Avant-première

  Quatre poèmes inédits

& extraits de son recueil Très 1900 à paraître

La minute,  La planche,  

Leçon & Papillons de nuit 

Armelle Leclercq

La minute

À la gare d'Eifukucho

Qui mène à Shibuya,

Place où l'on traverse dans tous les sens

Mais en files diverses,

Tricotant une étoffe complexe et éphémère toutes les cinq minutes

Quand le gong du feu vert se met en branle,

Et qui se fige piétons dès qu'il passe au rouge

– Discipline rendant seule la circulation viable –

À la gare d'Eifukucho,

Je regarde sur une publicité la minute :

On dirait bien une danseuse,

Le corps triangulaire de la robe,

Les deux jambes, l'une s'arrondissant, l'autre sur une pointe.

La minute est une gamine de Degas.

Ah, valse, valse, petite minute,

Comme les jambes des piétons que je croiserai bientôt

Après le trajet en express,

Ah, valse, valse, petite minute

Dans le temps compacté

Des migrations pendulaires.

La planche

Faire la planche

Sur une plage de Zushi

– Le Pacifique fond de baie est plane,

Les estivants aoûtiens repartis,

On entend crisser les cigales au bosquet de pins,

Seule une troupe de gosses s'affaire,

Piquets et seaux.

Faire la planche, c'est

Danser entre terre et ciel,

Voir s'effilocher un nuage,

Tournoyer cinq oiseaux lesquels ?

En groupes, 2 et 3,

Balançant en une valse irréelle

Loin là-haut on dirait des cerfs-volants.

Faire la planche

Ou se régler très exactement sur les pulsations du lieu,

Se laisser prendre par la plus infime vaguelette,

Bras en croix, étreindre la brise,

Vers le fond sablonneux émettre son ombre physique

À travers laquelle filent des alevins

– Peut-être une microscopique méduse : il y a eu un contact piquant.

Faire la planche, c'est glisser dans ces dix quinze vingt centimètres d'eau très chaude sous la surface,

Devenir l'onde

Ou le varech,

Infiniment s'étendre,

S'infiniment détendre,

Jouir du flux, du reflux,

Juste oreille-de-mer

En totale symbiose avec les contractions du monde.

Leçon

Échappant à la noyade

Comme à la grenouille,

Si agile,

Par les saisons, phasme,

Le sage danse sur l'eau.

Papillons de nuit

En socques et yukatas,

Maniant – occasion – l'éventail en plastique,

Les danseurs font le tour du bassin,

Paraissant happés par les lumières :

Fête des morts, fête des lanternes,

Etonnamment joyeuse est la musique O-bon-Odori,

Dynamique,

Et les mouvements de la population

Venue après visite aux tombes familiales,

D'une légèreté, d'une souplesse exemplaires.

Se mélangent tous les âges :

Habillées façon traditionnelle, des lycéennes

– Leurs gestes sont hésitants ;

Pour marquer l'instant, elles se photographient avec leurs portables –,

Parfois des mêmes teintes vêtues, des dames plus âgées mais prestes

– Elles dans la danse lèvent les bras telle une volée de papillons –,

Avec leurs couleurs brunes, marines,

Semblables à des hérons

Sur leurs socques des hommes superbes.

Toutes les strates de la population dans la danse tournoyante se lancent

Rythmée par les joueurs de taïko, ce tambour qu'on manie façon art martial à grands gestes.

Pour citer ces poèmes

Armelle Leclercq, « La minute », « La planche », « Leçon »  & « Papillons de nuit »      , in Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : « Poésie, Danse & Genre » [En ligne], n°1|Printemps 2012, mis en ligne en Mai en  2012.

URL.  http://www.pandesmuses.fr/article-poemes-leclercq-103291417.html  ou URL. http://0z.fr/XujJY

Pour visiter les pages/sites de l'auteur(e) ou qui en parlent

http://www.m-e-l.fr/armelle-leclercq,ec,935

http://poezibao.typepad.com/poezibao/2007/03/anthologie_perm_10.html

http://poezibao.typepad.com/poezibao/2007/03/prsentation_dar.html

http://cema.univ-paris3.fr/armelle_leclercq.htm

Auteur(e)

Armelle Leclercq

Née en 1973, médiéviste, Armelle Leclercq a publié deux recueils, Pataquès (Comp'Act, 2005) et Vélo vole (Lanskine, 2008) et participé à l'anthologie 49 poètes, un collectif, éditée par Yves di Manno (Flammarion, 2004). Certains de ses poèmes ont été traduits en anglais et en slovaque dans la revue Ars Poetica (Bratislava, 2006).

Elle a fait en 2010 une résidence d'écriture à la Maison Jules-Roy pour terminer un troisième recueil, Très 1900. Les poèmes cités au-dessus sont tirés de cet ouvrage en cours d'achèvement dont les quatre poèmes sont, plus précisément, extraits de la section "Equinoxiales", inspirée par le Japon où elle vient de vivre durant deux années). 

Vient de paraître

Femmes illustres de Méditerranée

60 aventures humaines au féminin 

  Jean-Pierre Bouscat

Cliquez sur les photos pour les agrandir

Communiqué de presse de l'ouvrage

60 femmes illustres en Méditerranée

L'Histoire est misogyne et les dictionnaires historiques également, c'est le constat fait par le méditerranéen Jean-Pierre Bouscat. Passionné d'histoire et de civilisation méditerranéenne, il brosse le portrait de 60 femmes qui ont joué un rôle important en Méditerranée et pris en main leur destin, depuis l'Antiquité jusqu'au XX^e siècle. Pour leur redonner une juste place dans l'histoire.

D'une rive à l'autre de la Méditerranée,  découvrez ainsi Théanô, mathématicienne et épouse de Pythagore, Hypatie, philosophe à Alexandrie, Adélaïde de Montferrat, comtesse de Sicile et reine de Jérusalem, Ermengarde de Narbonne, mécène des troubadours,  Renée de France, femme savante au XVI^e siècle, la sultane Roxelane,  Sophie Germain, mathématicienne sous la révolution et l'empire, Elena Vacarescu, diplomate et mondialiste au XIX^e siècle et plus près de nous, Soeur Emmanuelle, Alice Martinez-Richter, lauréate du prix de Rome de peinture en 1939, les féministes Andrée Michel et Gisèle Halimi,  la poétesse Fadwa Touqan et bien d'autres encore !

Dans  ces tranches de vie, tous les thèmes de l’activité humaine sont abordés : politique, religion, littérature, peinture, musique, sociologie, etc.

Un florilège de talents, d'intelligence, d'audace et d'aventures pour un voyage original dans l’espace-temps à la rencontre de femmes qui méritent d'être mieux connues.

Femmes illustres de Méditerranée

Par Jean-Pierre Bouscat 

Aux éditions de Saint-Amans

367 pages.

Prix : 22 €

Ouvrage en vente en librairies et sur le site Amazon.fr, url. http://amanszone.com/shop/article_0600/Femmes-illustres-de-M%C3%A9diterran%C3%A9e.html?shop_param=cid%3D5%26aid%3D0600%26

L'auteur a également publié Des Nouvelles de Méditerranée et un crime au bridge.

Contact Presse

 Jean Pierre BOUSCAT

Tél : 09 60 17 06 65

Courriel : nicole.bouscat@orange.fr

Pour citer ce texte

Jean-Pierre Bouscat, « Parution : Femmes illustres de Méditerranée. 60 aventures humaines au féminin » , in Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques: « Poésie, Danse & Genre » [En ligne], n°1|Printemps 2012, mis en ligne en Mai 2012.

URL. http://www.pandesmuses.fr/article-parution-103331441.html ou URL. http://0z.fr/7B1wq
 

Avertissement

L'auteur autorise la revue LPpdm à afficher ses coordonnées sur son site. Il a, selon les lois françaises, pleinement le droit, à tout moment, de demander à la revue de rectifier et/ou supprimer cela.