne Langrognet-Delacroix, ouvrage paru chez Astérion »
9. Irina Moga, « Comment sécher des herbes »
10. Françoise Urban-Menninger, « Les sublimes d'Alsace ou l'éloge des femmes cépages. Poèmes d'Albert Strickler, dessins de Dan Steffan. Livre paru aux éditions du Tourneciel »
11. Mustapha Saha, « Hommage photographique pour le centenaire d'Edgar Morin »
12. Mariem Garaali Hadoussa, « Charme andalou » 
13. LE PAN POÉTIQUE DES MUSES « N°9|Sommaire » 
14. Leo Zelada (poète), Maggy de Coster (traductrice), « Balada oscura para Jim Morrison / Ballade sombre pour Jim Morrison » 
15. Maggy de Coster (extraits traduits de l'espagnol & précédés de la biographie du poète par), « Trois poèmes de Leo Zelada »
16. Renée Vivien, « L'automne », « Velléité », « Locusta » & « Vers d'amour »
17. Renée Vivien, « Les arbres » 
18. Barbara Polla, « Ma vulve »
19. Fanny Forestier, « inondation de 1856 »
20. Françoise Urban-Menninger (poème & photographie inédits), « la rose en fer forgé »
21. Michel Orban,  « Pluie de caresses » 
22. Paul Smith, « Premier bouquet poétique par Mlle Fanny Forestier » 
23. Camille Aubaude, « Agnieszka Holland, Le Procès de l’herboriste, avec Ivan Trojan, Josef Trojan et Juraj Loj »
24. Françoise Urban-Menninger, « Firmaman, textes poétiques en prose de Jean-Paul Gavard-Perret. Ouvrage paru aux éditions Sans Escale avec une couverture signée par Jacques Cauda »
25. Françoise Urban-Menninger, « Bikini réglementaire pour les championnats d'Europe de Beach-Handball !!! »
26. Mona Gamal El Dine, « Chante l’amour »
27. Mustapha Saha, « Chronique d’occupation de l’Odéon. Un violent désir de bonheur »
28. Mona Gamal El Dine, « Une femme aux yeux noirs (Victime de féminicide) »
29. Barbara Polla, « Certaines l'aiment chaud »
30. Mona Gamal El Dine, « Le retour du bonheur » & « Un sourire inattendu »
31. LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Invitation à lire : Nataneli, Poison et Antidote. Vulgarisation poétique du "Tout à l'égo", Essai sur la poésie, Édilivre, 2020 »
32. M. L. C. D. V., « Adresse au beau sexe ; relativement à la Révolution présente »
33. Nada Skaff, « Ivresse » & « Identité »
34. SIÉFÉGP, « Première édition du Salon des livres des lettrées 2021 » 
35. Aurore Nivelle, « L’ivresse »​​​​
36. Evelyne Charasse, « Mon addiction »​

37. Mustapha Saha, « Hommage pictural à Louis Armstrong (1901-1971) »

38. Maggy de Coster (extraits traduits par), « La poésie française contemporaine à Carthagène des Indes en Colombie »

39. Ahcène Mariche, « La toile d'araignée »

40. Thibault Jacquot-Paratte, « Poèmes de faim de vie (extraits) » & « Douze chants hérétiques, chant second » 

41. Françoise Urban-Menninger, « Dialogues avec le jour d'Isabelle Poncet-Rimaud. Recueil de poèmes paru chez Unicité »

42. Françoise Urban-Menninger (poème & photographie inédits), « le jardin des ombres » 

43. Yvan Robberechts, « Le S. D. F. » 

44. Dina Sahyouni, « À lui, je suis addicte »

45. Vanessa Labruyère, « Sans pitié »

46. Dina Sahyouni, « À vos poésies ! » 

47. Mustapha Saha (poème & photographie inédits), « Le dernier maître de Montmartre »

48. Michel Orban, « Une histoire de cœur »

49. Françoise Urban-Menninger, « Instagram et le téton qu'on ne saurait voir ! »

50. Françoise Urban-Menninger, « que regarde-t-elle cette femme »

51. Dina Sahyouni, « Incommensurable douleur » 

52. Michel Orban, « Portrait » 

53. Catherine Dubuis, « Les "Orientales" de Marguerite »

54. Pierre Zehnacker (texte & illustration), « Mutisme »

55. Amal Latrech, « Interview avec la poétesse Hanen Marouani »

56. Mustapha Saha (texte & photographie inédits), «  Manifeste des littératures francophones »

57. SIÉFÉGP, « Justice pour elles ! Appel féministe »

58. Le Pan Poétique Des Muses, « No 10 | Automne 2021 »

59. Jean-Paul Gavard-Perret, « Aphrodite Fur met le paquet »

60. Sarah Mostrel (peinture & poème inédits), « Chagrin »

61. Sarah Mostrel, «  La peinture, une passion » 

62. Jean-Paul Gavard-Perret, « Hautes combes »

63. Maram Al-Masri, « Bénis soient ceux... »​​​​​​, « Qui va dire aux arbres... » & « L’acte d’écrire », photographie de Salvatore Marrazzo

64. Maram Al-Masri, « Neuf mois » & « De ma fenêtre je vois des maisons », photographie par Salvatore Marrazzo

65. Maram Al-Masri, « Danse, danse » & « Le monde est dur, mon fils », photographie par Philippe Barnoud

66. Françoise Urban-Menninger, « Interview à propos de "Vi♀lence(s)" de Paule Andrau » 

67. Sarah Mostrel (poème & peinture inédits), « Féminin extrême »

68. Evelyne Charasse,  « Déposée » & « Longtemps »

69. Mariem Garaali Hadoussa, « Je ne suis pas poète ! » 

70. Mariem Garaali Hadoussa, « Dans la cité des jasmins » 

71. Sarah Mostrel, « Telle une rose éclose », « Silence... » & « Si tu m’aimais encore »

***

Pour citer cet avis de parution 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Lettre d'information des vacances 2021 »​​​​​, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°9, mis en ligne le 12 août 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no9/infos