N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Dossier majeur | Florilège
 

​​​​​

Un parfum d'âme

& image éphémère

​​

Françoise Urban-Menninger

Blog officiel : L'heure du poème

Tableau par

Hélène Martinez-Urban

​© Crédit photo : Hélène Martinez-Urban,  nature morte, peinture. 

 ​​​​

Un parfum d'âme

ce soir l'air sent l'herbe

et le ciel est strié d'or

les fleurs soupirent en rêvant

dans leur écrin de verdure

et répandent dans les allées du poème

un parfum d'âme

qui embaume les ombres

dans les confins de ma mémoire

image éphémère

une rose rouge carmin

ourle son cœur odorant

que je respire en rêvant

et dans le délicat parfum

le souvenir me revient

d'un sourire lointain

celui de ma mère

qui taillait encore hier

les roses de son jardin

j'embaume cette image éphémère

dans la roseraie de ma stance

où elle instille sa subtile fragrance

© Deux poèmes extraits de Françoise Urban-Menninger, L'âme du jour, Poèmes, éd. Astérion, 2022, couverture et illustrations par Hélène Urban, née Martinez, pp. 29 et 35 reproduits avec une peinture de l'artiste peintre Hélène Urban-Martinez avec l'aimable autorisation de la poète et de sa maison d'édition.

À lire sur cette œuvre :

Michel Loetscher, « La fabrique du poème : Françoise Urban-Menninger, parfum d'âme » 

***

Pour citer ces poèmes & toile

​Françoise Urban-Menninger, « Un parfum d'âme » & « image éphémère », extraits illustrés par une peinture de l'artiste Hélène Martinez-Urban du recueil de poèmes L'âme du jour, (2022), Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°11 | ÉTÉ 2022 « Parfums, Poésie & Genre »,  mis en ligne le 5 août 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no11/fum-unparfum

Mise en page par David

© Tous droits réservés

N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Dossier mineur | Florilège / Poésie des aïeules 

 

​​

À mes vers

&

À une femme poète

​​

Zoé Fleurentin (1815-1863)

Poèmes choisis & transcrits par Dina Sahyouni

​​​​​Crédit photo : Elisabetta Sirani, "Melpomène, la Muse de la tragédie", domaine public, Wikimedia.

 ​​​​

À mes vers

Dans les sombres forêts qu'un Dieu caché tourmente,

Quand le chêne effrayé sent fléchir ses rameaux

Et jette sous les cieux sa voix qui se lamente,

Calme, la fleur sourit, se mirant sur les eaux,

Le vol de l'ouragan sème en vain l'épouvante ;

Elle garde, tranquille, à l'abri des roseaux,

Pendant que le torrent près d'elle gronde ou chante ;

Son parfum au poète et sa graine aux oiseaux.

Soyez tels, ô mes vers ! si l'amour vous inspire ;

Rendez-vous sans tarder où quelque âme soupire,

Cherchant le ciel d'azur sous l'orage vainqueur,

Et, discrets confidents, pour calmer ses alarmes,

Comme aux sources des bois vous baignant à ses larmes,

Dans ce cœur attristé faites naître une fleur !

À une femme poète

Tu demandais des fleurs, en voici pour ta tombe,

Ô toi qui vis trop tôt le rivage inconnu

Où la rose flétrie et la feuille qui tombe,

Pleuvent sur les mourants dont le jour est venu !

Recouvrez son front pâle, ô sombres scabieuses,

Mariez votre pourpre au muguet argenté,

Inclinez-vous sur elle, ô pervenches pleureuses,

Que sous un dais de fleurs son sein soit abrité !

En voyant de mes mains s'échapper vos corolles

Où les pleurs de mes yeux se plaisent à couler,

Qu'elle ait, dans le tombeau de plus douces paroles

Pour le céleste ami qui la vient consoler !

Car les frêles mourants dont le destin s'achève

Avant l'heure marquée à tout homme ici-bas,

Dans l'éternelle nuit ne cessent point leur rêve ;

La foule les oublie et ne les entend pas !

Mais nous qui comprenons les plaintes de la brise,

Nous, poètes errants au hasard emportés,

Nous savons deviner, quand un rameau se brise

Ce qu'il contient de pleurs pour les jours regrettés !

Aussi lorsque, le soir, passent des bruits étranges,

Nous, sans nous effrayer, nous écoutons, rêveurs,

Les immobiles morts parler avec les anges

Dont les lyres d'argent frémissent dans nos cœurs !

Recouvrez son front pâle, ô sombres scabieuses,

Mariez votre pourpre au muguet argenté ;

Inclinez-vous sur elle, ô pervenches pleureuses,

Louisa va sourire en renvoyant l'été !

Les poèmes ci-dessus proviennent de FLEURENTIN, Zoé (1815-1863), Poésies élégiaques (Ancienne élève de la Maison impériale de Saint-Denis), Paris, au bureau de la revue de la Province, C. VANIER, Libraire-Éditeur, 25 rue de Buffault, 1861, pp. 3-4 puis 28-30. Ce recueil de poèmes appartient au domaine public.

​​​​​​

***

Pour citer ces  poèmes élégiaques

​​

Zoé Fleurentin, « À mes vers » & « À une femme poète », deux extraits de FLEURENTIN, Zoé (1815-1863), Poésies élégiaques, (1861), choisis & transcrits par Dina Sahyouni pour Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°11 | ÉTÉ 2022 « Parfums, Poésie & Genre », mis en ligne le 30 juillet 2022, Url :

http://www.pandesmuses.fr/no11/zf-femmepoete