31 juillet 2016 7 31 /07 /juillet /2016 10:54

 

Agenda poétique de la SIÉFÉGP

 

Académie Claudine de Tencin

 

Crédit photo : Claudine Guérin de Tencin, image tombée dans le domaine public trouvée sur wikipédia.org

 

 

 

Afin de rendre hommage aux aïeules (femmes de lettres, muses et mécènes) en général et particulièrement à une salonnière, femme de lettres méconnue, grenobloise Claudine Alexandrine Sophie Guérin de Tencin, la fondatrice de l'association SIÉFÉGP* lance enfin son projet conçu en 2012 (qui vient d'être entériné par le Bureau de l'association) de créer l'Académie Claudine de Tencin à Grenoble avec un futur Musée ou une salle (projet à long terme) qui reproduit, voire perpétue, son salon des Lumières. Une anthologie annuelle peut aussi être éditée sous la direction d'un des membres de cette académie. Pour appartenir à cette société académique, merci d'envoyer votre inscription à la SIÉFÉGP avec un chèque à l'ordre de l'ASSOC S.I.E.F.E.G.P de vingt euros par an. L'Académie Claudine de Tencin est ouverte actuellement aux français-es, européen-ne-s et membres fondateurs du Ppdm. Elle distribuera dès 2017 deux distinctions littéraires internationales : le prix de l'essai et le prix de la poésie.  L'Académie Claudine de Tencin est dirigée par la présidente de l'association SIÉFÉGP, ses secrétaires sont Cyril Bontron et Nelly Sahyouni-Taza. Une exonération partielle ou totale de la somme d'inscription est possible sur présentation des justificatifs (être sans emploi, étudiant-e,  handicapé-e, bénéficiaire du RSA,  membre fondateur de l'académie ou assimilé).

 

* SIÉFÉGP est le sigle de la Société Internationale d'Études des Femmes et d'Études de Genre en Poésie.

 

****************

Fiche d'inscription annuelle à l'Académie Claudine de Tencin

Cette structure est régie par son règlement interne, la charte et les statuts de la SIÉFÉGP

 

..... Madame |..... Monsieur | ..... Autre (société, association, etc.)

Nom : ………………………… Prénom : ……………………………

Nationalité : ………………………… Métier : ………………………

Adresse : ………………………………………………………………

…………………………………………………………………………

Code postal : ………………. Ville : ……………………………….…

Pays : ………………………… Courriel : …………………………...

J'atteste sur l'honneur que ces informations sont exactes et que j'actualiserai ces données après chaque modification de ma situation. J'autorise aussi l'Académie à diffuser ma notice biographique sur son site ou sur le site de la revue LPpdm :

..... avec ma photo | ..... sans ma photo

Je confirme également avoir pris connaissance des statuts, charte de la SIÉFÉGP, de ses conditions de vente affichées en ligne sur ce site et je les accepte. Je voudrais participer par courriel au vote d'une partie des articles du règlement intérieur de l’Académie Claudine de Tencin en décembre 2016.

Fait à ………...……………….. Le …………………………………………

Signature :

Fiche à envoyer au plus tard le premier novembre 2016 pour une inscription pour l'année 2016-2017 avec votre chèque de 20 euros libellé à l'ordre de l'ASSOC S.I.E.F.E.G.P à l'adresse suivante : Association SIÉFÉGP (chez M. Bontron), 24 rue Lucien Andrieux. 38100 Grenoble, France.

Détails sur l'exonération de la somme d'inscription

  • partielle de 10 € pour les étudiant-e-s / élèves âgé-e-s de 18 ans et plus
  • totale pour les personnes sans emploi, handicapées, bénéficiaires du RSA et membres fondateurs de l'académie ou assimilés.

***

Pour citer ce texte

Dina Sahyouni, « Académie Claudine de Tencin »Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°8 [En ligne], mis en ligne le 31 juillet 2016. Url http://www.pandesmuses.fr/2016/08/tencin.html

 

© Tous droits réservés Retour au sommaire
Repost0
Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm
30 juillet 2016 6 30 /07 /juillet /2016 08:00

 

S'indigner, soutenir, lettres ouvertes, hommages

 

 

 

Jour de martyr

 

 

Camille Aubaude

Rédactrice de la revue LPpdm, membre de la SIEFEGP

responsable aussi de la rubrique Chroniques de Camille Aubaude

Sites officiels : http://www.camilleaubaude.com/

 www.lamaisondespages.com/

Blog officiel : https://camilleaubaude.wordpress.com/

 

 

 

 

Jour de martyr

Sombre vengeance

Scellant les Nuits

D’Alep assiégée*.


 

Délire de vengeance

Quand il n’y a plus d’espoir

Spectacle des souffrances

Dans la France abhorrée.


 

La foule s’est flétrie

Le peuple s’est enfoncé

Sans une plainte dans

La tombe odieuse du crime.


 

Le tamis qui purifie

Les cendres des morts

Tombés en masse

Recueille une pépite :


 

La liberté de s’arracher

Aux noirs voilages

Des ennemis* d’un peuple

Scellé par ses chaînes.

Poème écrit le 28 juillet 2016

 

* Daesh

***

 

Pour citer ce poème

Camille Aubaude, « Jour de martyr »Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°8 [En ligne], mis en ligne le 30 juillet 2016. Url : http://www.pandesmuses.fr/2016/07/martyr.html

 

© Tous droits réservés   Retour au sommaire

 

Repost0
Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm
25 juillet 2016 1 25 /07 /juillet /2016 10:16

 

Bémol artistique

 

Exposition

 

Night-day

 

 

1-5

 

 

 

 

Gordan Ćosić

 

 

 

Avant-première du numéro spécial imprimé 2015-2016

 

 

 

© Gordan Ćosić, Night-day 1, Night-day 2, Night-day 3, Night-day 4, Night-day 5, 2016.
© Gordan Ćosić, Night-day 1, Night-day 2, Night-day 3, Night-day 4, Night-day 5, 2016.
© Gordan Ćosić, Night-day 1, Night-day 2, Night-day 3, Night-day 4, Night-day 5, 2016.
© Gordan Ćosić, Night-day 1, Night-day 2, Night-day 3, Night-day 4, Night-day 5, 2016.
© Gordan Ćosić, Night-day 1, Night-day 2, Night-day 3, Night-day 4, Night-day 5, 2016.

© Gordan Ćosić, Night-day 1, Night-day 2, Night-day 3, Night-day 4, Night-day 5, 2016.

Biographie de l'artiste

 

Gordan ĆOSIĆ, né en 1956 à Čačak en Serbie centrale, est un artiste serbeEn 1975, il a terminé ses études à l'École de la conception graphique, depuis 1976, il vit et travaille à la chaîne en tant que graphiste. Vainqueur de la « Fleur Daring » RK SSO pour la créativité l'année 1985. En plus de la conception graphique, il est engagé dans d'autres pratiques artistiques parmi lesquelles la peinture et la photographie. Ses œuvres ont été exposées dans plusieurs expositions de groupe d'artistes et dans une exposition de miniatures à la Galerie de la ville d'Užice.

 

Gordan ĆOSIĆborn in 1956 in Čačak. 1975 finished school for graphic design and since 1976 lives and works in the string as a graphic designer. Winner of the RK SSO "Daring flower" for creativity 1985 year. In addition to graphic design, engaged in painting and photography. His works participated in several group exhibitions, including an exhibition of miniatures at the City Gallery in Užice.

http://www.diogenpro.com/uploads/4/6/8/8/4688084/diogen_no_61_gordan_cosic.pdf

http://www.diogenpro.com/all-issues_svi-brojevi.html

http://www.avlija.me/magazin/pogledajte-fotografije-gordana-cosica-foto

http://fotografijesrbije.blogspot.rs/2013/12/potpecka-pecina-fotografije.html

http://www.ahapoetry.com/ahalynx/291Solo.html    

http://kenagain.freeservers.com/winter13.html#cosic

 

***

 

Pour citer ce bémol artistique

Gordan Ćosić, « Night-day 1-5 » (exposition), Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°8 [En ligne], mis en ligne le 25 juillet 2016. Url : http://www.pandesmuses.fr/2016/07/Night-day1-5.html

© Tous droits réservés   Retour au sommaire
Repost0
Le Pan poétiue des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm
23 juillet 2016 6 23 /07 /juillet /2016 14:00

 

Poèmes


 

Deux poèmes et une illustration

 

extraits de Dans ta lumière

 

Thór Stefánsson 

Traduction de Lucie Albertini et Thór Stefánsson,

Illustration de Sigurdur Thórir

Extraits reproduits avec l'aimable autorisation des auteurs et les éditions L'Harmattan

© Crédit photo : dessin de Sigurdur Thórir

© Crédit photo : dessin de Sigurdur Thórir

© Crédit photo © Sigurdur Thórir

 

 

 

1

 

 

Il n’y a rien à regretter.

 

Notre séparation réveille

la promesse d’un au-revoir.

 

Là où tu n’es pas

je me contente du désir.

 

Existe-t-il un plaisir

équivalant une belle attente ?

 

 

 

***

 

2

 

 

 

Toujours nos retrouvailles

réveillent notre jubilation,

 

même si nous sommes ensemble

depuis des années

 

sans y faire attention.

 

La vie est multiple,

trop pour une seule personne

 

et il faut une paix profonde

pour que chaque instant

s’éclaire dans nos yeux,

 

s’embrase en nous.

 

 

***

 

Biographies

 

Thór Stefánsson est islandais, né à Reykjavik en 1949. Il a réalisé ses études universitaires en France. Depuis son premier recueil publié en 1989, la poésie prend de plus en plus de place dans sa vie avec une douzaine d'ouvrages de poésie originale en islandais et autant de traductions, notamment de poésie francophone (cf. Présentation reproduite via le site de l'éditeur)

 

Lucie Albertini (biographie manquante)

 

Sigurdur Thórir (biographie manquante)

 

***

Site de la maison d'éditon : 

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=50702&razSqlClone=1

 

 

Voir aussi : Thór Stefánsson, Dans ta lumière, traduit par Lucie Albertini et Thór Stefánsson, illustré par Sigurdur Thórir aux éditions L'Harmattan, 2016

***

© Extraits reproduits avec l'aimable autorisation des auteurs et les éditions L'Harmattan

 

Pour citer ces poèmes illustrés

Thór Stefánsson, « Deux poèmes et une illustration extraits de Dans ta lumière, traduction de Lucie Albertini et Thór Stefánsson, Illustration de Sigurdur Thórir »Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°8 [En ligne], mis en ligne le 23 juillet 2016. Url : http://www.pandesmuses.fr/2016/07/extraitsdanstalumiere

© Tous droits réservés   Retour au sommaire
Repost0
Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm

Publications

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • Megalesia 2021
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE SON FESTIVAL EN LIGNE Megalesia édition 2021 du 8 mars 2021 au 31 mai 2021 © Crédit photo : Mariem Garali Hadoussa, "La Tendresse", no 1, Collection "dame nature", acrylique, peinture. Festival numérique, international...
  • Table de Megalesia 2021
    Table de Megalesia 2021 Édition 2021 du 8 mars au 31 mai Festival International & Multilingue des Femmes & Genre en Sciences Humaines & Sociales En partenariat avec la Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP)...
  • À mesure que je t’aime, Une saveur de ciel et I have a dream
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésie audiovisuelle À mesure que je t’aime, Une saveur de ciel & I have a dream Poème & peinture de Sarah Mostrel Site : https://sarahmostrel.wordpress.com Facebook : www.facebook.com/sarah.mostrel À mesure que...
  • Adieu Philippine (film de 1962)
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Chroniques de Camillæ | Revue culturelle d'Europe Adieu Philippine (film de 1962) Camille Aubaude Site & blog officiels : www.lamaisondespages.com/ https://camilleaubaude.wordpress.com/ C’est magique de voir enfin...
  • Frivole et Le jardin douceur
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésie érotique Frivole & Le jardin douceur Poème & peinture de Sarah Mostrel Site : https://sarahmostrel.wordpress.com Facebook : www.facebook.com/sarah.mostrel © Crédit photo : Sarah Mostrel, "Fête", peinture. Frivole...
  • Le désir...
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Varia de textes poétiques sur Le Printemps des Poètes 2021 Le désir... Anick Roschi Peinture de Mariem Garali Hadoussa Artiste plasticienne & poète Présidente de l ’ association "Voix de femme nabeul" © Crédit photo...
  • No 1 | O | Les figures des orientales en arts et poésie
    PÉRIODIQUES | REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Les figures des orientales... Les figures des orientales en arts & poésie © Crédit photo : Mariem Garali Hadoussa, "Tendrement vôtre", peinture. Crédit photo : Mariana Marrache (1848-1919), auteure et poète syrienne,...
  • Savoir discerner dans la prudence, Savoir pardonner dans la simplicité et...
    REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Carte blanche à une artiste | Poésie audiovisuelle Savoir discerner dans la prudence, Savoir pardonner dans la simplicité & Savoir espérer dans la foi Nicole Coppey Site officiel : http://www.nicolecoppey.com/ Chaîne officielle...
  • Les amants et Le baiser
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Varia de textes poétiques Les amants & Le baiser Poème de Corinne Delarmor Peinture de Mariem Garali Hadoussa Artiste plasticienne & poète Présidente de l ’ association "Voix de femme nabeul" © Crédit photo : Mariem...
  • Je vous aime
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésies printanières & colorées | Florilège de textes poétiques Je vous aime Poème de Corinne Delarmor Peinture de Mariem Garali Hadoussa Artiste plasticienne & poète Présidente de l ’ association "Voix de femme...