8 janvier 2020 3 08 /01 /janvier /2020 16:39

Lettre n°14|Être féministe|Poésie & art audiovisuel

 

Livre d'artiste en court-métrage

 

 

 

Sans titre

 

 

 

 

Trihn Lo & Cristina Rap

 

 


URL: https://vimeo.com/383234993

Description

Version numérique :

Cristina Rap et Trihn Lo
"Sans Titre" 
Livre d’artiste 
Exemplaire unique
© septembre 2018
cm 21x30
couv. rigide, 47 feuillets non paginés
coll. part.
11 citations textuelles ou fragments tirés de Sapho, Renée Vivien, Elena Ferrante, Carla Lonzi, Monique Wittig ; et deux chansons rituelles. 
4 illustrations anatomiques, reproductions réalisées à la main par Cristina Rap. 15 photographies originales en couleur de Trihn Lo. 17 illustrations originales de Cristina Rap, dessinées et peintes à la main. 2ème et 3ème de couverture et page du faux-titre : écriture à la main.

Au centre du livre 8 feuillets découpés forment une sculpture originale de C. Rap e T. Lo. Une toile peinte collée sur la couverture reprend la forme de la sculpture de papier au centre du livre. Livre-objet, dont le centre, exposé au regard, s’offre comme une sculpture de papier peint en forme de clitoris stylisé avec ses nymphes, "Sans Titre" est un livre d’artiste réunissant quelques fragments textuels et visuels tirés d’œuvres de domaines et d’époques variées : de l’ Égypte ancienne jusqu’à la pensée radicale féministe, en passant par l’euphémisation, voire l’occultation symbolique du clitoris, œuvrée par les théories scientifiques et la psychanalyse freudienne, dont l’"équivalent matériel", l’excision physique, reste encore une pratique largement pratiquée.​​​Retransformé en un objet unique à partir de cette forme-sculpture stylisée, un carnet de croquis vierge se répartit en deux volets, où des œuvres originales des autrices (dessins, peintures, photographies) côtoient des reproductions de planches anatomiques et des citations littéraires, en un continuum de variations sur le thème. La vidéo retraduit le contenu du livre en un flux continu d’images et de textes animés, accompagnés d’une bande-son originale de Trihn Lo. La projection ne fait donc que pallier en quelque sorte la presque immobilité sculpturale de ce livre-objet se déroulant sur un écran, et dont la destination d’usage a évidemment bien changé : d’une lecture linéaire à une visibilisation qui en déstructure l'ordre. 

 

© Trihn Lo – Cristina Rap 2018

COPYING OF ANY MATERIAL IN ANY MEDIUM FROM THIS VIDEO IS PROHIBITED

 

***

Pour citer ce court-métrage

 

Trihn Lo & Cristina Rap« Sans titre »Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°14|Être féministe, mis en ligne le 8 janvier 2020, Url : http://www.pandesmuses.fr/lettreno14/sanstitre

Page publiée par le rédacteur David Simon

© Tous droits réservés                                 Retour au sommaire ​​​

Lien à venir... 

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans La Lettre de la revue LPpdm
7 janvier 2020 2 07 /01 /janvier /2020 17:46

 

 

Lettre n°14|Être féministe

 

 

 

 

L'image de la femme

(Extrait de

Pour un humanisme éclairééditions

Au Pays Rêvé)

 

 

 

 

Sarah Mostrel

 

Site : www.sarahmostrel.online.fr 

Facebook www.facebook.com/sarah.mostrel

 

 

 

© Crédit photo : Sarah Mostrel, Dame noire.

 

 

 

À la une des magazines, la femme est fréquemment représentée dans des états qui ne la reflètent pas, à moins qu’on ne la considère que par son allure et dans une tranche d’âge limitée.

 

Souvent mise en avant quand elle est jeune, mince (voire anorexique), sexy (de préférence vêtue d’habits luxueux, ce qui ne correspond absolument pas au budget moyen de la population), elle fait encore trop souvent office de femme-objet : objet de regard, de désir faisant vendre de célèbres marques de voitures (rouges de préférence) ou servant à valoriser… l’homme qui est à ses côtés. Cet emblème récurrent en faire-valoir n’aide pas à son émancipation, laquelle a pourtant commencé depuis plus de 40 ans. « Comment gérer boulot et famille ? », titrent les journaux, « Comment être une « superwoman, multitâche et belle, de surcroît ! »

 

Ce statut définissant la femme « en fonction de », « au regard de », dans une apparence privilégiant la forme au fond ou dans une performance de mère assumant tout, carrière et gamins, dévalorise la gent féminine.

Car cette image est insidieuse et favorise encore la discrimination. Non, il ne faut pas trouver les recettes pour que la femme soit plus compétitive, mais parler à l’être (tout comme pour l’homme d’ailleurs), avec ses envies, ses possibilités, ses capacités, sa personnalité.

 

Ce qui lui accordera une parfaite intégration dans un monde plus juste, plus égalitaire et qui lui donnera plus de chance en s’adaptant à ses spécificités (grossesse, enfants etc.). Ce sujet ne devrait-il pas toucher tout un chacun, puisque la survie de l’espèce en dépend ? L’homme est aussi ravi d’être père que la femme d’être maman. D’autres pays, notamment scandinaves, réussissent bien mieux à valoriser chacun des genres et à mener une bonne répartition des tâches.

 

 

© Crédit photo : SM, Femme.

 

 

Et que vaut la parité, si l’on n’éduque pas, dès le plus jeune âge, les filles à aller au bout de leur ambition, leur inculquant, preuves à l’appui, qu’elles peuvent exercer ce que bon leur semble si le système s’y ajuste, naturellement ? Que vaut l’aménagement du temps de travail quand on constate que les hommes sont si peu à se porter volontaires pour un congé parental ?

 

C’est l’approche envers le deuxième sexe qu’il faut réviser, en plus des lois que personne n’applique, ou si peu…

C’est un constat, la femme reste cataloguée et n’est pas à son avantage, même dans nos pays occidentaux. Ne parlons pas de sa condition dans beaucoup de pays totalitaires, où l’actualité nous montre le pire : viols, traites, trafics, prostitution, esclavagisme, condamnations à mort, lapidations, obligation de se voiler totalement, excision... Attention chez nous à ne rien céder sur les droits de la femme à être, tout simplement.


©SM

 

***

 

 

Pour citer ce témoignage

 

Sarah Mostrel (texte & dessins), « L’image de la femme  (Extrait de « Pour un humanisme éclairé », éditions Au Pays Rêvé) »Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°14|Être féministe, mis en ligne le 7 janvier 2020, Url : http://www.pandesmuses.fr/lettreno14/imagefemme

Page publiée par le rédacteur David Simon

 

© Tous droits réservés                                 Retour au sommaire ​​​

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans La Lettre de la revue LPpdm
5 janvier 2020 7 05 /01 /janvier /2020 16:12

Lettre n°14|Textes poétiques

 

 

 

Dans

 

la cité des

 

jasmins

 

 

 

 

Mariem Garali Hadoussa

 

Peintre poétesse

Présidente de lassociation "Voix de femme nabeul"

 

 

 

 Crédit photo : Jasmins, image libre de droits, domaine public, wikimédia.org (commons). 





Dans la cité des jasmins,

Sous le regard bienveillant 

D’une belle lune,

Dans le labyrinthe du théâtre

De la vie et de la mort,
Le doux chuchotement de la mer nous berce.
Je t’enlace mon beau jardin céleste
Et je m’engouffre dans tes sentiers fleuris,
Quand se réveille le papillon des nuits
Et me vole un baiser qui me chatouille l’âme

Avec ses ailes soyeuses !

Mais tu t’en vas papillon des nuits ?
Tu n’oses pas réveiller la douce houle
D’une mer dormante,
Sous la caresse d’une lune souveraine,
Complice de tous les amoureux ?
Tu rentres chez toi papillon des nuits,
En emportant mon doux parfum sur tes ailes,
Tu t’en vas tisser avec les  fils de ma vie,
L’étoffe de tes jours,
Tendre jardin céleste, douce cité des jasmins !

 

***

 

Pour citer ce poème
 

Mariem Garali Hadoussa« Dans la cité des jasmins », poème inéditLe Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°14|Être féministe, mis en ligne le 5 janvier 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/lettreno14/jasmins

 

 

Page publiée par le rédacteur David Simon

© Tous droits réservés                                 Retour au sommaire ​​

Repost0
Rédaction de la revue LPpdm - dans La Lettre de la revue LPpdm

Bienvenue !

 

LE SITE « PANDESMUSES.FR » DEVRA BASCULER EN HTTPS DÈS LA FIN DE SA MAINTENANCE ET LE COMPTAGE DE SES PAGES À ACTUALISER. CELA PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE AURA AUSSI UN THÈME GRAPHIQUE UN PEU DIFFÉRENT DU THÈME ACTUEL. POUR UNE MAINTENANCE À COMPTER DU 20 OCTOBRE 2023. CETTE OPÉRATION POURRAIT PERTURBER VOIRE RALENTIR LA MISE EN PAGE DE NOUVEAUX DOCUMENTS. MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • FESTIVAL INTERNATIONAL MEGALESIA 2024
    BIENVENUE ! RAPPEL UTILE ! CE SITE ET SES PÉRIODIQUES SONT DEVENUS UNE RÉFÉRENCE MONDIALE EN LEUR DOMAINE DE COMPÉTENCES ET CE SUCCÈS POUSSE DES PERSONNES À SOUVENT IMITER ET PLAGIER CE SITE, SES CONCEPT ET CONTENUS. SE RÉFÉRER À NOTRE TRAVAIL DE BÉNÉVOLES...
  • À mon amie d'enfance / إلى صديقة الطفولة
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | I. « Amies » | Florilège / Poésie des aïeules | Poésie & littérature pour la jeunesse À mon amie d'enfance / إلى صديقة الطفولة Anna Roberjot (1852-1???) Panégyrique choisi,...
  • Karim brille en bleu tous les jours
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | Handicaps & diversité inclusive Karim brille en bleu tous les jours Poème & photographie fournie par Hanen Marouani © Crédit photo : Hanen Marouani, portrait de « Karim...
  • À mon amie Charlotte L...... Hier !......
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | I. « Amies » | Florilège / Poésie des aïeules Poésie & Littérature pour la jeunesse | Astres & animaux / Nature en poésie À mon amie Charlotte L...... Hier !...... Marie-Éléonore...
  • Barbara AUZOU, Tout amour est épistolaire (tome II), préface de Jean-Louis THIAR, 94 pages, 2024, Z4 Éditions, ISBN 978-2-38113-068-2
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | Critique & réception Barbara AUZOU, Tout amour est épistolaire (tome II), préface de Jean-Louis THIAR, 94 pages, 2024, Z4 Éditions, ISBN 978-2-38113-068-2 Claude Luezior...
  • Perdue dans la brume
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2024 | Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes / 1er Volet | Dossier mineur | Florilège | Astres & animaux Perdue dans la brume Louise Hudon Crédit photo : Nuages, capture d'écran de la photographie libre de droits du site...
  • La traite des noirs
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2024 | Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes / 1er Volet | Dossier mineur | Florilège / Poésie des aïeules | Biopoépolitique | Poésie & philosophie & REVUE ORIENTALES (O ) | N° 3 | Créations poétiques La traite des noirs...
  • Biographie de Angélique LEROY
    Biographie & publication disponibles numériquement Angélique LEROY Poète, alias « La Marianne Joconde » © Crédit photo : Portrait photographique de la poète Angélique LEROY. Elle s’appelle Angélique LEROY. C’est un personnage atypique, attachant et avenant...
  • Mari en Syrie, la renaissance d’une cité au 3e millénaire. Une exposition remarquable à la Bibliothèque Universitaire de Strasbourg
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | Bémols artistiques | (Revue culturelle d'Europe d'Afrique & d'Orient ou) Revue culturelle des continents & ORIENTALES (O) | N° 3 | Varia & Actualité Mari en Syrie, la...
  • "Lorsque le cœur fait boum" et quatre autres chansons sur l'amitié
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | I. « Amies » | Florilège | Poésie et art audiovisuel / Poésie audiovisuelle « Lorsque le cœur fait boum » & quatre autres chansons sur l'amitié Cinq poèmes audiovisuels...