24 mars 2023 5 24 /03 /mars /2023 08:36

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

 

 

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE

 

ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

 

 

VOUS PRÉSENTE SON FESTIVAL EN LIGNE

 

 

 

MEGALESIA ÉDITION 2023

 

 

DU 8 MARS AU 31 MAI 2023​​​​​​

 

 

 

© Crédit photo :  Mucha, la Muse "Clio", dessin trouvé dans un livre tombé dans le domaine public, image prise par DS. pour LPpdm.

 

 

 

FESTIVAL NUMÉRIQUE, INTERNATIONAL & MULTILINGUE

 

DES FEMMES & GENRE

 

EN SCIENCES HUMAINES & SOCIALES

 

 

CET ÉVÉNEMENT EST PROPULSÉ PAR L'ASSOCIATION

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D’ ÉTUDES DES FEMMES

& D’ÉTUDES de GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP)

 

 

VOUS AVEZ CARTE BLANCHE POUR PARTICIPER

 

AUX ANTHOLOGIES POÉTIQUES DU FESTIVAL

 

VOS CONTRIBUTIONS SONT

VIVEMENT DÉSIRÉES SUR LES

THÈMES SUIVANTS :

 

 

I – ÉTRANGÈRES

 

 

II – FRONTIÈRES DU VIVANT

 

 

III –  LYRES PRINTANIÈRES*

 

 

© Crédit photo : Le visuel de l'appel à poèmes & illustrations pour deux anthologies par LPpdm, 5 mars 2023.


 

LA PUBLICATION NUMÉRIQUE DES DOCUMENTS CHOISIS PAR

LA RÉDACTION DE FAIT SUCCESSIVEMENT

 JUSQU'AU 31 MAI 2023 COMPRIS

 

 

 

TABLE**

 

 

Festival International & Multilingue des Femmes & Genre en Sciences Humaines & Sociales

 

Nous acceptons les articles, notes de lecture, chroniques, poèmes, fragments, contes, fables, nouvelles, dessins, photographies, illustrations, pensées, chansons, vidéos, etc. 

 

 

IMPORTANT !

 

La soumission de textes pour les rubriques habituelles du festival est  ouverte jusqu'au 20 mai 2023.

La règle de 6 poèmes & 3 communications par rubrique et par personne externe à nos organismes s'applique au festival Megalesia 2022. Les expositions picturales, illustrations, peintures, vidéos, etc. ne sont pas concernées pas cette restriction. Nous en publions toutefois une sélection.

 

 

* À venir... *** Une thématique réservée aux autrices.

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

 

Festival organisé par :

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Réalisation technique :

Aude et David SIMON

Équipe du festival :  les membres de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Contacts :

contactlppdm@pandesmuses.fr & contact.revue@pandesmuses.fr

 

 

© Crédits photos : logos du festival & des éditions Pan des Muses.

 

 

 

***

 

Pour citer cet événement poétique

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Festival International & Multilingues Megalesia 2023 », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères » & « Frontières du vivant », mis en ligne le 21 mars 2023 URL :

http://www.pandesmuses.fr/2023/megalesia23

 

 

 

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

 

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre

théories & pratiques

 

 diffusée en version électronique (apériodique) & en version imprimée suspendue suite à un cas de force majeure de 2018 à 2020, reprise de l'édition imprimée dès 2021

 

 

ISSN numérique : 2116-1046

 

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)

La reprise de la parution imprimée se fera en 2021 

 

ISSN imprimé : 2492-0487

 

ISSN imprimé Hors-série : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

 

Revue consultable depuis votre mobile

 

...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter

 

...suivre la SIEFEGP sur Face-book

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

Initiative labellisée par le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes

 

Lettre n° 9 (Avant-première de nos dernières publications de 2016)

 

© Tous droits réservés

 

Présentation créée le 31 mars 2023

par Aude & David

 

Dernière mise à jour : le 21 mars 2023

Repost0
24 mars 2023 5 24 /03 /mars /2023 08:35

Ici

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | III. Anthologie « Lyres printanières » & REVUE ORIENTALES (O) | N° 2 Florilège de créations​​​​​

 

 

 

​​​​​

 

 

Ici

 

​​

 

 

 

 

 

Chahla Chafiq

 

Écrivaine & sociologue

Site officiel : www.chahlachafiq.com

Facebook & Twitter

 

 

 

​​​

​​​​​Crédit photo : Une nuit printanière, capture d'écran de la photographie utilisée par l'autrice pour illustrer son poème sur Twitter.

 ​​​​

 

 

Ici

Les arbres en fleurs 

Appellent la lune

Depuis les sombres nuages 

Au lointain

L’Iran 

Du cœur de Nowrouz 

Crie la liberté 

Au nom de Mahsa

 

© Chahla Chafiq, Mars 2023

این سوی دنیا

شکوفه های بهاری

صدا می زنند

از دل ابرهای سیاه 

ماه را 

و آن دورها

ایران ما 

فریاد  می زند 

در دل نوروز 

آزادی را 

با نام مهسا

 

شهلا شفيق ©

 

Biographie

 

Chahla CHAFIQ est écrivaine et sociologue d’origine iranienne.  Exilée en France depuis 1983 où elle publie différents ouvrages pour analyser la dimension totalitaire de l’islamisme en tant qu’idéologisation de l’islam. Son dernier essai Islam politique, sexe et genre a reçu le Prix Le Monde de la recherche universitaire.

Elle était directrice de l’ADRIC, l’Association pour le Développement des Relations Interculturelles et pour la Citoyenneté, de 2004 à 2014. Chahla Chafiq écrit également des textes littéraires. Un recueil de ses nouvelles, traduit du persan en français, a été publié en 2005 chez Métropolis : Chemins et brouillard. En septembre 2015, son premier roman, Demande au miroir, paraît aux éditions L’Âge d’Homme. Site internet :

www.chahlachafiq.com

 

______

 

 

Pour citer ce poème bilingue & féministe inédit

 

Chahla Chafiq/شهلا شفيق, « Ici », poème bilingue Français-Persan, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & « Lyres printanières » & Revue Orientales, « Voyageuses & leurs voyages réels ou fictifs », n°2, mis en ligne le 24 mars 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no2/chahlachafiq-ici

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

  

Retour à la Table du festival Megalesia 2023

 

Retour au sommaire du N°2

Liens à venir

 

Repost0
23 mars 2023 4 23 /03 /mars /2023 09:13

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | II. Anthologie « Frontières du vivant » Dans le cadre du Festival Le Printemps des Poètes

 

 

 

 

​​​​​

 

 

Pour cet autre (frontière)

 

​​

 

 

 

 

Nataneli

 

 

 

​​​

 

​​​​​Crédit photo : Visionary Art 2022, "The Edge of Reality", domaine public, Wikimedia, capture d'écran.

 ​​​​

 

 

 

 

Qu’elles viennent ces créatures

en masques d’impostures

que viennent tous ces hommes

à pas de loup, croquer la pomme,

qu’ils viennent en meute grégaire 

cercler nos pays de frontières

que viennent ces soldats,

qu’ils viennent jusque dans nos bras

aposter nos silences

de leurs cris d’indécences.

Vêtus de leurs manteaux de peurs

au col noir de rancœurs,

qu'ils viennent en groupes de chacals

déféquer leurs rites tribals*,

qu’ils viennent huer comme des hyènes

à l’hallali et à la haine.

Qu’ils viennent comme la terreur,

qu’ils viennent comme la rumeur

qui serpente ainsi sous leurs lignes de bêcheurs,

qu’ils viennent jusque dans nos lits

où bruisse la vie,

à la lisière de nos rêves

à la lisière de nos trêves,

mais, qu’ils viennent, hurler à la mort,

pour qu’on se souvienne encore

qu’ils hurlent pour qu’on fasse semblant

d’avoir peur des autres vivants.

 

 

 

Qu’ils viennent là, jusqu’à nos portes éphémères

clouer leurs orgueils de serviles serfs,

que leurs maux s’abreuvent aux eaux claires

de nos gorges sincères, 

à l’encre rouge de nos terres,

aux cascades d’éther,

comme assoiffés de vérités

qu’ils boivent au verbe aimer,

et que leurs vers acides

dévorés par les déicides,

Estompés de nuances 

se délitent de tolérances.

Qu’ils viennent à nos rappels,

qu’ils viennent sous nos appels

déconstruire leurs murs d'idées,

Déconstruire leurs barbelés,

et même à la lisière des choses

qui sur un pied d’égo se pose,

qu’ils approchent nos sourires

sans bouches à conquérir.

Que ces hyènes soient parmi nous

comme des symboles incrustés

sur l’écorce de nos mots,

que l'on pelle au couteau

qu’ils soient comptés et décomptés 

aux reproches des vivants

aux prières des non-croyants

qui prient sans jugements,

visage face au rivage,

de l'autre côté du grillage 

pour cet autre qui ne sait pas

qu’il est l’autre là-bas. 

 

©️ Nataneli

 

 

* Pour le pluriel masculin "Tribals" ou "tribaux" sont admis.

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème inédit inédit

 

Nataneli, « Pour cet autre (frontière) », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & « Lyres printanières », mis en ligne le 23 mars 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/nataneli-autre

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

  

Retour à la Table du festival Megalesia 2023

 

Lien à venir

Repost0
19 mars 2023 7 19 /03 /mars /2023 15:47

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | I. Anthologie « Étrangères »

 


 

 

​​​​​

 

 

La petite voix a déclaré l’ensemble vide

 

​​

 

 

 

 

Sandrine Daraut

 

 

 

​​​​​Crédit photo : Julie Volpelière, "Portrait of a Woman Playing a Guitar", domaine public, Wikimedia, capture d'écran.

 ​​​​

 

 

La petite voix a déclaré l’ensemble vide

Prisonnière des roses 

L'amante emporte dans ses rêves autant de ver-t-s à composer 

La trace échos logiques 

L’inaccessible rochelle est tombée dans l'amer

Quelle autre esquive ?

L’impitoyable horloge …

 

Rituel fin de messe

Au bal masqué des mensonges 

Rechercher l’échange 

 

Espoir deux par an

Moment nouvelle sans mots

 

 

 

© Sandrine Daraut

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème inédit inédit

 

Sandrine Daraut, « La petite voix a déclaré l’ensemble vide », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères » & « Frontières du vivant », mis en ligne le 19 mars 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/sdaraut-lapetitevoix 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

  

Retour à la Table du festival Megalesia 2023

 

Lien à venir

Repost0

Publications

 

Nouveau : 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

 

Info du 29 mars 2022.

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • No 13 | PRINTEMPS 2023
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°13 | PRINTEMPS 2023 (AUTO)PORTRAITS POÉTIQUES & ARTISTIQUES DES CRÉATRICES Crédit photo : Adèle Tornezy-Varillat, Autoportrait de la...
  • Mon autoportrait poétique & artistique. Une éthique par l’esthétique
    N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Bémols artistiques | Dossier majeur| Florilège Mon autoportrait poétique & artistique. Une éthique par l’esthétique Sarah Mostrel Site : https://sarahmostrel.wordpress.com Facebook : www.facebook.com/sarah.mostrel...
  • Les femmes d’aujourd’hui au regard des artistes, ouvrage de Barbara Polla
    N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Bémols artistiques | Critiques & réception Les femmes d’aujourd’hui au regard des artistes ouvrage de Barbara Polla Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème © Crédit photo...
  • FESTIVAL INTERNATIONAL MEGALESIA 2023
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES VOUS PRÉSENTE SON FESTIVAL EN LIGNE MEGALESIA ÉDITION 2023 DU 8 MARS AU 31 MAI 2023 © Crédit photo : Mucha, la Muse "Clio", dessin trouvé dans...
  • Ici
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | III. Anthologie « Lyres printanières » & REVUE ORIENTALES (O) | N° 2 Florilège de créations Ici Chahla Chafiq Écrivaine & sociologue Site officiel : www.chahlachafiq.com Facebook & Twitter...
  • Non-dualité : présentation et extraits
    N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Dossier mineur | Florilège Non-dualité : présentation & extraits Alain Clastres Crédit photo : Première de couverture illustrée par Chantal Clastres du recueil "Non-dualité" aux éditions...
  • Pour cet autre (frontière)
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | II. Anthologie « Frontières du vivant » Dans le cadre du Festival Le Printemps des Poètes Pour cet autre (frontière) Nataneli Crédit photo : Visionary Art 2022, "The Edge of Reality", domaine...
  • La petite voix a déclaré l’ensemble vide
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | I. Anthologie « Étrangères » La petite voix a déclaré l’ensemble vide Sandrine Daraut Crédit photo : Julie Volpelière, "Portrait of a Woman Playing a Guitar", domaine public, Wikimedia, capture...
  • Hommage de Jacques Grange
    N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Hommage de Jacques Grange Camille Aubaude Sites officiels : http://www.camilleaubaude.com/ & www.lamaisondespages.com/ Blog officiel : https://camilleaubaude.wordpress.com/...
  • L'esthétique relative à la beauté, se distingue de la morale...
    N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Dossier majeur | Articles & témoignages | Handicaps & diversité inclusive L'esthétique relative à la beauté, se distingue de la morale... Vivian O'Shaughnessy Site officiel : www.vivianoshaughnessy.com/...