22 octobre 2021 5 22 /10 /octobre /2021 12:14

 

Numéro Spécial | Printemps 2022 | Dossier majeur | Florilège

 

 

 

 

 

 

 

 

Ah ! 

 

 

 

 

 

 

 

Joan Ott

 

http://compagnie-ladoree.com​​

 

 

 

© Crédit photo : "Logo de la Compagnie La dorée".

 

 

 

 

 

    Debout devant la penderie, en petite culotte de dentelle blanche et soutien-gorge assortis, elle frissonnait. Décide-toi, ma vieille ! Si tu restes plantée là à tergiverser, dans dix minutes c’est le rhume assuré.

 

    Elle continuait à hésiter, pourtant. La rouge ? La bleue ? La bleue faisait petite fille rangée, la rouge aguichait discrètement, si tant est que l’on puisse aguicher de cette façon : sans ostentation, un rien excitante malgré tout. Ou plutôt : suggestive. Oui, voilà, suggestive était le mot juste. Ah cette manie des mots ! Quand elle en cherchait un qui lui résistait, elle ne lâchait jamais l’affaire avant de l’avoir trouvé. Déformation professionnelle, sans doute. À dire la vérité, elle ne datait pas d’hier, cette marotte, pour ne pas dire cette obsession. À l’école primaire, déjà… Et le métier n’avait rien arrangé, bien au contraire. Elle aurait pu user des formules d’usage apprises par cœur, qui depuis des décennies pour ne pas dire depuis toujours, remplissaient parfaitement leur rôle. C’est ce à quoi elle s’était essayée au tout début. Mais cela ne la satisfaisait nullement, elle se faisait l’effet d’une machine à rabâcher. Alors, plutôt que de continuer à se plier à l’ancestrale règle, elle s’était mise à improviser. Tout de suite, elle s’était sentie plus à l’aise. Et les clients, eux aussi, semblaient apprécier, qui avant de la quitter serraient longuement sa main en la remerciant. Toujours chaude et sèche, sa main. Un atout, dans son métier. Les mots et la main, au fond, ça ne faisait qu’un. Avec la voix, bien évidemment. Chaude et profonde, la voix… Oui, mots justes, voix chaude, main ferme et sèche : ces atouts-là, elle savait bien qu’elle les possédait.

    Il était presque neuf heures, il fallait se décider. La bleue… non, vraiment trop sage. La rouge… est-ce qu’elle oserait ? Et pourquoi pas la violette ? Non ! Pas de compromis ! Les compromis, elle n’en avait jamais consenti, elle n’allait pas commencer aujourd’hui, claquant des dents dans ses sous-vêtements neufs, plantée là comme une bûche devant sa penderie. La bienséance, évidemment, aurait commandé qu’elle se décide comme chaque jour pour du noir, du gris, à la rigueur du parme…  Marre de ces couleurs qui n’en sont pas ! s’exclama-t-elle. Après tout, c’était elle la patronne, non ? Alors aujourd’hui, ce serait la rouge. Et puis, pour ce qu’elle avait en tête, elle avait intérêt à foncer. Et tant pis si elle se fracassait une fois de plus contre un mur. Elle n’était pas bélier pour rien. Si seulement son ascendant balance voulait bien cesser de prendre le dessus ! Depuis quelque temps, elle ne se reconnaissait plus. Elle, toujours si sûre de ce qu’elle voulait et de ce qu’elle ne voulait pas, de ce qu’elle aimait et de ce qu’elle détestait, voilà qu’elle balançait : oui, non, peut-être… Elle ne se reconnaissait plus.

    Et maintenant, la coiffure. Pas une mince affaire, ça non plus. Chignon ? Pas chignon ? D’accord, le rouge n’était pas un rouge tapageur, un rouge pompier, mais il n’en restait pas moins rouge. Comment dire… suggestif ? Non ! Impossible ! Cet adjectif-là avait déjà servi, et pas plus tard que tout à l’heure. Alors, quoi ? Évocateur ? Non. Allusif, peut-être … Elle essaya le mot, l’adopta. Oui, à défaut de suggestif, allusif allait bien. Allusif… oui, c’était tout à fait ça, très exactement ce qu’elle recherchait : dire sans dire, laisser entendre, ne rien faire, ne pas bouger, attendre. Comme une araignée au milieu de sa toile attend sa proie. L’image était on ne peut plus juste, c’est tout à fait ce qu’elle était dès qu’elle le savait là, tout près d’elle. Lui, à portée de main et de voix, elle, immobile, comme à l’affût derrière son bureau en noyer, bien confortablement carrée dans le fauteuil garni de cuir noir qu’elle venait de faire rafraîchir.

  Décidément, chignon. Le rouge de la robe, c’était bien assez. Inutile d’en rajouter. Aujourd’hui surtout. 

    Était-ce vraiment le bon moment ? Elle ferait peut-être mieux d’attendre quelques semaines, voire même quelques mois… Mais non ! Elle attendait depuis si longtemps : cinq ans ! Cinq ans qu’ils travaillaient ensemble chaque jour ! Elle la patronne, lui l’employé, encore tout jeune, en tout cas bien plus jeune qu’elle, mais douze ans, est-ce que ça compte encore de nos jours ? Une paille ! Qui s’en offusquerait ? Aujourd’hui ou jamais ! Ainsi en avait-elle décidé après une nuit sans sommeil à tourner et retourner la chose dans tous les sens. Mais oui : il serait triste, malheureux, désemparé, elle serait là dans sa robe rouge, chignon parfait, pas un cheveu qui dépasse, et les mots qu’il fallait, ceux qui sonneraient juste, doux mais sonores, beaux comme du Verlaine, empathiques tout en conservant une distance décente : mots réconfortants à défaut d’être totalement consolateurs. La consolation viendrait après, pour peu que… pour peu que lui aussi… Ah ! Si seulement, si seulement ! 

    C’est à ce moment précis que le téléphone sonna :

- Je suis Léopoldine, la sœur de Hugo. Il ne viendra pas aujourd’hui.

- Mais… les obsèques de son épouse…

- Ni aujourd’hui ni demain. Il n’a pas supporté. Il a préféré la rejoindre… Vous vous occupez de tout, n’est-ce pas ? 

​​​​​​ À partir de cet instant, elle se mit à agir en automate. Elle mit sa robe rouge, se maquilla, fit son chignon, vérifia dans la glace à trois pans de sa coiffeuse que pas un seul cheveu ne dépassait, enfila ses bas, chaussa ses escarpins noirs, attrapa au porte-manteau son imper noir, prit son sac assorti au manteau et aux chaussures, pas de faute de goût, jamais ! Elle referma la porte de la maison, donna deux tours de clé, descendit les marches, ouvrit la porte du garage, monta dans son auto, la sortit du garage, en descendit pour refermer la porte, remonta dans l’auto, conduisit prudemment comme elle le faisait toujours, respectant feux, stop, priorités et limitations de vitesse. Les deux enterrements en même temps… Quelle robe porterait-elle ? La rouge ? La bleue ? la violette ? Dès que la médecine légale donnerait le feu vert. Pas de noir ni de gris, ça c’était certain. Et le plus vite possible marmonna-t-elle entre ses dents tout en frappant de ses poings le volant, oui le plus vite possible, autant ne pas traîner. Chignon ? Pas chignon ? Quelle importance, désormais… mais les mots continuaient malgré tout à tourner dans sa tête, ils tournaient, tournaient… Ils pédalent dans la choucroute, les mots, se dit-elle. Et elle les vit très distinctement qui pédalaient, les pauvres, sur de minuscules bicyclettes - chignon, pas chignon - s’éreintant dans le chou tout mou, - rouge, bleue, violette - des gouttelettes de sueur s’échappant de leurs lettres. Et l’image la fit rire, mais rire ! Rire à en pleurer.

    Elle se gara juste devant la boutique. Chic ! se dit-elle, pour une fois, une place pile poil devant.

    Elle sortit de son sac un mouchoir en papier parfumé à l’eucalyptus, tout ce qu’elle détestait - elle s’était trompée en les achetant, un moment de distraction… Elle essuya ses yeux, se moucha bruyamment, une fois, deux fois, remit le mouchoir tout trempé dans son sac en se disant : Ne pas oublier de le jeter à la poubelle.

    Elle ouvrit la portière, descendit de l’auto, referma la portière, clac ! Appuya sur le bip, clic ! Portières et hayon verrouillés. 

    Elle regarda sa montre : en retard, évidemment. En retard d’un bon quart d’heure. Heureusement, devant la porte de la boutique, personne n’attendait. Tant mieux, songea-t-elle. 

    Elle leva la tête, regarda l’enseigne. 

    Pompes funèbres AH ! Cette enseigne, lettres blanches sur fond noir, pendant cinq ans elle en avait rêvé. AH ! leurs initiales suivies d’un point d’exclamation comme un soupir, oui, oui, cent fois, mille fois, elle en avait rêvé. Eux deux ensemble au travail, ensemble dans la vie, ensemble pour toujours et jusqu’à ce que mort s’en suive, oui, oui, oui, elle en avait rêvé !

    Ça resterait Pompes funèbres Adèle, en lettres noires sur fond blanc. Adèle toute seule, sans rien ni personne ni devant ni derrière ni à côté. Pour toujours ? Comment savoir…

    Pour l’heure, préparer les obsèques de Hugo comme Léopoldine le lui avait demandé. Ne pas se laisser abattre. Jamais ! 

    Et aujourd’hui même, se mettre en quête d’un nouvel employé.

Henri, Hervé, Hector, Hyppolite, Hadrien, Hubert, Hildebert, Humberto, Harold, Honorat, Herbert, Hanz, Heinz, Heinrich, Hermann… pourvu que ce soit un H.

Et tout recommencer.

 

© J. OTT

 

***

 

Pour citer ce récit poétique inédit

 

Joan Ott« Ah ! », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Numéro Spécial | Printemps 2022 « L'humour au féminin » sous la direction de Françoise Urban-Menninger, mis en ligne le 22 octobre 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/ns2022/jo-ah

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire du Numéro Spécial 2022 ​​​​​​​​

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro Spécial 2022 Muses et féminins en poésie
22 octobre 2021 5 22 /10 /octobre /2021 12:13

​​

N° 10 | Célébrations | Annonces diverses

 

 

 

 

​​​​​

 

Nataneli :

 

"Une auteur occitane à New-York"*

 

 

 

 

 

 

 

 

© Crédit photo :  Couverture illustrée de l'essai de Nataneli chez Édilivre, 2020​​​​​. 

 

 

 

La rédaction a appris avec un grand plaisir le succès de l'œuvre « Poison & Antidote.... » qui se vend actuellement partout aux États-Unis, on vous propose donc l'actualité de son auteure (avec des vidéos et des informations supplémentaires qui viendront compléter cette page).

Avec nos meilleurs vœux pour cet ouvrage et pour son auteure. LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

 

* Sic.

 

 

Une auteur occitane à New-York

 

Mon livre « Poison & Antidote » s’envole désormais pour New-York après avoir vu un de ses textes être primé lors du printemps des poètes de 2021 et être également lauréat du concours #artcovid 2021.

La fondation américaine « Rencontre des auteurs et lecteurs francophones », qui a un comité de lecture, a sélectionné mon livre pour figurer dans son catalogue. Il est ainsi vendu partout aux États Unis ainsi qu'au sein de la boutique « French wink concept » à Manhattan.

 

Ce dernier essai philosophique, « Poison & Antidote, une vulgarisation poétique du tout-à-l'ego », a également fait son entrée au top 50 des meilleures ventes Amazon & Fnac, dans la catégorie "Lettres modernes et Poésie". 

Bien sûr, il reste disponible en Librairies partout en France ou via les sites habituels (Cultura, Fnac, Centre Leclerc, Chapitre.com, etc).

 

©️ N’oubliez pas d’aller vous faire aimer.

 ©Nataneli 


 

Lien éditeur :

https://www.edilivre.com/poison-antidote-nataneli.html/

 

(Articles de presse et dates dédicaces, avis et retours lectures sont aussi disponibles sur la page officielle facebook.com/Nataneli.off ) 


 

Synopsis :

Un essai de poésie philosophique, une vulgarisation autour du « Tout à l’ego ». 

Cette démarche de réflexions sur nous-même, notre moi et surmoi, notre ça, notre ego, se démarque ici par son analyse poétique en réponses/questions face aux introspections de grands textes à penser de Philosophes tels que  pour n’en citer que quelques-uns : Descartes, Freud, Jung, Hegel, Kant, Spinoza... etc

Poison & Antidote ouvre la voie à une destruction réaliste de notre « Moi » et au rapport poésie/Philosophie, transformant les certitudes de notre raison en interrogations. 

Il y a différentes façons d’aborder la philosophie et la poésie en est une. La dualité entre poésie et philosophie est très ancienne et la vérité de la poésie et celle de la philosophie nous donne des perspectives tout à fait différentes sur l’homme, et qui pourtant se rejoignent.

Cet essai est avant tout une quête vers les diverses vérités sur la nature humaine, par lesquelles la philosophie s'est distinguée dès l’origine aussi bien de l’artiste que du savant, l’essence de vérité et de sincérité en étant l’absolue recherche. 

©Nataneli

 

 

***

 

 

Pour citer cette actualité

 

Le PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Nataneli : "Une auteur occitane à New-York" », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne 2021 « Célébrations »mis en ligne le 22 octobre 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no10/nataneli-infos

 

 

Mise en page par David SIMON

Dernière mise à jour le 8 décembre 2021

(ajout d'un lien Web) 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°10

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 10 Muses et féminins en poésie
21 octobre 2021 4 21 /10 /octobre /2021 15:52

 

PÉRIODIQUES | REVUE MDV | N°1 CÉLÉBRATION

 

 

 

 

​Célébration​​​​​​

 

 

© Crédit photo : Cristina Rap (illustration et photographie), Marceline Desbordes-Valmore, dessin inspiré de ses œuvres, été 2020.

IMPORTANT :

Suite à un problème technique grave et indépendant de notre volonté, la rédaction a créé une nouvelle messagerie pour continuer à recevoir vos contributions et en remplacement de ses anciennes adresses électroniques en panne depuis plusieurs jours, voici l'ADRESSE ÉLECTRONIQUE DE REMPLACEMENT POUR L'ENVOI DE VOS CONTRIBUTIONS

 

Merci de votre compréhension et veuillez nous en excuser.

Commentaire rédigé et posté par David SIMON le 21 juin 2021.

 

Succinct

 

 

Do (Dossier)

 

Jean-François Blavin, « Marceline Desbordes-Valmore »

 

Annpôl KASSIS, « Les poèmes de Marceline Desbordes-Valmore chantés, parlés, accompagnés »

 

Ré (Réceptions)

 

Maggy de Coster, « Marceline Desbordes-Valmore témoin de son temps » 

 

 

Mi (Miroirs) 

 

Vivian O'Shaughnessy, « Célébrer l'amour » (volet 2)

 

 

Fa (Fatum)

 

(document uniquement en version imprimée)

 

Sol (Solinote) 

 

(document uniquement en version imprimée) 

 

La (Larmes-armes)

(document uniquement en version imprimée) 

 

Si (Sirènes de la visibilité)

Le bicentenaire de la naissance de la femme de lettres Ondine Valmore le 2 novembre 2021. (document uniquement en version imprimée) 

 

Do bis (Dossier)

 

Annpôl Kassis, « Une découverte : Ondine Valmore, symboliste avant la lettre » (volet 2)

 

 

AS (Anthologie & Spicilège)

 

Anthologie

 

Dina Sahyouni, « Plainte en sourdine » 

Maggy de Coster, « Prosopopée. Les Confidences de Marceline Desbordes-Valmore »

Cristina Rap, « Deux illustrations pour le poème "La Mort du Papillon" d’Ondine Valmore (vv. 21-24 et 27-32) »,  « Illustration pour le poème "Le Derviche et le Ruisseau" de Marceline Desbordes-Valmore »

Michel Orban, « À Marceline », « Les printemps d’Ondine » (volet 2)

 

Sarah Mostrel (poème & illustration), « Comme l'oiseau chante » (volet 2)

Vivian O'Shaughnessy, « Not all is beautiful » (volet 2)

 

Maggy de Coster, « Ondine », (volet 2) 

Vivian O'Shaughnessy, « No/Non », illustration inédite par Cristina Rap (volet 2)

 

Spicilège

 

Maggy de Coster (poèmes de Marceline Desbordes-Valmore & d'Ondine  Menninger sélectionnés & traduits en espagnol par), « L'oreiller d'un enfant / La almohada de un niño », « Adieu à l'enfance / Adiós a la niñez » 

Shadi Saboji (textes sélectionnés & traduits en persan par), « مارسلين دبور وال مور/Marceline Desbordes-Valmore,  "باور کن مرا" /"Crois-moi" », « مارسلين دبور وال مور/Marceline Desbordes-Valmore, "عشق"/"L'Amour"», « مارسلين دبور وال مور/Marceline Desbordes-Valmore,  "گل های زر سعدي" /"Les roses de Saadi" ».

 

 

ISSN numérique :

 

à venir

 

Périodique annuel 

proposé en parution

imprimée (aura lieu en 2021)

numérique dans la revue 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Revue MDV sur Twitter

 

 

Pour citer cet avis de parution

 

REVUE MARCELINE DESBORDES-VALMORE, « Célébration|Succinct »Revue Marceline Desbordes-Valmore« Célébration », n°1, mis en ligne le 11 mai 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/periodiques/mdv/no1

 

 

 

Page en construction créée

le 28 mai 2020 par

Aude et David Simon

 

Dernières mises à jour : août 2020​​​​​, & octobre 2021

 

© Tous droits réservés

Repost0
21 octobre 2021 4 21 /10 /octobre /2021 15:47

 

Événements poétiques | Un Pan de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2021, N°10 | Célébrations | Dossier majeur | Florilège ​& REVUE MDV | N°1 Célébration | AS | Spicilège

 

 

 

 

 

 

 

Adieu à l'enfance /

 

 

Adiós a la niñez 

 

 

 

 

 

 

 

Poème de

 

Ondine Valmore

 

 

Poème choisi, transcrit* & traduit en espagnol par

 

Maggy de Coster

​​​​Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

​​​​​Crédit photo : Ondine Valmore, domaine public, Wikimedia. 

​​​​

​​​​​

 

Adieu à l'enfance

 

 

Adieu mes jours enfants, paradis éphémère ! 

Fleur que brûle déjà le regard du soleil, 

Source dormeuse où rit une douce chimère, 

Adieu ! L'aurore fuit. C'est l'instant du réveil !

 

 

J'ai cherché vainement à retenir tes ailes 

Sur mon cœur qui battait, disant : " Voici le jour ! " 

J'ai cherché vainement parmi mes jeux fidèles 

À prolonger mon sort dans ton calme séjour ;

 

 

L'heure est sonnée, adieu mon printemps, fleur sauvage ; 

Demain tant de bonheur sera le souvenir. 

Adieu ! Voici l'été ; je redoute l'orage ; 

Midi porte l'éclair, et midi va venir.

 

Ondine Valmore (1821-1853)

 

* Ce poème est transcrit de l'œuvre tombée dans le domaine public éditée par Albert Calpin, Les Cahiers de Ondine Valmore, 1932 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5789671t.image).

 

 

 

**

 

Adiós a la niñez

 

 

¡Adiós mis días de niña, paraíso efímero!

Flor que la mirada del sol ya arde,

Primavera durmiente donde se ríe una dulce quimera,

¡Adiós! La aurora huye. ¡Es el momento del despertar!

 


 

Traté en vano de retener tus alas

En mi corazón palpitante, diciendo: "¡Aquí está el día!"

He buscado en vano entre mis fieles juegos

A prolongar mi suerte en tu calma estancia;

 

 

 

Ha llegado la hora, adiós mi primavera, flor salvaje;

Mañana se recordará tanta felicidad.

Adiós ! He aquí el verano; temo la tormenta;

El mediodía lleva el relámpago y llegará el mediodía.


 

© Ondine Valmore, poema traducido por francés por Maggy De Coster

 

 

***

 

Pour citer ce poème bilingue

 

Ondine Valmore, Maggy De Coster« Adieu à l'enfance / Adiós a la niñez », traduction inédite, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènement poéféministe | « Un Pan de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2021 », N° 10 | Automne 2021 « Célébrations » & ​​​​​​Marceline Desbordes-Valmore|Revue annuelle, internationale, multilingue & poéféministe« Célébration », n°1, volet 2 & (Colloque privé « Le bicentenaire de la naissance d'Ondine Valmore »), mis en ligne le 21 octobre 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre21/no10/mdc-adieualenfance

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire du N°10 

Retour à la Table de l'anthologie 

Retour au N°1 

​​​​​​​​​​

Repost0

Publications

 

Nouveau : 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

 

Info du 29 mars 2022.

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • 2022 | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE L'ÉVÉNEMENT POÉFÉMINISTE UN BOUQUET POÉTIQUE POUR TOUTES À L'ÉCOLE & LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES ÉDITION 2022 QUI FÊTE LE 11 OCTOBRE 2022 LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES CET ÉVÉNEMENT...
  • Lea Nagy, Le chaos en spectacle, préface de Patrice Kanozsai, traduction du hongrois par Yann Caspar, Éditions du Cygne, 2022, format A5, 67 pages, 10€
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Critique & réception Lea Nagy, Le chaos en spectacle préface de Patrice Kanozsai, traduction du hongrois par Yann Caspar Éditions du Cygne, 2022, format A5, 67 pages, 10€ Maggy de Coster Site personnel Le Manoir...
  • No 12 | AUTOMNE 2022
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°12 | AUTOMNE 2022 UNE POÉMUSIQUE DES FEMMES & GENRE* Crédit photo : Anne Vallayer-Coster, "Instruments de musique". Tableau temporaire....
  • J'ai vu la larme
    N°12 | Une Poémusique des Femmes & Genre | Astres & Nature J'ai vu la larme Poème & dessin Mokhtar El Amraoui © Crédit photo : Mokhtar El Amraoui, « J'ai vu la larme », dessin. J’ai vu la larme sur l’eau Se poser tel un pigeon Attendu en regards et semences...
  • No 11 | ÉTÉ 2022
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°11 | ÉTÉ 2022 PARFUMERIE POÉTIQUE OU PARFUMS, POÉSIE & GENRE © Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa,"Strange roses", tableau. SOMMAIRE...
  • N°11 | ÉTÉ 2022 | SOMMAIRE
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°11 | ÉTÉ 2022 PARFUMERIE POÉTIQUE OU PARFUMS, POÉSIE & GENRE N°11 | SOMMAIRE EN COURS D'ÉDITION... © Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa,"Titre...
  • Biographie de Charlène LYONNET
    Biographie & publications disponibles numériquement Charlène LYONNET Chasseuse d'élans poétiques Discrète, vagabonde. chasseuse d'élans poétiques et de rebondissements, mélangeuse d'encritures. Publications : Puissance Dix le Mag, n°4 été 2020, parution...
  • Le corbeau amoureux
    N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Dossier majeur| Florilège | Astres & animaux Le corbeau amoureux Charlène Lyonnet © Crédit photo : Bouquet de fleurs, image prise par DS. Ombre en peine apprivoise, timide, les mots doux à la lueur des fragrances du crépuscule....
  • William Klein, l’ami américain
    N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Revue culturelle des Amériques | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages William Klein, l’ami américain Mustapha Saha Sociologue, poète, artiste © Crédit photo : William Kein & Mustapha Saha. Paris, 14 septembre...
  • Le cri des femmes du monde
    N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Dossier mineur| Florilège | Réflexions féministes sur l'actualité Le cri des femmes du monde Lydia Kowicz Loriot © Crédit photo : Schutterstock, Natalypaint, image fournie par l'autrice. Parce qu’il faut qu’un poète crie...