14 octobre 2023 6 14 /10 /octobre /2023 17:16

N°14 | Les conteuses en poésie | Bémols artistiques Revue culturelle d'Europe | Revue culturelle d'Orient & d'Afrique

​​​​​​

​​​​​

 

 

​​​​​

Nicolas de Staël

 

 

au Musée d’Art Moderne de Paris

 

 

 

 

 

Texte & reportage photographique

 

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

© Crédit photo : L'exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris, image no 1 d'une peinture exposée. Photographie prise par la rédactrice Maggy de Coster.

 

 

Le Musée d’Art Moderne de Paris consacre une exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël du 15 septembre 2023 au 21 janvier 2024.

 

© Crédit photo : Le visuel officiel du documentaire d'Arte TV sur l'artiste Nicolas de Staël pour un visionnage le 22 décembre 2023, image photographiée par la rédactrice Maggy de Coster de l'exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris.

 

 

Cette exposition met en lumière certains aspects méconnus du peintre en nous permettant de mieux suivre l’évolution de son œuvre picturale de ses premiers portraits à la maturation de son art. Né le 23 décembre 1913 à Saint-Pétersbourg, ce peintre prolifique n’a peint que durant douze années de sa courte vie puisqu’il s’est suicidé le 16 mars 1955 à Antibes à l’âge de 41 ans seulement. 

 

 

 

 

© Crédits photos : L'exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris, images nos 2, 3, 4 & 5 des peintures exposées. Photographies prises par la rédactrice Maggy de Coster, 2023.

 

 

Issu de la noblesse russe, il s’est exilé en France où il est naturalisé français à la mort de ses parents à la Révolution russe de 1917. Son œuvre est nourrie par ses diverses pérégrinations en Europe. Il va du figuratif à l’abstrait. On ne peut qu’être admiratif devant ses paysages contrastés. 

 

 

 

 

​​© Crédits photos : L'exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris, images nos  6, 7 & 8 des peintures exposées. Photographies prises par la rédactrice Maggy de Coster, 2023.

 

 

Raffinement dans l’abstraction, entrelacs de couleurs, magie de la lumière et aboutissement vers un style minimaliste vers la fin de sa vie : Voilà ce qui caractérise l’œuvre de Nicolas de Staël.

 

 

© Crédits photos : L'exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris, images nos  9 & 10 des peintures exposées. Photographies prises par la rédactrice Maggy de Coster, 2023.

 

 

 

© Maggy DE COSTER

 

 

​​© Crédits photos : L'exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris, images nos 1 de deux documents exposés. Photographies prises par la rédactrice Maggy de Coster, 2023.

 

 

 

***

 

Pour citer ce compte rendu artistique & inédit de l'exposition

​​​​

Maggy De Coster (texte & reportage photographique), « Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ-AUTOMNE 2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le 14 octobre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no14/mdc-expositiondenicolasdestael

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°14

Lien à venir

3 octobre 2023 2 03 /10 /octobre /2023 14:54

N°14 | Les conteuses en poésie | Critique & réception​​​​​​

​​​​​​​​​​

​​​​​

 

 

 

​​​​​

Pedro Vianna, Livre LIX, « En vis-à vis

 

de la vie », Janvier/Août 2023, 55 p.

​​​​​

 

 

 

 

 

 

Note de lecture de

 

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

 

Crédit photo : Helen Isobel Mansfield Ramsey Stratton (1867-1961), illustration de la déesse « Proserpine » dans un livre sur les mythes, domaine public, capture d'écran d'une image libre de droits.

 

 

 

Pedro Vianna nous livre comme d’habitude un recueil de poèmes qui nous accapare tant par la richesse de son style, par ses métaphores propres à lui, que par son sens de l’innovation linguistique : 

 

« impossibliter le possible

possibiliter l’impossible »

mourir d’immortalité »

 

Comme ces verbes existent dans les autres langues latines alors pourquoi ne pas les utiliser ? Alors n’en déplaise à l’Académie française, il a osé ces emplois.

Remarquons également qu’il est réputé dans l’art de détourner les dictons et de les reformuler à sa manière comme par exemple : « Il faut de tout pour faire une vie »

Cela dit, la vie est faite de tout et du contraire de tout. 

 

Il s’agit de poèmes à tiroirs où il se cache des écheveaux pas toujours faciles à démêler. Il y a tout son vécu qui est consigné dans ce recueil et tous les paradoxes que comporte la vie et il en vient à la conclusion suivante : 

 

« il y a des abîmes célestes

des montagnes abyssales

qu’il faut tenter de franchir »


 

Des considérations ontologiques qui le mettent en jeu. Ne se considère-t-il pas comme un :

 

« étrange résultat

de la surprenante rencontre

d’un spermatozoïde rapide

et d’un ovule absorbant »

 

Ce qu’il y a de surprenant c’est peut-être parce que dans ce cas de figure on arrive à la conclusion que : 1+1 =1 

Il n’a pas choisi de naître mais il est « catapulté » malgré lui « dans le flux de la vie » alors il refuse d’être sous la coupe d’une société conformiste, de se soumettre à son diktat ni d’être formaté. Il est celui qui veut laisser une trace mais sans ostentation donc il fait dans la modestie :

 

« demeure mais fais-toi souvenir

Fais-toi souvenir mais estompe-toi doucement »

 

Tout est pour lui incompréhension dans cette vie dans laquelle il est « catapulté » :

 

« j’ai frappé aux bonnes portes

personne ne m’a ouvert

et je suis parti »

 

S’adapter ou disparaître progressivement, sachant que la mort, qui a toujours émaillé son existence, est indissociable de la vie. Il se veut le sujet de sa propre loi et il convient de changer le cours des choses :

 

« à la monotonie des jours qui changent

il faut opposer

le changement de la monotonie des jours

et vice-versa »

 

Être maître de soi et éviter toute velléité d’imitation servile qui conduit tout droit à l’aliénation culturelle, du péril linguistique aussi se questionne-t-il : 

 

«  est-il encore possible

d’aimer en français

ou désormais est-on contraint

de lover

pour pouvoir se lover

dans les bras berçants »

 

La mort n’est peut-être pas une fin en soi mais une fin en soie, le chemin qui mène à l’inatteignable ainsi il se démarque par son réalisme pessimiste :

 

« la vie

la plus belle horreur qui soit »

 

L’éternité serait un concept galvaudé puisque le poète lui assigne une fin. Peut-être à chacun son éternité ?

 

« une larme

qui coule jusqu’au bout

« jusqu’à la fin

de l’éternité »

 

 

© Maggy DE COSTER

NDLR : Ce recueil est en lecture libre sur ce site : http://poesiepourtous.free.fr/

 

 

***

 

 

Pour citer ce billet inédit

​​​​

Maggy De Coster, « Pedro Vianna, Livre LIX, « En vis-à vis de la vie », Janvier/Août 2023, 55 p. », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ-AUTOMNE 2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le3 octobre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no14/mdc-pedrovianna-livrelix

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°14

Lien à venir

22 septembre 2023 5 22 /09 /septembre /2023 14:23

N°14 | Les conteuses en poésie | Bémols artistiques Revue culturelle d'Europe |  Revue culturelle d'Orient & d'Afrique | Revue culturelle des Amériques & REVUE ORIENTALES (O​​) | N° 3 | Critiques poétiques & artistiques

​​​​​​

​​​​​

 

 

 

 

​​​​​

Compte rendu de l'exposition

 

« Trésors médiévaux du Victoria and Albert

 

Museum : quand les Anglais parlaient

 

français » à l'Hôtel de la Marine à Paris

 

 

 

 

 

 

 

Texte & reportage photographique

 

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

 

 

© Crédit photo : « Masque en hommage à la Reine du Bénin » de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figure no 1 photographiée par la rédactrice Maggy de Coster.

 

 

 

« Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français », c’est le titre d’une exposition qui se déroule du 30 juin au 22 octobre 2023 à l’Hôtel de la Marine, à Paris, un des joyaux du XVIIIe siècle, qui fut le Garde-meuble de la Couronne de France.

 

© Crédit photo : « Pendentif-Masque mexicain » de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figure no 2 photographiée par la rédactrice.

 

Plus de 70 pièces d’art médiéval d’une exceptionnelle beauté s’offrent aux yeux des visiteurs. Ces objets sont le témoignage du réseau de contact entre l’Angleterre, l’Europe et le Moyen-Orient.

 

© Crédit photo : « Tête d'une figure royale égyptienne » de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figure no 3 photographiée par la rédactrice.

 

Il s’agit d’objets religieux, de la vie quotidienne, de bijoux somptueux, de figurines, de la sculpture, de flacons à cosmétiques, de coupes, de figurines, de la vaisselle ornementée, utilisée pour des banquets, de jolies pièces d’orfèvrerie pour ne citer que cela. Ces objets viennent de la Collection Al Thani.

 

 

 

© Crédits photos : Objets divers dorés de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figures no 4 photographiées par la rédactrice.

 

 

Vers 1300, Paris était un centre névralgique en matière de création des objets de luxe grâce aux réseaux commerciaux entre l’Europe, l’Afrique et l’Asie. Cela dit, les objets d’orfèvrerie trouvés en Angleterre portaient des inscriptions en français qui était la langue de la cour et de l’élite aristocratique anglaises. 

 

 

 

 

© Crédits photos : Objets sculptés argentés & dorés de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figures no 5 photographiées par la rédactrice.

 

Pour asseoir son influence en Europe, l’Angleterre concluait des alliances dynastiques particulièrement avec la France, mais aussi avec les Flandres, la Sicile et l’Espagne.

 

© Crédit photo : « Les douze apôtres », de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figure no 6 photographiée par la rédactrice.

 

 

© Crédit photo : « Tête de Saint Jean-Baptiste » (1470-1490), Albatre sculpté, peint et doré, Angleterre, l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figure no 7 photographiée par la rédactrice.

 

 

© Crédit photo : « Sculpture du Messie » de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figure no 8 photographiée par la rédactrice.

 

Tout cela favorisait des échanges sur le plan commercial, artistique et culturel. Qu’on se rappelle Aliénor d’aquitaine qui fut reine de France puis d’Angleterre et aussi très influente tant sur le plan politique que sur le plan littéraire en devenant mécène des troubadours.

 

 

© Crédits photos : Objets décorés ou sculptés de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figures no 9 photographiées par la rédactrice.

 

 

Une exposition d’une beauté à couper le souffle dans ce lieu magnifique qu’est l’Hôtel de la Marine, Place de la Concorde, à Paris. 

 

 

 

© Crédits photos : Objets décorés ou sculptés de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figures no 10 photographiées par la rédactrice.

 

 

© Maggy DE COSTER

 

 

__________

 

 

Pour citer ce compte rendu artistique & inédit de l'exposition

​​​​

Maggy De Coster (texte & reportage photographique), « Compte rendu de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ  2023 « Les conteuses en poésie », volume 1 & Revue Orientales, « Conteuses orientales & orientalistes », n°3, volume 1mis en ligne le 22 septembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno3/no14/mdc-exposition

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°14

 

Retour au N°3 ORIENTALES

Liens à venir

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES ET ORIENTALES - dans Numéro 14 O-no3 Agenda artistique Maggy De Coster
4 septembre 2023 1 04 /09 /septembre /2023 14:46

N°14 | Les conteuses en poésie | Bémols artistiques

​​​​​​

​​​​​

 

 

 

 

​​​​​

Esa TOIVANEN : de l’art avec  des clous !

 

 

 

 

 

 

 

 

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

Peintures par l'artiste peintre

Esa TOIVANEN

 

 

 

 

​​© Crédit photo : Esa TOIVANEN, peinture en clous, figure no 1.

 

 

 

C’est sur l’île de Suomenlinna, près d’Helsinki capitale de la Finlande, au cours d’une balade estivale que nous avons découvert la galerie d’art de cet artiste atypique venu préalablement du monde de la finance. Notre curiosité nous a poussées à y pénétrer pour découvrir ce qu’elle recèle comme objets d’art et nous étions séduites par l’originalité des tableaux réalisés rien qu’avec des clous.

 

​​© Crédit photo : Portrait photographique de l'artiste peintre finlandais Esa TOIVANEN dans son atelier.

 

 

Sans aucune formation artistique ou en design Esa TOIVANEN a fait son entrée dans le monde de l’art et y est resté pour toujours. 

C’est en 1997 qu’il a connu son premier succès avec une lampe qu’il a fabriquée et que le magasin de design Artek lui avait achetée. 

 

 

​​© Crédit photo : Esa TOIVANEN, peinture en clous, figure no 2.

 

 

 

Plus tard en 2005, il a participé à une exposition sur la Finlande au Musée d’Art Moderne de New York en présentant un couteau de sa fabrication.  Non content de cette expérience, il s’est lancé dans une autre voie de la création : 

 

« Je voulais essayer autre chose, comme j’aimais travailler le bois, je me suis mis à créer des images avec des clous.  Je ne sais pas exactement d’où l’idée m’est venue. Des personnes venues du monde entier m’ont affirmé n’avoir jamais vu rien de tel nulle part ailleurs. Moi, je pensais qu’il devait y en avoir quelque part. Mais ce n’est pas si courant ce genre de création. Toute ma vie j’ai fait quelque chose à caractère mondial. »


 

 

© Crédit photo : Image de l'île inspiratrice où  vit & travaille l'artiste Esa TOIVANEN.

 

 

ESA TOIVANEN ne compte pas le temps passé à faire un tableau. L’important pour lui c’est cette vie hors du commun sur l’île où il promène son chien dans le calme absolu du soir où l’on peut voir les étoiles. C’est avec bonheur qu’il peut contempler le spectacle haut en couleurs des feuilles d’automne et aussi la neige d’hiver qui persiste au sol en raison du peu de circulation. Cette vie insulaire a vraiment du bon pour l’artiste : la mer, la faune (les renards, les lièvres, les bernaches nonnettes) et la flore. « Ce qui est très relaxant » comme il l’affirme. « Il y a des rumeurs et des ragots- c’est un petit village, et c’est la même chose partout en Finlande où il y a des petits villages » poursuit-il.

 

 

 

© Crédit photo : Esa TOIVANEN, peinture en clous, figure no 3.

 

 

ESA TOIVANEN est l’unique artiste de l’île et sa galerie est un passage obligé pour tous les visiteurs. En 2003, pendant la guerre en Irak, il a eu l’honneur de recevoir dans sa galerie et atelier le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan et son épouse Nana, invités par la présidente Tarja Halonen. Il est également passionné de musique et l’inventeur d’un cube antistress. Il n’avait pas manqué d’offrir comme cadeau à l’épouse du Secrétaire général un exemplaire de son invention. Entretemps il s’est produit à Bagdad une explosion au cours de laquelle le couple avait perdu pas mal de ses amis de l’ONU.

 

 

© Crédit photo : Esa TOIVANEN, peinture en clous, figure no 4.

 

 

 

Dans une lettre adressée au directeur de Suomenlinna de l’époque, Nana l’a prié de transmettre cette intention toute particulière à ESA TOIVANEN :

 

 « Veuillez transmettre les remerciements de mon mari à l’artisan qui m’a si gentiment offert ce morceau de bois apaisant à tenir dans la main, dont j’ai plus que jamais besoin. » 

 

 

© Maggy DE COSTER

 

 

***

 

 

Pour citer ce bémol artistique  

​​​​

Maggy De Coster, « Esa TOIVANEN : de l’art avec  des clous ! » avec des peintures inédites de l'artiste, Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ  2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le 4 septembre 2023. URL :  

http://www.pandesmuses.fr/no14/mdc-artavecdesclous

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°14

Lien à venir

Bienvenue !

 

LE SITE « PANDESMUSES.FR » DEVRA BASCULER EN HTTPS DÈS LA FIN DE SA MAINTENANCE ET LE COMPTAGE DE SES PAGES À ACTUALISER. CELA PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE AURA AUSSI UN THÈME GRAPHIQUE UN PEU DIFFÉRENT DU THÈME ACTUEL. POUR UNE MAINTENANCE À COMPTER DU 20 OCTOBRE 2023. CETTE OPÉRATION POURRAIT PERTURBER VOIRE RALENTIR LA MISE EN PAGE DE NOUVEAUX DOCUMENTS. MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • HIVER-PRINTEMPS 2025 | NO I | Inspiratrices réelles et fictives
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES HIVER-PRINTEMPS 2025 | NO I | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES 1er VOLET Crédit photo : Alphonsine de Challié, « beauty with pink veil...
  • Un film sur le parcours littéraire de Françoise Urban-Menninger
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Revue Matrimoine | Dossier mineur| Articles & témoignages | Poésie, Musique & arts audiovisuels Un film sur le parcours littéraire de Françoise Urban-Menninger La revue Le Pan...
  • Méas Pech Métral, « Nuages », préface de Sophie Davant, Éditions du Cygne, 2024, 90 pages, 15€
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Critique & réception | Dossier mineur | Articles & Témoignages | Astres & animaux / Nature en poésie Méas Pech Métral, « Nuages», préface de Sophie Davant, Éditions du Cygne,...
  • Françoise Urban-Menninger dans “Les lundis de la poésie et de la chanson de Sciences Po de Strasbourg”
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Annonces Diverses / Agenda poétique Françoise Urban-Menninger dans “Les lundis de la poésie & de la chanson de Sciences Po de Strasbourg” © Crédit photo : Capture d'écran du...
  • Patientia
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Dossier majeur | Articles & Témoignages | Philosophie & Poésie Patientia Réflexion philosophique par Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Crédit photo :...
  • La poésie volcanique de Chantal Robillard
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Critique & réception / Printemps des Poètes 2025 | Astres & animaux / Nature en poésie La poésie volcanique de Chantal Robillard Critique par Françoise Urban-Menninger Blog officiel...
  • Recension-Préface de Peau par Manon Godet
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Critique & réception Recension-Préface de Peau par Manon Godet* Préface de Arwa Ben Dhia Poétesse, auteure, ingénieure, docteure en électronique Page Linkedin : https://www.linkedin.com/in/arwa-ben-dhia-phd-0538b011/...
  • Joyeuse année poétique et créative 2025 !
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES VOUS ADRESSE SES MEILLEURS VŒUX POUR L’ANNÉE 2025 ! Crédit photo : Chen Shu ou Chén Shū (1660-1735, artiste-peintre chinoise), « Beautiful...
  • “Les fleurs d’Aïcha”, la mémoire du geste
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Dossiers majeur & mineur | Florilèges | Nature en poésie | Poésie visuelle & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Créations poétiques “Les fleurs d’Aïcha”, la mémoire du geste Poème...
  • Hirondelle Parestoo
    N° I | HIVER 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Dossiers majeur & mineur | Florilèges | Astres & animaux/Nature en poésie | Poésie politique & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Créations poétiques Hirondelle Parestoo Poème engagé & féministe...